ตอนที่ 99 ระเบิดอารมณ์
เฟิงหยูเฮงเดินตามกลุ่มไปและได้ยินพวกเขาพูดคุย "ข้าได้ยินว่าทองแท้แม้ไฟก็ไม่สามารถเผาทำลายได้ พวกเจ้าคิดว่าเราจะหาทองเจอจากกองเถ้าถ่านนี้ได้หรือไม่? นี่เป็นคฤหาสน์ เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่มีทองคำแม้แต่ชิ้นเดียว"
"แม้ว่าจะมีทองคำแต่ก็ไม่ตกมาอยู่ในมือของเรา! เจ้าไม่เห็นกลุ่มยามเข้าไปค้นหาสถานที่ดังกล่าวหลังจากไฟดับแล้วหรือ แม้ว่าจะมีทองคำ พวกเขาก็เอาไปหมดแล้ว!"
"โอ้ น่าเสียดาย คฤหาสน์ขนาดใหญ่หายไปในพริบตา"
เฟิงหยูเฮงลูบหน้าของนาง และจ้องมองที่เศษหินตรงหน้านาง... โอ้ คำพูดที่ถูกต้องว่านี่น่าจะเป็นขี้เถ้า นางถามวังซวน "นี่คือคฤหาสน์ติงอันหรือ?"
วังซวนถึงกับพูดตะกุกตุกัก "น่าจะใช่...ข้าคิดว่า ... "
ดี! เฟิงหยูเฮงถึงกับเอามือกุมขมับ จริง ๆ มันเป็นกรณีที่ไม่เหลือแม้แต่เส้นผมเดียว แม้แต่หินซึ่งแกะสลักที่ประตูใหญ่ก็ถูกทุบไปเป็นเศษเล็กเศษน้อย
"ซวนเทียนหมิงต้องมีความเกลียดชังมากขนาดไหนจึงทำกับคฤหาสน์ติงอันถึงเพียงนี้ ก่อนหน้านี้เขาได้เผาสวนของพวกเขาเท่านั้น ดังนั้นพวกเขาจึงยังคงสามารถซ่อมแซมได้ แต่ตอนนี้... ถ้าพวกเขาต้องการที่จะอยู่ที่นี่ต่อไปบางทีอาจจำเป็นต้องสร้างขึ้นใหม่ใช่หรือไม่?"
วังซวนบอกกับนางว่า "พระองค์เพียงแต่ช่วยระบายความโกรธแทนคุณหนู ไม่มีทางที่พระองค์จะไม่ทรงทราบเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในวันงานเลี้ยงฉลองวันเกิดของฮูหยินใหญ่ติงอัน คฤหาสน์ติงอันข่มเหงคุณหนูรองไปขนาดนั้น มันคงจะแปลกถ้าฝ่าบาทอดทนได้"
เฟิงหยูเฮงยกมุมปากของนางขึ้นมา…นางรู้สึกดีในใจ
ขณะที่นางกำลังรู้สึกเช่นนี้ นางก็ได้ยินเสียงวิ่งของกลุ่มคนขอทานซึ่งวิ่งออกมาจากถนนเบื้องหลังนาง ขณะที่พวกเขาวิ่ง พวกเขาตะโกนว่า "เสนาบดีฝ่ายซ้ายเฟิงเป็นคนแปลกจริง ๆ เขาสับเปลี่ยนภรรยาของเขา ทุกคนสามารถเป็นบุตรสาวของฮูหยินใหญ่ของเขา ตอนนี้เขาต้องการที่จะละทิ้งเฉินหยู!"
ตำหนักเซียง
องค์ชายสามคือซวนเทียนเย่มองไปที่เฟิงจินหยวนซึ่งนั่งอยู่ทางด้านขวาเป็นเวลานาน เขาไม่ได้พูดอะไรสักคำ รูปร่างหน้าตาของเขาช่างดูน่าเกรงขามและสง่างาม แม้ว่าเขาจะไม่ได้แสดงออกมา แต่เขาดูเหมือนจะโกรธ นอกจากนี้ซวนเทียนเย่ไม่ยิ้ม ร่างกายของเขาปกคลุมไปด้วยกลิ่นอายของความกดดัน ซึ่งทำให้ทุกคนรอบตัวมีเหงื่อเย็นออกมา
เฟิงจินหยวนพึ่งนั่งลงเพียงชั่วครู่ แต่เขาก็รู้สึกว่ามีลมหนาวพัดเข้าที่หลังคอของเขา มันรู้สึกราวกับว่าดวงตากำลังจ้องมองเขาจากข้างหลัง หันศีรษะของเขา เขาไม่พบแม้แต่เงา
ในที่สุดซวนเทียนเย่พูดในลักษณะที่ต่างออกไปอย่างสิ้นเชิงจากซวนเทียนหมิง น้ำเสียงที่คลุมเครือ ช้าและจงใจ เสียงของซวนเทียนเย่เย็นเหมือนน้ำแข็งที่แช่แข็งมานานนับพันปี คำพูดที่เขาพูดกันนั้นเป็นความเย็นชาแบบสุดขั้ว "เสนาบดีเฟิง องค์ชายคนนี้ต้องการใช้รูปโฉมของเฟิงเฉินหยู ซึ่งเป็นเรื่องที่ไม่ผิด เจ้าเคยเห็นฮองเฮาที่เกิดมาจากอนุหรือไม่?"
เฟิงจินหยวนยืนขึ้นทันที หน้าผากของเขามีเหงื่อเย็นเกาะ "องค์ชายสาม พระองค์ไม่ต้องกังวล เฉินหยูเป็นบุตรสาวของตระกูลเฟิงกับฮูหยินใหญ่ ความจริงเรื่องนี้จะไม่มีวันเปลี่ยนไป "
"เป็นเช่นนั้นหรือ?" ซวนเทียนเย่จ้องที่เฟิงจินหยวน "คิดถึงเรื่องนี้ เสนาบดีเฟิงไม่ออกนอกบ้านบ่อย ๆ ออกไปและฟัง แม้แต่ขอทานที่อยู่ข้างถนนก็รู้ว่าเจ้าได้สับเปลี่ยนบุตรสาวของเจ้าให้บุตรสาวของฮูหยินใหญ่ เสนาบดีเฟิงจะยังคงพูดอย่างเด็ดเดี่ยวได้อย่างไร?"
เฟิงจินหยวนรู้สึกมึนงงในหัวของเขา ไม่ใช่ว่าเขาไม่เคยได้ยินข่าวลือนี้ แต่เมื่อเขากำลังคิดหาทางที่จะหยุดข่าวลือ ข่าวลือก็มาถึงหูตำหนักเซียงแล้ว!
"องค์ชาย ข้าจะจัดการข่าวลือเหล่านี้ให้เร็วที่สุด แม้จะต้องตายเพื่อปกป้องตำแหน่งของเฉินหยูในฐานะบุตรสาวของฮูหยินใหม่ก็ตามพะยะค่ะ" คิดมากขึ้นเขาพูดง่าย ๆ ว่า "มารดาของเฉินหยูอยู่ที่วัดภูดูเพื่ออธิษฐานขอโชคลาภให้ตระกูลเฟิง บางวันข้าจะส่งคนไปหานาง"
"อู๋" ซวนเทียนเย่ ในที่สุดก็ดึงท่าทางสง่างามของเขาออกมาว่า "บุตรสาวของฮูหยินใหม่ต้องเป็นคนที่เหมาะสมและถูกต้อง มารดาของนางสามารถตายได้ ทำไมต้องให้นางไปอยู่ที่วัด?"
เฟิงจินหยวนหยวนพยักหน้าซ้ำ ๆ และในเวลาเดียวกันเขาล้วงกระเป๋า แล้วเอาตั๋วแลกเงิน 3 ล้านที่เขาได้รับจากเฉินวังเหลียงเมื่อคืนส่งให้กับซวนเทียนเย่ "ข้ารู้ดีว่าองค์ชายสามต้องการใช้เงินเป็นจำนวนมาก และหวังว่าพระองค์จะยอมรับของขวัญนี้"
ซวนเทียนเย่มองตั๋วแลกเงินขณะที่อารมณ์ของเขาเริ่มพุ่งขึ้นสูง "เสนาบดีเฟิง เจ้ากำลังทำอะไรอยู่?"
เฟิงจินหยวนกล่าวว่า "ข้ากำลังติดตามพระองค์อยู่ ดังนั้นข้าอยากแบ่งเบาภาระของพระองค์ และหวังว่าพระองค์จะไม่ถือสาเรื่องนี้"
ซวนเทียนเย่ไม่เกรงใจในขณะที่เขายื่นมือออกไป และรับตั๋วแลกเงินเหล่านั้น จากนั้นเขาก็กล่าวว่า "เจ้ากลับไปคิดเรื่องนี้ให้ดีก่อน นอกจากนี้ข้าไม่ได้เป็นพันธมิตรกับเจ้าเพียงเพราะบุตรสาวที่มีชื่อเสียงของเจ้า เสนาบดีเฟิงยังคงเป็นเสนาบดีของราชสำนักในปัจจุบัน มีหลายอย่างที่ข้าต้องการความช่วยเหลือจากเจ้า"
"ขอแค่องค์ชายบอกข้า ความสามารถในการแบ่งปันภาระของพระองค์เป็นสิ่งที่ข้าต้องทำ"
กลับจากตำหนักเซียง เฟิงจินหยวนตรงไปยังเรือนซูหยา เรื่องวันนี้เขาต้องไปหารือกับมารดาของเขา
ฮูหยินผู้เฒ่ารีบสั่งบ่าวรับใช้ "ไปหานายน้อย คุณหนู และอนุ ให้มาที่เรือนซูหยา บอกพวกเขาว่าข้ามีอะไรจะบอกพวกเขา"
เมื่อบ่าวรับใช้มาถึงเรือนตงเซิง เฟิงหยูเฮงและวังซวนเพิ่งกลับมา พวกเขารับคำสั่งรีบเปลี่ยนเสื้อผ้า และรีบไปที่เรือนซูหยา ฮูหยินผู้เฒ่าเรียกสมาชิกในตระกูลทั้งหมด ดังนั้นนางจึงคิดว่าน่าจะเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับข่าวลือต่าง ๆ บนท้องถนน แต่นางไม่รู้ว่าตระกูลเฟิงมีแผนอะไร
ไม่กี่ชั่วโมงต่อมาสมาชิกของตระกูลเฟิงก็มาชุมนุมกันที่เรือนซูหยา มีแค่ฮันชิที่ไม่ได้มา
ฮูหยินผู้เฒ่าไม่พอใจ จึงถามเฟิงเฟินได ซึ่งแขนของนางยังหักอยู่ว่า "ฮันชิอยู่ที่ไหน?"
เฟิงเฟินไดตอบกลับด้วยท่าทางแปลกประหลาด "แม่รองฮันไม่สบายมากเจ้าค่ะ ร่างกายยังไม่ดี 2 วันผ่านมาแล้ว แม่รองฮันไม่สามารถลุกขึ้นจากเตียงได้เจ้าค่ะ"
"หืม?" เฟิงจินหยวนงงงวย "เมื่อคืนข้าไปเยี่ยมนาง นางดูเหมือนจะดีขึ้น นางจะแย่ลงได้อย่างไร นางลุกจากเตียงไม่ได้? ทำไมไม่เรียกหมอมา?"
เฟิงเฟินไดอธิบายอย่างรวดเร็วว่า "หลังจากที่ท่านพ่อออกไป อาการป่วยของแม่รองฮันก็แย่ลงเจ้าค่ะ ในคฤหาสน์ไม่มีหมอ..."
"แล้วทำไมไม่เรียกหมอมาล่ะ?" เฟิงจินหยวนนึกโกรธ นางยังคงเป็นอนุอันเป็นที่รักของเขา ทำไมนางป่วยทั้งคืน แต่ไม่มีใครเรียกหมอมารักษา?
ในขณะที่เขากำลังจะตำหนิเฟิงเฟินได ฮูหยินผู้เฒ่าพูดขึ้นมาว่า "นางยังมีชีวิตอยู่ หมอไม่ได้อยู่ตลอดเวลา อาการป่วยไม่ได้รุนแรงมาก นางคงรอได้อีกสักพัก ตอนนี้เราต้องพูดเรื่องที่สำคัญก่อน"
เมื่อได้ยินคำพูดของมารดาทเช่นนี้ เฟิงจินหยวนพบว่าเป็นเรื่องยากที่จะดำเนินการต่อ เขาหยุดพูด และฟังมารดากล่าวว่า "ที่เรียกพวกเจ้าทุกคนมาที่นี่ในวันนี้ ข้ามีสองหัวข้อหลักที่จะกล่าวถึง" ฮูหยินผู้เฒ่ามองไปรอบๆ ห้องที่ทุกคนด้วยสายตาของนางหยุดลงที่เฟิงจื่อเฮา นางกล่าวอย่างช้า ๆ ว่า "อาการบาดเจ็บของจื่อเฮาฟื้นขึ้นมามาก พ่อของเจ้าได้จัดให้เจ้าเข้าเรียนที่สำนักศึกษาจื่อหยานของฉี่โจว อีกห้าวันเจ้าจะถูกส่งไปยังฉี่โจว "
จื่อเฮาหลับตา เขาไม่ค่อยพอใจ แต่เขาไม่ได้พูดอะไร
ฮูหยินผู้เฒ่าเห็นว่าเขาค่อนข้างเชื่อฟัง และพยักหน้าเล็กน้อยก่อนที่จะดำเนินการต่อ "เรื่องที่สองเกี่ยวกับเฉินซื่อ นางยังคงอยู่ที่วัดภูดูเป็นเวลาหลายวันแล้วอธิษฐานขอโชคลาภให้ตระกูลเฟิง นางเตรียมตัวกลับมาที่คฤหาสน์ในวันนี้ เป็นเหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่นางกลับจากการอธิษฐานเพื่อโชคลาภของตระกูล ขณะที่นางกำลังกลับมา เราจำเป็นต้องเตรียมความพร้อมสำหรับเรื่องนี้ "
เฟิงหยูเฮงเยาะเย้ยข้างใน พูดง่าย ๆ ก็คือไม่ใช่แค่บอกว่าเฉินซื่อกำลังกลับมา และทุกคนควรเตรียมพร้อมที่จะต้อนรับนาง
นางไม่ใช่คนเดียวที่รู้สึกแบบนี้ นอกจากนี้จินเฉินที่รู้เรื่องนี้อยู่แล้ว คนอื่น ๆ รู้สึกว่ามันแปลกโดยเฉพาะเฟิงเฟินได การกลับมาของเฉินซื่อทำให้นางรู้สึกโกรธขึ้น ความฝันของนางในการเป็นบุตรสาวของฮูหยินใหญ่พังทะลาย นางไม่สามารถช่วยอะไรได้ เพราะฮันชิไม่คว้าโอกาสนี้ได้
เฟิงเฉินหยูไม่ได้มีปฏิกิริยาพิเศษ นางกล่าวกับเฟิงจื่อเฮาว่า "พี่ใหญ่ต้องไม่ทำให้ท่านย่าและท่านพ่อผิดหวัง แม้ว่าสำนักศึกษาจื่อหยางไม่สามารถแข่งขันกับสำนักศึกษาหยุนลู่แต่ก็ยังมีชื่อเสียงอยู่"
เมื่อได้ยินนางพูดแบบนี้ เฟิงจินหยวนไม่สามารถช่วยได้แต่ตวัดสายตามองแวบเดียวที่เหยาซื่อ ซึ่งโทษว่าหญิงคนนี้ไม่ต้องการพูดออกหน้าให้เฟิงจื่อเฮากับพระชายาเหวินซวน มิฉะนั้นบุตรชายของเสนาบดีจะไม่อาจเรียนที่สำนักศึกษาหยุนลู่ได้อย่างไร?
แสงสะท้อนนี้ถูกจับโดยเฟิงหยูเฮง นางไม่รีบร้อนที่จะบอกเขา แต่นางก็พูดอย่างไม่เป็นทางการ "พี่ชายใหญ่ต้องดูแลร่างกายด้วย พูดเกี่ยวกับเรื่องนี้อาการเจ็บป่วยของพี่ชายใหญ่เป็นสาเหตุที่ท่านย่าและท่านพ่อกังวลเกี่ยวกับพี่ชายใหญ่"
อาการเจ็บป่วยของเฟิงจื่อเฮาทำให้เกิดเป็นปมในหัวใจของสมาชิกในตระกูลเฟิง ไม่ใช่ว่าเฟิงจินหยวนไม่ได้มองหาหมอที่มีชื่อเสียง แต่ไม่ว่าใครจะมาถึงพวกเขาก็ไม่อาจรักษาเฟิงจื่อเฮา นี่คือสิ่งที่หมอทุกคนพูดเป็นเสียงเดียวกันหลังจากได้วินิจฉัย
การแสดงออกของฮูหยินผู้เฒ่ากลายเป็นเรื่องน่าเกลียดและถอนหายใจเบา ๆ ไม่อยากพูดในหัวข้อนี้ต่อไปอีก นางพูดถึงการกลับมาของเฉินซื่อในคฤหาสน์ "งั้นพวกเราไปเฉลิมฉลองเทศกาลกลางฤดูใบไม้ร่วงทั้งครอบครัว เราไม่ค่อยมีความสุขกับเวลาที่อยู่ด้วยกัน ให้เฉินซื่อกลับมาที่คฤหาสน์เพื่อทานอาหารร่วมกันทั้งครอบครัว" ขณะที่นางพูดแบบนี้นางเหลือบไปที่เฟิงเฟินได "ให้ฮันชิพักผ่อนให้เต็มที่เพื่อที่นางจะหาย สามารถออกมาทานข้าวพร้อมหน้ากัน"
เฟิงเฟินไดพยักหน้า ๆ โดยไม่พูดอะไรกับคนอื่น
เห็นได้ชัดว่าเฟิงจินหยวนเคยบอกว่าเฉินซื่อจะไม่กลับมาที่คฤหาสน์ แต่หลังจากนั้นเพียงไม่กี่วันเขาก็เปลี่ยนใจ
เฟิงจินหยวนรู้สึกว่านี่เป็นเรื่องยากที่จะรักษาศักดิ์ศรีของตัวเอง แต่แรงกดดันจากตำหนักเซียงก็ยิ่งใหญ่เกินไป เขาทำได้แค่แบบนี้เท่านั้น
เป็นเฟิงเฉินหยูที่ทำให้บรรยากาศที่น่าอึดอัดใจ ขณะที่นางพูดเสียงนุ่มนวลของนางขึ้นมาว่า "พูดถึงมื้ออาหารของครอบครัว เฉินหยูมีความคิด"
"โอ้?" ฮูหยินผู้เฒ่ามีความสุขมากที่มีคนพูดขึ้นในเวลานี้ และถามนางอย่างรวดเร็วว่า "เฉินหยูมีความคิดอะไร?"
เฉินหยูกล่าวว่า "น้องรองเป็นเด็กคนเดียวที่หมั้นหมายแล้วและและจะแต่งงานกับองค์ชายเก้า นั่นคือต้องมีบทบาทในการจัดการคฤหาสน์ทั้งหมด ดังนั้นเรื่องอาหารครอบครัวควรจะให้น้องรองจัดการ เราทุกคนในครอบครัวจะไม่ตำหนิไม่ว่านางจะทำดีหรือไม่ดี เราก็จะไม่ใช้ความรุนแรง นี่จะให้น้องรองมีโอกาสที่จะได้สัมผัสกับมัน"
ข้อเสนอนี้มีเหตุผลที่สมเหตุสมผล มันฟังดูราวกับว่านางรักน้องสาวของนางจริง ๆ และฮูหยินผู้เฒ่าก็ยิ้มด้วยความพึงพอใจ และพยักหน้า "เจ้าเป็นคนที่สมควรได้รับตำแหน่งบุตรสาวของฮูหยินใหญ่ตระกูลนี้ ความคิดของเฉินหยูเป็นเรื่องที่ละเอียดมาก ความสามารถในการคำนึงถึงน้องสาวตัวน้อยของเจ้า นี่เป็นเรื่องยากที่จะมาด้วย"
เฟิงจินหยวนเห็นด้วยกับความคิดของเฉินหยู เขาหันไปหาเฟิงหยูเฮง และกล่าวว่า "อาเฮง เราจะให้เจ้าเป็นคนเตรียมงานเลี้ยงเล็ก ๆ นี้ ข้าจะส่งคนไปรับฮูหยินใหญ่วันพรุ่งนี้ และจะไม่เชิญบุคคลภายนอกมา จะมีแค่สมาชิกในครอบครัวของเรา เจ้าดูแลการเตรียมอาหาร อย่ารู้สึกกดดันมากนัก เฉินหยูกล่าวว่าถูกต้อง เราทุกคนในครอบครัวจะไม่ตำหนิเจ้าไม่ว่าจะดีหรือไม่ดี"
เฟิงหยูเฮงสามารถพูดอะไรได้บ้าง นางสามารถแสดงรอยยิ้ม และยอมรับได้เท่านั้น "ลูกสาวจะทำตามเจ้าค่ะ"
กลับไปที่เรือนตงเซิง เหยาซื่อกังวลเล็กน้อย "เจ้าจัดการงานเลี้ยงครอบครัว ทำไมข้าถึงรู้สึกเหมือนจะมีอะไรบางอย่างเกิดขึ้น?"
เฟิงหยูเฮงยิ้มและกล่าวว่า "คงแปลก ถ้าไม่มีอะไรเกิดขึ้น" นางจับแขนของเหยาซื่อ "อาเฮงจะไม่ตกหลุมพรางในแผนของพวกเขา ท่านแม่เพียงแค่นั่งและเตรียมตัวไปดูฉากดี ๆ เท่านั้นเจ้าค่ะ"
เหยาซื่อรู้สึกกังวลเล็กน้อย แต่ไม่มีอะไรที่นางสามารถทำได้ บุตรสาวของนางเป็นเด็กที่มีความคิดเป็นผู้ใหญ่ เมื่อบุตรสาวบอกให้นางรอดูฉากเด็ด นางก็จะรอดู
เมื่อพวกเขากลับมาที่เรือนของพวกเขา บันซูก็กลับมาบอกกับเฟิงหยูเฮงว่า "คนในตระกูลเฉินเดินทางไปที่วัดภูดูหลายครั้งเพื่อพบกับเฉินซื่อในที่ลับ หน้าตาของเฉินซื่อดูดีกว่าก่อนหน้านี้ กลางวันนางยังช่วยแม่ชีตักน้ำ และเตรียมผัก แต่กลางดึกนางระเบิดอารมณ์ นางทุบตีและสาปแช่งสาวใช้ที่ชื่อม่านซีขอรับ"