ตอนที่ 229 กู้หน้า
เครื่องประดับแก้วผลึกสีขาวครบชุดทำให้เกิดปฏิกิริยารุนแรงกว่าที่เฟิงเฉินหยูนึกภาพไว้ ไม่เพียงแต่บรรดาคุณหนูที่กรีดร้อง บางคนถึงกับร้องไห้ ! โดยไม่ใส่ใจว่าเครื่องสำอางค์ที่ทาหน้าไว้จะไหลเยิ้มหรือไม่ พวกเขาทำได้เพียงร้องไห้เท่านั้น ฉากนี้ทำให้นางจำได้ว่าเฟิงเฟินไดร้องไห้ และกรีดร้องเมื่อตำหนักหยูได้นำสมบัติทั้งห้ามาสู่ตระกูลเฟิง
เฟิงเฉินหยูคิดอย่างรวดเร็วและหันไปมองเฟิงเฟินได นางยังพูดอีกว่า “ทำไมน้องสี่ถึงยืนอยู่ไกลขนาดนี้ ? มาอยู่ข้าง ๆ ข้าสิ”
เฟิงเฟินไดยืนอยู่ไกล เหตุผลแรกคือเพราะองค์ชายใหญ่ที่อยู่ข้างเฟิงเฉินหยู เหตุผลที่สองเป็นเพราะนางเกลียดเฟิงเฉินหยู ดังนั้นนางจึงไม่ต้องการที่จะยืนเคียงข้างนาง เป็นเพราะนางยืนอยู่ข้างหลังเฟิงเฉินหยู นางไม่เข้าใจว่าทำไมบรรดาคุณหนูถึงร้องไห้และกรีดร้อง แม้ว่าเฟิงเฉินหยูจะสวย แต่นางก็ไม่ควรสวยพอที่จะทำให้หลายคนร้องไห้
ตอนนี้เฟิงเฉินหยูเรียกนางแล้วเฟิงเฟินไดก็มอง แค่มองก็เพียงพอที่จะทำให้เฟิงเฟินไดต้องตกตะลึงด้วยความประหลาดใจ
เมื่อเห็นสีหน้าของเฟิงเฟินได หัวใจของเฟิงเฉินหยูก็เบ่งบานด้วยเสียงหัวเราะ ตั้งแต่เฟิงหยูเฮงกลับมายังเมืองหลวง นางไม่เพียงแต่ต้องเผชิญหน้ากับคนภายนอก นางยังต้องเผชิญหน้ากับสมาชิกครอบครัวคนอื่น ๆ ด้วยซ้ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเฟิงเฟินไดซึ่งทำให้นางเดือดร้อนครั้งแล้วครั้งเล่า เฟินเฟินไดยังพยายามทำร้ายนางด้วยเล่ห์เหลี่ยมกลอุบาย เฟิงเฉินหยูรู้สึกอย่างไรกับความสงบสุข
วันนี้นางเจตนาที่สวมหมวกไม้ไผ่และไม่ถอดออกจนกว่านางจะมาถึงห้องโถงใหญ่ นี่คือผลลัพธ์ที่นางต้องการ
ในขณะที่คนหนึ่งกำลังชื่นชมยินดี และอีกคนหนึ่งกำลังทุกข์ทรมานจากการล่มสลายทางจิตใจ ซวนเทียนฉีเดินไปที่ที่นั่งขององค์ชาย เฟิงเซียงหรูไม่ต้องการอยู่ที่ทางเข้าอีกต่อไปแล้ว นางเดินไปทางที่เฟิงหยูเฮงนั่ง แต่นางก็รู้สึกประหลาดใจกับเครื่องประดับแก้วผลึกของเฟิงเฉินหยู “พี่ใหญ่ได้เครื่องประดับที่สวยงามมาจากไหน ? มาจากตระกูลเฉินหรือเจ้าคะ ?”
เฟิงหยูเฮงไม่ตอบคำถามนี้ นางจ้องมองเฟิงเฉินหยูและไตร่ตรองสักครู่ก่อนประเมิน “แก้วผลึกสวย แต่เมื่อจับคู่กับใบหน้าสีดำ มันก็สูญเสียความสวยงามไปมาก”
เฟิงเซียงหรูมองเฟิงหยูเฮง พี่รองนางไม่เคยแต่งตัว เห็นได้ชัดว่านางมีเครื่องประดับที่งดงามกว่าพี่ใหญ่ แต่นางไม่เคยเห็นเฟิงหยูเฮงสวมใส่เลย “ตามความเป็นจริงถ้าพี่รองใส่เครื่องประดับที่องค์ชายเก้ามอบให้ พี่รองจะน่ารักกว่าพี่ใหญ่” ในขณะที่นางกำลังคิดคำพูดออกมาจากปากของนาง แต่นางนึกถึงข่าวที่มาจากราชสำนัก นางยังจำสถานการณ์ปัจจุบันของเรือนตงเซิง และรู้สึกว่านางพูดผิด ดังนั้นนางจึงหยุดพูดทันที
อย่างไรก็ตามเฟิงหยูเฮงปลอบนางว่า “ไม่เป็นไร ผู้ชนะถูกกำหนดไว้แล้ว”
ในเวลานี้เฟิงเฉินหยูได้มาถึงทางเข้าแล้ว และเดินตามพวกเขาไป
เฟิงเฟินไดก็เดินตามนางมา ตาของนางจ้องมองตรงไปที่เครื่องประดับแก้วผลึกของเฟิงเฉินหยู ราวกับว่านางได้ตกหลุมรักมัน
บรรดาคุณหนูซึ่งก่อนหน้านี้เคยเกลียดชังเฟิงเฉินหยูก็เข้าหานาง พวกเขาลืมแนวคิดที่ฝังแน่นของบุตรสาวของฮูหยินใหญ่และบุตรสาวของอนุ ตอนนี้เฟิงเฉินหยูเป็นบุตรสาวของอนุ แต่นางก็ยังคงเป็นจุดสนใจของฝูงชน
เฟิงหยูเฮงดึงเฟิงเซียงหรูไปนั่งที่นั่งที่อยู่ถัดไป ให้พื้นที่สำหรับการชุมนุมรอบ ๆ เฟิงเฉินหยู คุณหนูบางคนดูเหมือนจะไม่เห็นเฟิงหยูเฮง บางคนถึงกับเตะเก้าอี้ที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลังด้วยความรังเกียจ
หัวใจของเฟิงเฉินหยูนั้นพองฟูเต็มอก นางรู้สึกว่าแม้ตอนที่นางเป็นบุตรสาวของฮูหยินใหญ่และไม่ใช้ผงทาหน้าสีดำ นางก็ยังไม่ได้ถูกจ้องมองมากเช่นนี้ และทั้งหมดนี้ต้องถูกนำมาประกอบกับเครื่องประดับแก้วผลึกซึ่งได้รับจากองค์ชายใหญ่ นางได้เตรียมชุดเสื้อผ้าสีอ่อนสำหรับเครื่องประดับเหล่านี้เป็นพิเศษ สิ่งนี้สามารถลบความทรงจำเมื่อนางใส่เสื้อผ้าสีแดงตอนนั้นได้
บรรดาคุณหนูที่ยืนรายล้อมนางชื่นชมไม่หยุดว่าเครื่องประดับนั้นสวยงามแค่ไหน มีเพียงไม่กี่คนที่เอื้อมมือไปแตะต้องพวกเขา แต่ทุกคนก็ถูกหยุดโดยยี่หลิน
เฟิงเฉินหยูหันไปมององค์ชายใหญ่ และเขาก็มองไปในทิศทางของนาง พวกเขาสบตากันทำให้ใบหน้าของเฟิงเฉินหยูเปลี่ยนเป็นสีแดงขณะที่นางก้มศีรษะลง
แม้ว่านางจะก้มหัวลง แต่จิตใจของนางก็เริ่มคิดถึงสิ่งต่าง ๆ
เมื่อนางเห็นองค์ชายผู้สูงศักดิ์ตรงหน้านี้ นางดูเหมือนจะรู้สึกว่าเขามองมาในทิศทางของนางอีกครั้ง ในตอนแรกนางคิดว่ามันเป็นองค์ชายสามซวนเทียนเย่ ท้ายที่สุดในบรรดาองค์ชาย, ซวนเทียนเย่เป็นเพียงคนเดียวที่มีปฏิสัมพันธ์กับนาง แต่เมื่อนางมองข้ามนางพบว่าซวนเทียนเย่ดูเหมือนจะพูดอะไรบางอย่างกับองค์ชายสี่ นางคุ้นเคยกับการปรากฏตัวขององค์ชายเหล่านั้น แต่คนที่มองมาทางของนางคือคนที่นางจำไม่ได้เลย
หัวใจของเฟิงเฉินหยูเต้นแรงและนางไม่สามารถพูดได้ว่านางมีความสุขหรือโกรธ ราวกับว่ามีการเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันเมื่อองค์ชายทุกคนแสดงความสนใจนาง ซึ่งทำให้นางรู้สึกปลื้มปิติกับความชื่นชมของพวกเขา
เฟิงหยูเฮงยิ้มอย่างมีเลศนัยขณะที่มองนางอยู่พักหนึ่งจากนั้นก็หันความสนใจไปที่กลุ่มองค์ชาย แม้ว่าเฟิงเฉินหยูไม่รู้จักคนที่มองนาง และเฟิงหยูเฮงก็ทำเช่นนั้น
องค์ชายห้าซวนเทียนยันเป็นองค์ชายที่ยึดครองนางสนม ดูเหมือนว่าเขาจะชอบเครื่องประดับแก้วผลึกของเฟิงเฉินหยูเหมือนกัน
ราวกับว่านางกำลังดูละคร นางดูทุกอย่างที่เกิดขึ้นตรงหน้านาง และเอื้อมหยิบหยิบถ้วยชาจากโต๊ะ ใครจะรู้ว่าถ้วยเปล่าที่เคยวางบนโต๊ะจะถูกคนอื่นแย่งเช่นเดียวกับที่นางกำลังจะคว้ามัน
เฟิงหยูเฮงตกใจและหันไปมองคนที่แย่งมันไป นางเห็นว่าเป็นเด็กผู้หญิงอายุ 14 หรือ 15 ปี และไม่รู้จัก เมื่อคิดถึงเรื่องนี้นางเคยเห็นนางในงานเลี้ยงแบบนี้มาก่อน
ทางฝั่งของเด็กสาวนั้นมีเด็กผู้หญิงอื่นที่อายุเท่ากัน ในเวลานี้พวกเขากำลังมองเฟิงหยูเฮงพร้อมกับใบหน้าที่เต็มไปด้วยรอยยิ้มที่สนุกสนาน
เฟิงหยูเฮงไม่สนใจพวกเขา มีถ้วยชาบนโต๊ะมากมาย หากถ้วยนั้นถูกแย่งปอีก นางก็หยิบถ้วยใหม่ได้
แต่นางไม่คิดว่าจะมีมือยื่นออกมาและคว้าถ้วยที่นางวางไว้ขณะที่มือเอื้อมมือมาที่ถ้วย
เฟิงหยูเฮงรู้สึกว่าสิ่งนี้น่าสนใจ เมื่อใดก็ตามที่นางจะหยิบถ้วยชาจากโต๊ะ ก็จะมีคนมาคว้ามันตัดหน้านาง เป็นแบบนี้ 6 ครั้ง
นางหันไปมองคุณหนูเหล่านี้ด้วยความสนุก นางถาม “เจ้าชอบสะสมพวกนี้หรือไม่”
คำถามนี้ทำให้พวกเขาตกตะลึง คุณหนูคนแรกที่คว้าถ้วยตอบ “เราแค่กระหายน้ำ”
เฟิงหยูเฮงพยักหน้า “อ่า” แต่สายตาของนางหันไปมองถ้วยในมือแล้วส่ายหัว ด้วยความเสียใจ นางกล่าวว่า “ตอนที่ข้าอยู่บนภูเขา ข้าเจอเด็กผู้หญิงที่หยาบคายจำนวนมาก หลังจากกลับมาที่เมืองหลวง ข้าได้ยินมาว่าคุณหนูตระกูลขุนนางทั้งหมดได้รับการศึกษาที่ดี แต่ข้าไม่คิดว่าข้าจะเข้าใจผิด”
“เจ้าหมายความว่าอย่างไร” เมื่อได้ยินหยูเหิงพูดเช่นนี้ บรรดาคุณหนูก็โกรธและตะโกนขึ้นมาทันที “เจ้ากำลังบอกว่าเราไร้การศึกษาหรือ?”
“ไม่ใช่หรือ?” เฟิงหยูเฮงแบมือของนางออก “การแย่งถ้วยชาจากคนอื่นมาเป็นสิ่งที่ข้ายังเข้าใจได้ว่าเจ้ากระหายน้ำมากหรือ แต่ดูที่ตัวเจ้าเอง พวกเจ้าแต่ละคนถือถ้วยชา 2 ถ้วย เจ้ากระหายน้ำมากเลยหรือ และสลับกันดื่มชา ข้ากลัวว่าแม้ผู้ชายจะไม่กล้าทำแบบนี้เมื่อดื่มไวน์ใช่หรือไม่?”
จากสิ่งที่นางพูด พวกเขาได้ยินอย่างชัดเจนเกี่ยวกับการที่องค์ชายเก้าสูญเสียอำนาจและแม้แต่ว่าที่พระชายาของเขาก็ถูกลงโทษ พวกเขาไม่เคารพอีกต่อไป ตอนนี้คนที่มีอิทธิพลมากที่สุดคือองค์ชายจิง ทำไมพวกนางจะต้องสนใจเฟิงหยูเฮงเหมือนเมื่อก่อน? ยิ่งไปกว่านั้นในบรรดาองค์ชายทั้งเก้า องค์ชายเจ็ดซวนเทียนฮั่ว และองค์ชายเก้าซวนเทียนหมิงได้รับการยกย่องว่าเป็นเทพบุตรของคุณหนูในเมืองหลวง แม้ว่าซวนเทียนหมิงได้รับบาดเจ็บที่ขาและใบหน้าของเขาเสียโฉม แต่พวกเขาก็ยังสามารถเปลี่ยนความรักนั้นให้เป็นความสงสาร
ในระยะเวลาสั้น ๆ ในสายตาของผู้หญิงเหล่านี้ เฟิงหยูเฮงมีความผิดในการทำลายเทพบุตรของพวกเขา
“เป็นอย่างที่เจ้าพูด พวกเราพี่น้องชอบสะสมสิ่งเหล่านี้” คุณหนูยังคงดึงดันต่อไป “ถ้วยชาของตำหนักหยวนนั้นดูดี เราวางแผนที่จะนำกลับไปแต่เพื่อสะสมและใช้กัน”
“โอ้” เฟิงหยูเฮงแสดงความเข้าใจของนาง “จากนั้นก็ดูแลให้ดี อย่าลืมแจ้งนางกำนัลในตำหนักถึงเรื่องนี้เมื่อเจ้าออกไป อย่าปล่อยให้พวกเขาคิดว่าพวกเขาทำหาย มันจะไม่ดีถ้าพวกเขาตามหาของที่หายไป” นางพูดอย่างนี้ขณะโบกมือเรียกนางกำนัลที่ผ่านมา “มานี่”
นางกำนัลของตำหนักหยวนสุภาพต่อเฟิงหยูเฮงมาก ดังนั้นนางจึงคำนับทันทีเมื่อมาถึง “คารวะองค์หญิงแห่งมณฑลเพคะ องค์หญิงต้องการอะไรหรือเพคะ ?”
เฟิงหยูเฮงชี้ไปที่คนที่อยู่ข้าง ๆ นาง และเอ่ยอย่างจงใจว่า “พวกเขาสนใจถ้วยชาของตำหนักหยวน และต้องการจะนำมันกลับบ้านด้วย พวกนางเก็บถ้วยไว้ เอาถ้วยไปห่อ อย่าให้พวกมันแตกล่ะ เดี๋ยวพวกนางจะเสียใจ”
นางกำนัลตกใจมาก “นี่เป็นเพียงถ้วยชาธรรมดา แม้ว่ามันจะสวย แต่มันก็ไม่คุ้มค่าที่จะเก็บเพคะ”
กลุ่มคุณหนูเริ่มคิดหนักจากการสนทนาระหว่างทั้งสอง จากนั้นพวกเขาเห็นว่าผู้คนที่อยู่รอบ ๆ ได้ยินบทสนทนาและมองดู ดังนั้นพวกเขาจึงอดไม่ได้ที่จะคิดมากขึ้น ในขณะนี้มีเพียงสองคำเท่านั้นที่เต็มไปด้วยความคิด เสียหน้า !
น่าเสียดายที่พวกเขาไม่ได้ทำอะไรกับใบหน้าที่เสียไป เจ้าภาพจัดงานเลี้ยงคืนนี่องค์ชายรองซวนเทียนหลิงเดินเข้ามาจากห้องโถงด้านข้างจับมือพระชายาของเขา เขาเพิ่งได้ยินเนื้อหาของการสนทนานี้และได้แต่หัวเราะเสียงดัง “ใครจะรู้ว่ามีคนชอบถ้วยชาในตำหนักของข้า นางกำนัล ! เตรียมชุดถ้วยชาอีก 2 ชุดให้กับคุณหนูเพื่อนำกลับไปด้วย” หลังจากพูดอย่างนี้แล้ว จากนั้นเขาก็กล่าวเพิ่มเติม “ถ้าองค์ชายผู้นี้จำไม่ผิด เจ้าเป็นลูกสาวที่รักของใต้เท้าจาว ใต้เท้าโจว ใต้เท้าฉี ใต้เท้าเชน และใต้เท้าซุน? ไม่จำเป็นต้องมีความสุภาพกับองค์ชายผู้นี้ กรุณาพูดออกมา องค์ชายผู้นี้จะไม่ตระหนี่กับของเหล่านี้”
ใบหน้าของคุณหนูเหล่านี้ซีดลงเมื่อได้ยินเช่นนี้ หากนำการทะเลาะวิวาทของเด็กสาวเหล่านี้ไปคุยกันในราชสำนัก พวกเขาจะไม่กลายเป็นตัวตลกหรือ?
แต่เมื่อพวกเขามององค์ชายรอง พวกเขาพบว่าเขาได้พาพระชายาของเขาไปยังที่นั่งหลักแล้ว แม้ว่าพวกนางต้องการที่จะพูดคำโต้แย้ง พวกนางก็ไม่มีโอกาส พวกนางอดไม่ได้ที่จะห่อเหี่ยว
เฟิงหยูเฮงยิ้มและกล่าวว่า “ไม่ว่าพระองค์จะสูญเสียอำนาจไปเท่าไหร่ พระองค์ก็ยังเป็นพระโอรสของฮ่องเต้ ไม่ว่าข้าจะชอบ ข้าก็จะไม่เอา หากเจ้ายังไม่เข้าใจเหตุผลนี้ ข้ากลัวว่าพวกเจ้าจะทำให้พ่อของเจ้ามีปัญหาอย่างมาก”
หลังจากที่นางพูดแบบนี้ นางกำนัลก็กลับมาพร้อมกับถ้วยชา แม้แต่ชาในถ้วยก็แตกต่างจากที่ทุกคนดื่มกัน
“ชานี้จัดทำขึ้นเป็นพิเศษโดยองค์ชายเฟยหยูเพคะ” บ่าวรับใช้ยิ้มให้เฟิงหยูเฮงและวางไว้ตรงหน้านาง
ในเวลานี้เจ้าภาพได้นั่งแล้ว แขกจะต้องแยกย้ายและกลับไปที่ที่นั่งของตัวเอง
ในที่สุดด้านของเฟิงเฉินหยูก็เงียบลงเล็กน้อย แต่ก็ยังมีคุณหนูที่ยังไม่อยากจากไป ดวงตาของพวกเขาติดอยู่กับเครื่องประดับแก้วผลึกและพวกเขาไม่สามารถจากไปได้
องค์ชายรองซวนเทียนหลิงมองไปรอบ ๆ ห้องโถงแล้วพูดเสียงดังว่า "บุตรชายตัวน้อยของข้ายังเด็กเกินไป ดังนั้นไม่ควรมีอะไรลำบากเท่างานเลี้ยง แต่เด็กคนนี้ชอบงานเลี้ยงที่สนุกสนาน และยืนยันกับองค์ชายผู้นี้และพระชายา ให้เชิญทุกคนมาที่นี่เพื่อมาร่วมสนุก เมื่อคิดถึงว่าเขายังเป็นเด็กอยู่ ข้าแค่เชิญบรรดาฮูหยินและคุณหนูมา องค์ชายผู้นี้ยังคงกังวลว่าการเตรียมการของข้ายังไม่เพียงพอ แต่ตอนนี้ข้าได้ยินมาว่ามีคุณหนูบางคนอยากได้ถ้วยชาในตำหนักของข้า นี่ทำให้ข้าโล่งใจขึ้นมาก ! ”
คำพูดขององค์ชายหยวนกลายเป็นเรื่องตลกและทำให้หลายคนหัวเราะ ทุกคนรู้ดีว่าองค์ชายหยวนกำลังช่วยเหลือเฟิงหยูเฮง
“นางไม่ได้รับความโปรดปรานแล้วไม่ใช่หรือ ?”
มีเสียงดังขึ้นมาจากอีกทางหนึ่ง “ข้าได้ยินมาว่าองค์หญิงแห่งมณฑลจี่อันเคยช่วยชีวิตบุตรของพระองค์ องค์ชายหยวนเพียงการแสดงความขอบคุณ”
เฟิงหยูเฮงถือถ้วยชาของนางขึ้นมาจิบ หวงซวนมองไปทางเฟิงเฉินหยู
เมื่อนางมองเฟิงเฉินหยู นางเห็นนางกำนัลพูดกับเฟิงเฉินหยู