ตอนที่ 234 น้องสาว, เจ้ารักใครกันแน่
ตอนที่ 234 น้องสาว, เจ้ารักใครกันแน่
ซวนเทียนหยัน องค์ชายห้าไม่เคยมีปัญหากับผู้หญิงเลย จากบุตรสาวของคนทั่วไปจนถึงตอนนี้เป็นบุตรสาวของนางสนมของตระกูลเสนาบดี ไม่ว่าเขาถูกใจหญิงสาวคนใด เขาจะต้องพานางกลับไปที่ตำหนักของเขา
สำหรับมาตรฐานในเขาถูกใจนั้นเป็นดวงตาหงส์ที่ยาวเรียวและควบคู่กับนิสัยซึ่งดูเย่อหยิ่งและเจ้าอารมณ์
เฟิงเฟินไดไม่ผ่านเกณฑ์เหล่านี้ แต่นางก็ทำตามเกณฑ์ภายนอกที่สำคัญยิ่งกว่าเดิม นางมีต่างหูแก้วผลึกสีขาวคู่นั้น
และต่างหูเหล่านั้นถูกใส่หลังจากซวนเทียนยันได้ดื่มสุราไปแล้วและเมาเล็กน้อย มันจะไม่ส่งผลต่อความคิดของเขาอย่างไร
เฟิงหยูเฮงถอนหายใจเบา ๆ “เมื่อก่อนข้าต้องการใช้เฟิงเฉินหยูเป็นหมากในกระดาน แต่ข้าไม่คิดว่านางจะหลีกเลี่ยงและส่งต่อความวุ่นวายนี้ไปยังเฟิงเฟินได ข้าไม่รู้จริง ๆ ว่าควรฉลองและมีความสุขหรือไม่”
“คุณหนูควรรักษาอาการป่วยของตัวเองก่อนนะเจ้าค่ะ” หวงซวนวางผ้าเช็ดหน้าเย็น ๆ บนหน้าผากของนาง จากนั้นก็บังคับให้นางนอนลง “วันนี้คุณหนูพักผ่อนให้มาก ๆ อย่าไปไหน คฤหาสน์เฟิงสามารถทำสิ่งที่พวกเขาต้องการได้ในเรื่องของพวกเขา มันไม่เกี่ยวข้องกับเรา”
แต่เฟิงหยูเฮงจะสงบสติอารมณ์ของตัวเองได้อย่างไร นางยื่นผ้าเช็ดหน้าคืนแล้วพูดกับหวงซวน “ไปเตรียมน้ำ ข้าจะอาบน้ำ ข้าอยากจะไปดู”
องค์ชายห้าได้ส่งคนมาพูดคุยเรื่องการแต่งงานกับเฟิงเฟินได ดังนั้นเฟิงหยูเฮงจึงไม่สามารถอยู่ที่เรือนตงเซิงได้ต่อไปราวกับว่านางไม่รู้อะไรเลยหรือ หลังจากอาบน้ำเสร็จแล้ว นางกับหวงซวนก็รีบไปที่คฤหาสน์ตระกูลเฟิง
เนื่องจากเฟิงจินหยวนไม่ได้อยู่ที่คฤหาสน์ คนที่มาหารือเรื่องการแต่งงานจึงต้องพบกับฮูหยินผู้เฒ่า เมื่อพวกเขามาถึงฮูหยินผู้เฒ่ามีสีหน้ากระวนกระวาย ขณะที่นางนั่งอยู่บนที่นั่งประธานในห้องโถงหลักของเรือนซูหยา ด้านล่างผู้หญิงของคฤหาสน์เฟิงล้วนมาอยู่ด้วยกันแม้แต่เฟิงเฟินไดก็มา อันชิยังคงแนะนำนางว่า “คุณหนูสี่ควรกลับไปที่เรือนก่อน เด็กหญิงไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมเมื่อพูดคุยเรื่องแต่งงาน”
ฮันชิแนะนำนางด้วย “เจ้ากลับไปก่อน”
แต่เฟิงเฟินไดดื้อหัวชนฝา ปฏิเสธที่จะเชื่อฟัง ดวงตาของนางจ้องมองที่ข้อเสนอในมือของนางกำนัลอาวุโสจากตำหนักลี ดวงตาของนางไม่สามารถซ่อนความปรารถนาของนางได้
จินเฉินเห็นการจ้องมองของเฟิงเฟินไดและหวนนึกไปถึงเรื่องเมื่อคืนที่ผ่านมา ดังนั้นนางจึงพูดอย่างเงียบ ๆ “ไม่น่าแปลกใจที่คุณหนูสี่พลาดพูดพึมพำเกี่ยวกับองค์ชายห้าเมื่อนางกลับมาเมื่อคืนนี้ เมื่อคิดถึงเรื่องนี้แล้วพวกเขาจะรู้จักกันมาก่อนหน้านี้หรือไม่ ?”
นางกำนัลอาวุโสจากตำหนักลียิ้มเมื่อได้ยินคำพูดเหล่านี้ และกล่าวว่า “การพูดว่าพวกเขารู้จักกันมานานแล้วเป็นเรื่องที่พูดเกินจริง พวกเขาพึ่งพบกันในงานเลี้ยงวันเกิดของพระนัดดาฮ่องเต้ คุณหนูสี่นั้นอ่อนโยนและมีเสน่ห์ และองค์ชายห้าของเราก็ชอบนางทันที” นางพูดอย่างนี้ในขณะที่จ้องมองที่เฟิงเฟินได ดวงตาของนางถูกดึงดูดไปยังต่างหูแก้วผลึกสีขาวที่นางยังคงสวมอยู่
นางกำนัลอาวุโสคนนี้ดูแลซวนเทียนหยันตั้งแต่ยังเด็ก ดังนั้นนางจะไม่เข้าใจเหตุผลได้อย่างไร นางลอบถอนใจเมื่อคิดถึงความโชคร้ายของคุณหนูสี่ตระกูลเฟิง นางจะใส่ต่างหูอะไรก็ได้ แต่ทำไมนางต้องใส่ต่างหูแก้วผลึกสีขาวเช่นนี้
แต่นางเป็นหนึ่งในคนของซวนเทียนหยัน แม้ว่านางจะสงสารเฟิงเฟินได แต่นางก็ยังต้องพูดในนามของซวนเทียนหยัน นางจึงยิ้มให้กับฮูหยินผู้เฒ่าและกล่าวว่า "คุณหนูสี่เป็นลูกสาวของเสนาบดีเฟิง แม้ว่านางจะเป็นบุตรสาวของอนุ องค์ชายห้าของเรากล่าวว่าพระองค์คิดเสมอว่าใต้เท้าเฟิงเป็นเสนาบดีที่สูงส่งมาก ดูสิบ่าวรับใช้ผู้นี้ได้นำข้อเสนอมาแล้ว นี่ไม่ใช่สิ่งที่นางสนมจะได้รับ”
เฟิงหยูเฮงยืนที่ทางเข้าตลอดเวลา รู้สึกว่ามันจะดูมากเกินไปราวกับว่านางกำลังแอบฟังถ้านางไม่ได้เข้าไปข้างในตอนนี้ นางกระแอมแล้วเดินเข้ามา
เมื่อเห็นว่าเฟิงหยูเฮงมาถึงแล้วฮูหยินผู้เฒ่าก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอกเล็กน้อย ราวกับว่านางได้พบผู้สนับสนุน นางตอบอย่างรวดเร็ว “อาเฮงเจ้ามาถึงพอดี ตำหนักลีส่งคนมาพูดคุยเรื่องการแต่งงานกับน้องสี่ของเจ้า ตอนนี้บิดาของเจ้าไม่ได้อยู่ในเมืองหลวง ดังนั้นเจ้าจึงสามารถออกความเห็นแทนได้”
นางกำนัลอาวุโสที่มาเพื่อหารือเรื่องการแต่งงานจำได้ทันทีว่าใครมาเมื่อฮูหยินผู้เฒ่าพูด ดังนั้นนางจึงไปทักทายอย่างรวดเร็ว “บ่าวรับใช้ผู้นี้คารวะองค์หญิงแห่งมณฑลเพคะ”
เฟิงหยูเฮงมองไปที่นางกำนัลอาวุโส ในขณะที่เดินเข้าไป นางพูดว่า “ข้ารู้มาว่าองค์ชายลีมีพระชายาเอกแล้วใช่หรือไม่”
นางกำนัลอาวุโสตอบ “เพคะ”
“แล้วความหมายที่อยู่เบื้องหลังข้อเสนอนี้ที่นางกำนัลอาวุโสนำมาให้ตระกูลข้าคืออะไร? เป็นไปได้ไหมที่องค์ชายลีตัดสินใจหย่าร้างกับพระชายาเอก และเตรียมที่จะอภิเษกสมรสกับน้องสี่ของข้าเป็นพระชายาเอกของพระองค์ในอีกห้าปีข้างหน้า?”
เมื่อคำเหล่านี้ออกมาเฟิงเฟินไดก็รู้สึกประทับใจอย่างยิ่ง ก่อนที่คนอื่นจะตอบสนองได้ "องค์ชายปฏิบัติต่อข้าอย่างดี เฟิงเฟินไดจะจดจำความโปรดปรานของพระองค์ไว้"
“นี่…” นางกำนัลอาวุโสอายเล็กน้อย “คุณหนูเข้าใจผิด พระองค์ไม่ได้มีเจตนาที่จะหย่าร้างพระมเหสีของพระองค์เลยเจ้าค่ะ”
“โอ้?” เฟิงหยูเฮงนั่งลง และยิ้ม “ไม่ได้เป็นพระชายาเอกของพระองค์ หรือพานางไปเป็นนางสนม ใครบ้างที่ได้ยินข้อเสนอเพื่อเป็นนางสนม?”
ใบหน้าของนางกำนัลอาวุโสเป็นสีแดง และพูดอย่างรวดเร็วว่า “ความหมายของพระองค์คือถ้าการอภิเษกกับคุณหนูสี่ประสบความสำเร็จ คุณหนูสี่จะกลายเป็นพระชายารองตามความเห็นชอบของเสนาบดีเฟิง”
“โอ้” เฟิงหยูเฮงพยักหน้า “พระชายารอง ไม่จำเป็นต้องมีข้อเสนอสำหรับพระชายารองเช่นกัน เมื่อคิดดูแล้วนี่กำลังทำเพื่อท่านพ่อของข้าใช่หรือไม่ ?”
นางกำนัลอาวุโสพยักหน้า แต่ไม่ได้พูดข้อเสนอของนาง
เฟิงเฟินไดไม่เคลื่อนไหวเหมือนเมื่อก่อน แต่นางก็ยังยอมรับได้ นางเป็นบุตรสาวของอนุในตระกูลเฟิง ในอนาคตของนางคือการแต่งงานกับบุตรชายของครอบครัวใหญ่คนหนึ่งของฮูหยินใหญ่ในฐานะอนุ หรือนางอาจเป็นฮูหยินใหญ่ของบุตรชายของอนุ ตอนนี้มีองค์ชายที่ต้องการให้นางเป็นพระชายารองของเขา นี่เป็นโอกาสที่หายากมากแล้ว
ไม่ใช่เพียงแค่เฟิงเฟินไดคนเดียว ฮันชิยังรู้สึกว่านี่เป็นเรื่องที่น่าภาคภูมิใจ นางอดไม่ได้ที่จะหัวเราะ และพูดว่า “ท่านแม่สามี องค์ชายห้ากำลังไว้หน้าของคฤหาสน์เฟิงเจ้าค่ะ”
ฮูหยินผู้เฒ่าอยากจะตบฮันชิให้ตายคามือ !
ไว้หน้า นี่ถือเป็นการไว้หน้าหรือ ?
ใครในเมืองหลวงไม่รู้ว่าองค์ชายห้านั้นมีเล่ห์เหลี่ยมและร้ายกาจมากเพียงใดในขณะที่เขานำเด็กผู้หญิงคนหนึ่งมาด้วยกัน ไม่ต้องพูดถึงนางสนม มีพระชายารองอยู่ 6 คนแล้ว องค์ชายที่มาพูดคุยเรื่องการแต่งงานเช่นนี้ยังคงพิจารณาว่าไว้หน้าตระกูลเฟิงอีกหรือ ?
นางคิดแบบนี้กับตัวเอง แต่นางไม่กล้าพูดอะไรซักคำ เพราะเขาก็เป็นองค์ชาย แม้ว่าเขาจะไม่ได้รับการตอบรับที่ดีนัก แต่นางก็ไม่เคยได้ยินฮ่องเต้ตำหนิพระโอรสองค์นี้จากเฟิงจินหยวน ตอนนี้ที่บ้านไม่มีเสาหลัก นางกำลังตกที่นั่งลำบาก ไม่ว่าจะตอบรับหรือปฏิเสธก็ไม่สมควร
“ท่านย่า ทำไมท่านย่าไม่พูดอะไรบ้างเจ้าคะ ?” เฟิงเฟินไดรู้สึกกังวลเล็กน้อย ในที่สุดนางก็ยังเป็นเด็ก เมื่อไม่กี่เดือนก่อนนางทุ่มเทให้กับองค์ชายเก้าอย่างมาก อย่างไรก็ตามเมื่อวานนี้องค์ชายห้าได้ให้ความสนใจนาง และสิ่งนี้สามารถทำให้จิตใจของนางหวั่นไหว
ในความเป็นจริงเฟิงเฟินไดก็แค่นึกถึงตัวตนของพวกเขาในฐานะองค์ชาย ซวนเทียนหมิงเป็นที่ยอมรับในอันดับแรกในใจของนาง เขาเป็นเหมือนดอกไม้ในกระจกหรือดวงจันทร์บนทะเลสาบ แม้ว่านางจะทำให้ดีที่สุด แต่ก็ไม่มีอะไรที่นางทำได้เพราะการเข้าใกล้จะทำให้นางเจ็บปวด
แต่องค์ชายห้านั้นแตกต่างออกไป เขาไม่เพียงแต่ชมว่านางสวย แต่เขายังชวนนางดื่มกับเขาด้วย เฟิงเฟินไดรู้สึกว่าในช่วงสิบเอ็ดปีของชีวิตนาง เมื่อวานเป็นวันที่นางได้หน้ามากที่สุด ก่อนที่จะมีผู้คนมากมายนางเป็นคนเดียวเท่านั้นที่ถูกพาไปที่ที่องค์ชายนั่งและนางได้รับเชิญจากองค์ชายห้าเป็นการส่วนตัว ไม่มีใครคิดว่านางรู้สึกภาคภูมิใจแค่ไหนที่ได้นั่งในจุดนั้น นางรู้สึกว่าห้องทั้งห้องหันไปมองนาง จ้องมองด้วยความอิจฉา
นางไม่เคยคิดเลยว่าองค์ชายห้าจะส่งคนมาในวันนี้เพื่อหารือเกี่ยวกับการแต่งงาน เรื่องนี้ทำให้เฟิงเฟินไดรู้สึกว่าวันที่นางจะโดดเด่นในคฤหาสน์เฟิงมาถึงในที่สุด
ฮูหยินผู้เฒ่ามองเฟิงเฟินไดด้วยความกังวล นางไม่สามารถเดาได้ว่าเด็กผู้หญิงคนนั้นกำลังคิดอะไรอยู่? นางต้องการเห็นด้วยอย่างแท้จริง ใครจะไปรู้ว่าหลังจากแต่งงานเข้าตำหนักแล้วต้องทนทุกข์มากเพียงใด บางทีนางอาจสูญเสียความหยิ่งจองหองของนาง
แต่นางทำไม่ได้ เฟิงจินหยวนยังไม่กลับมาเมืองหลวง ดังนั้นนางจึงไม่สามารถตัดสินใจได้อย่างแท้จริง ยิ่งกว่านั้นบุตรสาวจากคฤหาสน์ของเสนาบดีจะแต่งงานกันได้อย่างไรหลังจากพูดเช่นนี้ แม้ว่าจะเป็นบุตรสาวของอนุ พวกเขาก็จะมีจุดมุ่งหมายของตัวเองในอนาคต
บุตรสาวมีความเปราะบาง และหลังจากที่พวกเขาแต่งงานออกจากครอบครัว พวกเขาต้องนำประโยชน์มาสู่ครอบครัวของพวกเขา ถ้าเป็นองค์ชายผู้อื่นมันก็คงจะดี แต่คนที่มาคือองค์ชายห้า และนี่มันลำบากจริง ๆ !
“ท่านฮูหยินผู้เฒ่า ท่านรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับการแต่งงานครั้งนี้…” นางกำนัลอาวุโสใจร้อนเล็กน้อยจากการรอคอย “องค์ชายกล่าวว่าตราบใดที่ตระกูลเฟิงยอมรับจดหมายข้อเสนอการแต่งงานครั้งนี้จะสำเร็จ พระองค์จะมอบสินสอดให้กับคฤหาสน์เฟิงราวกับว่านางเป็นพระชายาเอก และแน่นอนว่าจะไม่ทำให้คุณหนูสี่ผิดหวัง เมื่อคุณหนูสี่อายุครบ 15 ปี และออกเรือนได้ การแต่งงานจะจัดขึ้นอย่างรวดเร็ว”
“ข้าขอเวลาคิดเรื่องนี้ก่อน” ในที่สุดฮูหยินผู้เฒ่าก็พูดขึ้นมา “นางกำนัลอาวุโสก็ทราบดีว่าเสนาบดีเฟิงไม่ได้อยู่ในเมืองหลวง ตอนนี้อยู่ที่ภาคเหนือซึ่งไปบรรเทาทุกข์จากภัยพิบัติ ในตอนนี้ตระกูลเฟิงไม่มีฮูหยินใหญ่ ดังนั้นการแต่งงานของคุณหนูจะต้องให้บิดาของพวกเขาเห็นชอบด้วย ขอให้องค์ชายห้ารอไม่นาน ปีใหม่เขาจะกลับมาถึงเมืองหลวง”
“เจ้าค่ะ !” สีหน้าของนางกำนับอาวุโสสลดลงในทันที “ท่านฮูหยินผู้เฒ่า จากที่ฟัง บ่าวรับใช้ผู้นี้รู้สึกว่าความหมายที่ซ่อนอยู่ในคำพูดของท่านนั้นไม่พึงพอใจหรือไม่ ? สิ่งนี้ควรพูดได้อย่างไร? เราเป็นตัวแทนของตำหนัก ! พระองค์เป็นองค์ชาย ! การรับบุตรสาวของอนุในฐานะพระชายารองควรเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมสำหรับท่าน เป็นไปได้อย่างไรที่ท่านฮูหยินผู้เฒ่าไม่เห็นด้วย ท่านยังรออะไรอยู่อีก”
เฟิงเฟินไดก็เริ่มวิตกกังวล “ท่านย่า ตอนนี้ท่านย่าดูแลคนในครอบครัว แม้ว่าท่านพ่อจะกลับมาเมืองหลวงก็ยังต้องฟังในสิ่งที่ท่านย่าพูดแน่นอนเจ้าค่ะ”
อันชิมองเฟิงเฟินไดและรู้สึกว่าเด็กคนนี้สับสนเต็มไปด้วยความสุขที่ได้แต่งงานกับองค์ชาย แต่เมื่อคิดเล็กน้อยนางก็รู้สึกว่าเฟิงเฟินไดน่าสงสาร เด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่ถูกเลี้ยงในห้องส่วนตัวของนาง มีความรู้โลกภายนอกเพียงเล็กน้อย ดังนั้นนางจะได้ยินเกี่ยวกับเรื่องไม่ดีที่องค์ชายห้าได้ทำไปได้อย่างไร
นางมีความสนใจในการพูดเตือนความจำ แต่นางกำนัลอาวุโสยืนอยู่ด้านหน้าของนาง นี่คือสิ่งที่นางไม่สามารถพูดได้อย่างแน่นอน
ฮูหยินผู้เฒ่าติดอยู่ระหว่างสองคนนี้โดยที่นางไม่มีทางเลือกอื่น นางทำได้เพียงส่งสายตาที่ขอความช่วยเหลือไปหาเฟิงหยูเฮง
อย่างไรก็ตามเฟิงหยูเฮงแกล้งทำเป็นไม่รู้เรื่อง “ท่านย่ามองมาที่อาเฮงทำไมเจ้าคะ องค์ชายห้ากำลังสู่ขอน้องสี่ไม่ใช่อาเฮง”
“เจ้า…” ฮูหยินผู้เฒ่าถูกตอบกลับแบบนี้และรู้สึกหดหู่อย่างแท้จริง แต่เมื่อนางนึกถึงท่าทีของนางที่มีต่อเฟิงหยูเฮงในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา นางไม่มีหน้าขอความช่วยเหลือจากเฟิงหยูเฮง
“ท่านฮูหยินผู้เฒ่า โปรดพิจารณาข้อเสนอให้ดี” คำพูดของนางกำนัลอาวุโสมีพลัง “องค์ชายรอฟังตคำตอบอยู่ที่ตำหนัก หากปล่อยให้พระองค์รอนานจะไม่ดี”
ฟู่ !
เฟิงหยูเฮงหัวเราะทันที “อารมณ์ของพี่ห้าไม่ดีหรือ ? อาหารที่อร่อยมักจะมาช้า ถ้าพระองค์ไม่มีความอดทนเมื่อต้องแต่งงานกับคนที่รัก พระองค์จะช่วยให้เราเชื่อมั่นได้อย่างไรว่าพระองค์จะปฏิบัติต่อน้องสี่อย่างดี”
นางกำนัลอาวุโสสามารถเลือกที่จะไม่สนใจฮูหยินผู้เฒ่าได้ แต่นางก็ไม่กล้าที่จะเพิกเฉยต่อเฟิงหยูเฮง เมื่อได้ยินเฟิงหยูเฮงพูด นางก็โค้งคำนับอย่างรวดเร็ว และตอบว่า “องค์หญิงแห่งมณฑลนั้นพูดถูกต้องเจ้าค่ะ ถ้าอย่างนั้นท่านฮูหยินผู้เฒ่าลองคิดดูก่อน องค์ชายห้ารอได้แน่นอนเจ้าค่ะ”
ฮูหยินผู้เฒ่าถือไม้เท้านางไว้ในมือ แม้ว่านางจะมีเวลาหนึ่งคืนเพื่อพิจารณา นางก็ไม่สามารถตัดสินใจได้ !
ฮันชิเห็นสถานการณ์เป็นเช่นนี้และรู้สึกว่ามีโอกาสที่การแต่งงานที่อาจเกิดขึ้นของเฟิงเฟินไดจะหายไป แม้ว่านางจะไม่เข้าใจก็ตาม เฟิงเฟินไดและองค์ชายห้าลงเอยด้วยกันได้อย่างไร แต่นั่นก็ยังคงเป็นองค์ชาย ! เมื่อคิดว่านางเป็นหนึ่งในอนุของตระกูลเฟิง ถ้านางมีองค์ชายเป็นลูกเขย ตระกูลเฟิงจะเคารพนางมากขึ้นอีกในอนาคตใช่หรือไม่ ! นอกจากนี้...
นางวางมือบนท้องของนาง และเริ่มพิจารณาว่ามีเด็กอยู่ในนั้นจริง ๆ โดยไม่คำนึงถึงเด็กชายหรือเด็กหญิง การมีพี่สาวคนหนึ่งซึ่งเป็นพระชายารองขององค์ชายจะช่วยให้พวกเขามีชีวิตที่ดีกว่าเฟิงเฟินได
นางต้องการที่จะพูดเกลี้ยกล่อมฮูหยินผู้เฒ่าที่จะเห็นด้วย แต่ก่อนที่นางจะพูด นางได้ยินเฟิงเฉินหยูพูดออกมาทันทีว่า “น้องสี่รักองค์ชายเก้าไม่ใช่หรือ ? ทำไมต้องยอมรับการแต่งงานกับองค์ชายห้าด้วย”