ตอนที่ 268 การค้นพบที่น่ากลัว
พวกเขาเห็นบ่าวรับใช้คนหนึ่งยืนอยู่ข้างเฟิงเฟินไดอย่างวิตกกังวล ในมือของนางมีน้ำชาถืออยู่ แต่นางทำมันหกโดยไม่ตั้งใจ ฮันชิกำลังขมวดคิ้วและเช็ดชาที่หกใส่นาง
บ่าวรับใช้ดูเหมือนจะต้องการพูดอะไรบางอย่างกับเฟิงเฟินได แต่เฟิงเฟินไดตะโกนขึ้นมาทันทีทำให้ทุกคนหันไปดู สิ่งนี้ทำให้คำพูดที่นางกำลังพูดจะถูกกลืนลงไป
เฟิงหยูเฮงเหลือบมองไปที่ด้านข้างของหวงซวน และเห็นหวงซวนขยับน้อยทำให้นางเข้าใจ ดังนั้นนางจึงพูดว่า “แค่บ่าวรับใช้ทำชาหก มันไม่มีอะไรน่าแปลกเลย”
เมื่อได้ยินนางพูดแบบนี้ทุกคนรู้สึกว่าไม่สำคัญ และเฟิงเฟินไดก็เล็งเห็นได้ว่าบ่าวรับใช้ดูเหมือนจะมีบางอย่างที่จะพูด ยิ่งกว่านั้นนี่คือหนึ่งในบ่าวรับใช้ในเรือนของนาง ดังนั้นนางจึงฉวยโอกาสจากสถานการณ์ดังกล่าวและกล่าวว่า “ใช่แล้ว ข้าจะจัดการลงโทษในภายหลัง วันนี้เป็นวันฉลองการกลับมาของท่านพ่อที่อบอุ่น ไม่จำเป็นต้องทำลายบรรยากาศด้วยเรื่องเล็กน้อยเช่นนี้” เมื่อเห็นว่าไม่มีใครมองอีกต่อไป นางจึงกระซิบถามบ่าวใช้ว่า “เกิดอะไรขึ้นกันแน่ ?”
บ่าวรับใช้เอนตัวแล้วกระซิบข้างหูของนาง “ส่งคนไปตามหาเป่ยเอ๋อ ตอนนี้บ่าวรับใช้คนนี้ได้ยินมาว่ามีคนเจอเป่ยเอ๋อที่ข้างบ่อน้ำในเรือนของคุณหนูใหญ่”
“อะไรนะ ?” เฟิงเฟินไดตกใจมาก นางลดเสียงลง นางถามว่า “เป่ยเอ๋อ ทำอะไรอยู่ที่นั่น ?”
“ข้าได้ยินมาว่านางคุกเข่าอยู่ข้างบ่อน้ำ”
เฟิงเฟินไดรู้สึกไม่พอใจขึ้นมาอีกครั้ง เฟิงเฉินหยูช่างน่ารังเกียจ จับบ่าวรับใช้ของนางและกล้าที่จะลงโทษนางอย่างลับ ๆ?
ทันใดนั้นนางก็ลุกขึ้นยืน แต่การเคลื่อนไหวของนางกะทันหันเกินไป นางชนชามที่ตรงหน้าของนาง ทุกคนตกใจมากและต้องการถามนางว่าเกิดอะไรขึ้น แต่พวกเขาเห็นเฟิงเฟินไดมีใบหน้าที่เต็มไปด้วยความโกรธ นางพุ่งตรงไปที่ด้านเฟิงเฉินหยูและยกมือขึ้นตบหน้าเฟินเฉินหยู 2 ครั้ง
ตบ 2 ครั้งนี้ทำให้เฟิงเฉินหยูงง และพวกเขาก็ยังทำหน้างงอยู่ เฟิงเฉินหยูยังไม่ร้องไห้ เพียงแค่จ้องมองเฟิงเฟินไดด้วยความว่างเปล่า ความเจ็บปวดที่อยู่บนใบหน้าของนางก็ไม่สามารถเปรียบเทียบกับความกลัวที่พุ่งขึ้นมาเต็มหัวใจ
ผู้หญิงคนนี้กล้าที่จะตบนางจริง ๆ ? หากต้องการทำมันต่อหน้าฮูหยินผู้เฒ่าและเฟิงจินหยวน นางบ้าไปแล้วหรือ ? แต่เมื่อนางพิจารณาใหม่ นางรู้สึกว่าถึงแม้เฟิงเฟินไดจะหยาบคายแต่นางก็ไม่ควรโง่เขลา ต้องมีเรื่องไม่ดีเกิดขึ้นสำหรับการที่นางลงมือทำสิ่งนี้
ใบหน้าของเฉินหยูระบายสีทันทีเนื่องจากดูเหมือนว่านางจะคิดอะไรบางอย่าง นางอดไม่ได้ที่จะเหลียวมองไปที่ยี่หลิน และเห็นว่าใบหน้าของนางก็เต็มไปด้วยความสยองขวัญ คนสองคนคิดอย่างชัดเจนในสิ่งเดียวกัน
หลังจากที่ทุกคนในคฤหาสน์เฟิงตกตะลึง เฟิงเฟินไดตบเฟิงเฉินหยู ฮูหยินผู้เฒ่าและเฟิงจินหยวนโกรธมาก แต่ก่อนที่เฟิงจินหยวนจะพูดอะไร เฟิงเฟินไดพูดทันที เมื่อมองไปที่จมูกของเฟิงเฉินหยู นางก็เริ่มสาปแช่ง “นังแพศยา ! เจ้ากล้าที่จะไปหาท่านย่าและพูดอะไรในขณะที่แสร้งทำเป็นไร้เดียงสา เจ้ายังกล้าพูดว่าข้าเข้าไปในเรือนของเจ้าคนเดียวในวันนั้น จากนั้นข้าจะถามเจ้า ทำไมบ่าวรับใช้ของข้าที่หายไปสองสามวันถูกพบว่าคุกเข่าอยู่ข้างบ่อน้ำในลานหน้าบ้านของเจ้า”
เฟิงเฉินหยูตกตะลึงอย่างยิ่ง เป่ยเอ๋อนั่งคุกเข่าข้างบ่อ ? “นั่นเป็นไปไม่ได้ !” ทันใดนั้นนางก็หันไปถามยี่หลิน “บ่าวรับใช้ของคุณหนูสี่มานั่งคุกเข่าข้างบ่อน้ำในลานของข้าได้อย่างไร”
ยี่หลินสงบและพูดว่า “คุณหนูอย่ากังวล นี่คือสิ่งที่ไม่สามารถทำได้อย่างแน่นอน บ่าวรับใช้คุณหนูสี่ไม่เคยเข้าไปในลานของเราเจ้าค่ะ”
จากนั้นเฟิงจินหยวนจึงโอกาสพูด แต่เขาถามเฟิงเฟินได “เกิดอะไรขึ้นกันแน่ ?”
เฟิงเฟินไดหันมามองใบหน้าของนางเอง “ท่านพ่อเห็นแผลบนใบหน้าของเฟิงเฟินได ถูกต้อง เฟินไดทำลายแจกันของพี่ใหญ่ แต่ด้วยเหตุนี้ข้าจึงพบความลับที่ซ่อนอยู่ภายในแจกันนั้น มีถุงผ้าซ่อนอยู่ในแจกัน ข้าไม่รู้ว่ามีอะไรอยู่ในกระเป๋าใบนั้น แต่พอเฟินไดจะหยิบมันขึ้นมา พี่ใหญ่ก็ผลักข้าล้มลง บาดแผลนี้เกิดจากสิ่งนั้น หลังจากนั้นบ่าวรับใช้ของนาง” นางชี้ไปที่ยี่หลิน “ยี่หลินหยิบถุงผ้าแล้ววิ่งออกไป เป่ยเอ๋อบ่าวรับใช้ของข้าไล่ตามนางออกไป หลังจากนั้นเป่ยเอ๋อก็หายตัวไปเลยเจ้าค่ะ”
ฮูหยินผู้เฒ่ายังจำบางสิ่งบางอย่างจากการได้ยิน นางพูดว่า “หลายวันแล้วที่ข้าเห็นบ่าวรับใช้ของเจ้าครั้งสุดท้าย ครั้งที่แล้วไม่ใช่เจ้าบอกว่าเจ้าลงโทษนางหรือ ?”
“ท่านย่า !” เฟิงเฟินไดกำลังจะร้องไห้ “เจ้านายที่ลงโทษบ่าวรับใช้เป็นเรื่องปกติหรือไม่ ? ท่านย่ารับประกันได้หรือไม่ว่าบ่าวรับใช้ของท่านย่าไม่เคยถูกลงโทษ ข้าไม่เคยได้ยินบ่าวรับใช้คนหนึ่งหายไปเพราะเจ้านายลงโทษพวกเขา นอกจากนี้แม้ว่าคฤหาสน์เฟิงจะมีขนาดใหญ่ แต่ก็ไม่ใหญ่พอที่จะหายไปหลายวัน ท่านยายเชื่อพี่ใหญ่ในวันนั้น ขอท่านย่าเชื่อเฟินไดเพียงครั้งเดียวในวันนี้ได้หรือไม่ ? ทุกสิ่งที่เฟินไดพูดเป็นความจริง”
ฮูหยินผู้เฒ่าไม่รู้ว่านางควรพูดอะไร ตอนแรกนางเชื่อเฟิงเฉินหยูในเรื่องนี้ แต่ตอนนี้เฟิงเฟินไดกล้าที่จะตบเฟิงเฉินหยูต่อหน้าบิดาของนาง เมื่อกล้าพูดถึงเรื่องนี้ มันก็ชัดเจนว่ามีจุดยืนในเรื่องนี้ นี่หมายความว่าเรื่องนี้คุ้มค่าที่จะคิดทบทวน
“ท่านย่า ท่านพ่อ” ไม่รอให้ฮูหยินผู้เฒ่าพูด เฟิงหยูเฮงเสนอความคิดเห็นออกมา “พี่ใหญ่และน้องสี่กลับมาหลายวัน เนื่องจากเราไม่สามารถบอกได้ว่าใครกำลังพูดความจริงและใครกำลังโกหก ตอนนี้เรามีเงื่อนงำ ทำไมเราไม่มุ่งหน้าไปที่เรือนของพี่ใหญ่เลยเจ้าค่ะ เราจะรู้ความจริงเมื่อเราไปถึงที่นั่น”
เฟิงเฉินหยูตัวสั่นและอยากจะพูดอะไรบางอย่างเพื่อหยุดพวกเขา แต่ฮูหยินผู้เฒ่ายืนขึ้นแล้ว “นี่เป็นเรื่องจริง เราทุกคนไปดูกันดีกว่า”
ฮูหยินผู้เฒ่าพูด ดังนั้นแม้แต่เฟิงจินหยวนก็ต้องยืนขึ้นและเดินไปที่เรือนของเฉินหยู หวงซวนตาไวและเห็นยี่หลินเดินไปทางเล็ก ๆ อย่างรวดเร็วหลังจากกระซิบบางอย่างใส่หูเฉินหยู นางเดินไป และหยุดยี่หลิน “ยี่หลิน เจ้าจะไปไหน ? เจ้าต้องอยู่ดูแลคุณหนูของเจ้า”
หวงซวนจับแขนของยี่หลินแน่นมากราวกับจะหักแขนนาง นางต้องการที่จะร้องไห้แต่ไร้น้ำตา นางถูกหวงซวนจับไว้และพานางกลับไปที่ฝั่งของเฟิงเฉินหยู ทั้งสองมองหน้ากันและพวกเขาก็เริ่มตื่นตกใจ
เฟิงจินหยวนยังไม่เข้าใจเรื่องนี้มากนัก แต่มีอันชิอยู่ในเวลานั้น ดังนั้นเขาจึงไปและให้อันชิอธิบายมันตลอดทาง ในตอนท้ายเฟิงจินหยวนเข้าใจอย่างถ่องแท้ สิ่งสำคัญคือสิ่งที่เฟิงเฉินหยูซ่อนไว้ซึ่งนางกังวลว่าคนอื่นจะถูกค้นพบ เป็นสิ่งที่น่าละอายที่จะไม่เห็นหรือไม่
เขาคิดถึงสิ่งต่าง ๆ ในใจ เขาตำหนิเฟิงเฉินหยูอยู่แล้วเพราะเรื่องเกี่ยวกับองค์ชายใหญ่ เมื่อตอนนี้เขามองบุตรสาวคนโต เขารู้สึกว่านางไม่พอใจ
เมื่อทุกคนไปถึงที่เรือนของเฉินหยู ในที่สุดบ่าวรับใช้ของเรือนก็ไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น ทำไมเจ้านายทุกคนในตระกูลถึงมาที่นี่ ? บ่าวรับใช้ที่นำข่าวมาบอกเฟิงเฟินไดพูดว่า “อยู่ติดกับบ่อน้ำในลานเจ้าค่ะ” ดังนั้นทุกคนจึงเดินไปที่สวนเล็ก ๆ
ใบหน้าของบ่าวรับใช้ที่มีส่วนร่วมในการเติมน้ำลงบ่อน้ำทั้งหมดกลายเป็นซีดขาว ในขณะที่พวกเขาหันไปมองผู้นำของตน เซียงเอ๋อ แต่เซียงเอ๋อก็สับสนเช่นกัน ตั้งแต่นางกลายเป็นสาวใช้ขั้นหนึ่ง การแบ่งหน้าที่รับผิดชอบกับยี่หลินนั้นชัดเจนมาก ยี่หลินยังคงทำหน้าที่ดูแลคุณหนูใหญ่ และบางครั้งนางก็ไปช่วย แต่นางก็ยังคงเป็นผู้รับผิดชอบในการจัดการเรื่องของเรือน รวมถึงการแบ่งงานและการส่งบ่าวรับใช้ เมื่อได้ยินพวกเขาเรียกนางว่าพี่เซียงเอ๋อ นางรู้สึกมีชีวิตชีวามาก
เซียงเอ๋อเข้าใจว่ามีบางอย่างในบ่อน้ำ ดังนั้นผู้คนที่นางส่งมาจึงเป็นคนที่เคยอยู่ที่นั่นในคืนนั้น นางยังให้ความสนใจกับการเคลื่อนไหวรอบ ๆ เรือน เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีคนนอกเข้ามาหรือออกไปตั้งแต่วันนั้น แต่เกิดอะไรขึ้นตอนนี้ ? ทำไมเจ้านายจึงเข้าไปในเรือนแล้วจึงมุ่งตรงไปที่สวน ? บ่าวรับใช้ที่อยู่ข้างคุณหนูสี่หมายถึงอะไร ?
เซียงเอ๋อตกอยู่ในความหวาดกลัวและเฟิงเฉินหยูก็ตกตะลึงมากยิ่งขึ้น เมื่อตื่นตระหนกมันง่ายกว่าที่จะทำผิดพลาด ขณะที่นางเดินไปนางก็สะดุด เฟิงหยูเฮงมีปฏิกิริยาตอบโต้อย่างรวดเร็วและช่วยพยุงนางไว้ “พี่ใหญ่เดินดูทางด้วยเจ้าค่ะ หากท่านล้มลงเราจะต้องดูแลท่าน และเราจะไม่มีเวลาไปดูเป่ยเอ๋อที่สวนเจ้าค่ะ”
เฉินหยูมองนางด้วยความตกใจ และเข้าใจสถานการณ์นี้ในทันที “เจ้าเป็นคนทำหรือ ?”
เฟิงหยูเฮงมองนางด้วยรอยยิ้ม “ข้าทำอะไร ? ข้าไม่เข้าใจ ข้ายินดีให้พี่ใหญ่อธิบาย”
ตอนนี้เฟิงเฉินหยูจะเปิดเผยได้อย่างไร ? นางไม่สามารถถามเฟิงหยูเฮงได้ว่านางที่ค้นพบศพในบ่อหรือไม่ นั่นไม่ใช่แค่การสารภาพโดยไม่รู้ตัวใช่หรือไม่? ดังนั้นนางจึงก้มหัวของนางลงอย่างเงียบ ๆ และพ่ายแพ้
เมื่อทุกคนมาถึงลานเล็ก ๆ เฟิงจื่อหรูที่เดินมากับเฟิงเซียงหรูทันใดนั้นก็ชี้ไปที่บ่อน้ำแล้วตะโกนว่า “ดูสิ มีคนคุกเข่าอยู่ที่นั่นจริง ๆ!”
ทุกคนมองตามนิ้วของเฟิงจื่อหรูที่ชี้ไปทางบ่อน้ำ แน่นอนว่ามีบุคคลคนหนึ่งคุกเข่าโดยหันหลังให้พวกเขา คนนั้นสวมเสื้อสีขาวและผมของนางดูรุ่ยร่าย ร่างกายเปียกปอนและดูเหนื่อยมาก
เฟิงจินหยวนขมวดคิ้ว และถามเฟิงเฉินหยู “นั่นใคร ?”
เฟิงเฉินหยูส่ายหัว “ข้าไม่รู้เจ้าค่ะ”
“เจ้าไม่รู้หรือ” ลมหายใจของเฟิงจินหยวนแรงขึ้น “นี่คือลานของเจ้า และเจ้าบอกว่าเจ้าไม่รู้งั้นหรือ ?”
ในเวลานี้เฟิงเฟินไดสั่งบ่าวรับใช้อยู่ข้างนาง “รีบไปเรียกคนนั้นมา ดูว่าใช่เป่ยเอ๋อหรือไม่ ไม่ว่าจะเป็นใคร นางไม่สามารถคุกเข่าได้ หากนางมีสิ่งที่จะพูดให้พูดกับเรา”
บ่าวรับใช้จึงรีบไปเรียก แต่ใครจะรู้ว่าก่อนที่นางจะมีโอกาสพูด นางก็ล้มลงบนพื้น ทันทีหลังจากนั้นบ่าวรับใช้ก็กรีดร้องเสียงดังโหยหวน นางขาอ่อนไม่สามารถเดินได้ นางคลานกลับไปหาทุกคนแล้วพูดอย่างหนัก "ศพ ! มันเป็นศพเจ้าค่ะ ! ”
“อะไรนะ ?” ทุกคนตกตะลึงมาก และผู้หญิงทุกคนต่างก็ถอยกลับด้วยความกลัว
เฟิงจินหยวนโบกมือแล้วสั่งบ่าวรับใช้ของเขา “ไปดูสิ”
บ่าวรับใช้ชายนั้นกล้าหาญกว่าผู้หญิงเล็กน้อยในขณะที่เขาเดินไปดู หลังจากมองไประยะหนึ่งเขาก็กลับไปรายงานจินหยวน “ตายแล้วขอรับ ศพอยู่ในน้ำมาหลายวันแล้วใบหน้าก็บิดเบี้ยว แต่ตัวตนยังคงมองเห็นได้ ดูเหมือนว่าจะเป็นบ่าวรับใช้ส่วนตัวของคุณหนูสี่ เป่ยเอ๋อขอรับ”
เป่ยเอ๋อเป็นบ่าวรับใช้มานานของคฤหาสน์เฟิง นางอยู่กับเฟิงเฟินไดมาหลายปีแล้ว บ่าวรับใช้ชายคนนี้ก็เป็นบ่าวรับใช้ของคฤหาสน์เฟิงมานาน ดังนั้นเขาจึงจำรูปร่างหน้าตาของเป่ยเอ๋อได้และกล้าชี้ชัดว่าเป็นนาง
เมื่อได้ยินสิ่งนี้ เฟิงเฟินไดก็ยิ่งโมโหมากขึ้น ไม่มีเวลาที่จะกลัวอีกต่อไป นางหลบหนีจากการยึดเกาะที่มั่นคงของฮันชิและรีบไปดูศพ ไม่นานพวกเขาก็ได้ยินเสียงกรีดร้องของนางจากด้านข้างของบ่อน้ำ “เป่ยเอ๋อ ! เป่ยเอ๋อจริง ๆ ด้วย ! ท่านพ่อ เป่ยเอ๋ออยู่กับข้าตั้งแต่อายุ 6 ขวบ ข้าจำไม่ผิดแน่นอนเจ้าค่ะ นี่คือเป่ยเอ๋อแน่นอน นางถูกพี่ใหญ่ฆ่าตาย !”
เฟิงเฉินหยูนั่งลงพื้นด้วยความกลัว
ไม่ถูกต้อง ! หินที่ใช้เติมบ่อน้ำก็ยังอยู่ที่นั่น ทุกอย่างยังคงอยู่ในสถานที่เดิม ดังนั้นศพของเป่ยเอ๋อจะโผล่ออกมาได้อย่างไร และแถมยังมานั่งคุกเข่าที่ด้านข้างของบ่อ ? เป็นไปได้ไหมว่าผีหลอก ?
“เป็นไปไม่ได้ ! เป็นไปไม่ได้อย่างแน่นอน !” นางพูดซ้ำ ๆ อย่างต่อเนื่อง “เจ้าต้องดูผิด ไม่ใช่เป่ยเอ๋อ !”
ในเวลานี้เฟิงหยูเฮงก้าวไปข้างหน้าและเอนกายพูดกับเฟิงเฉินหยู “พี่ใหญ่อย่าตกใจ เราต้องตรวจสอบก่อนว่าใช่เป่ยเอ๋อหรือไม่”