ตอนที่ 95 ใต้เท้า คงจะดีกว่าหากท่านไม่มีความตั้งใจแปลก ๆ
การที่จินเฉินมาที่นี่เป็นสิ่งที่เฟิงหยูเฮงคิดไว้ นอกจากนี้นางก็ไม่แปลกใจเมื่อจินเฉินให้สาวใช้ของนางอยู่ข้างนอก ปิดประตูห้องโถงใหญ่ด้านหลัง จินเฉินจึงทรุดตัวลงคุกเข่า
จากนั้นนางก็โบกมือให้วังซวนไปทำงานของนาง เมื่อวังซวนออกไป นางหันความสนใจไปที่จินเฉิน
"เจ้ากำลังทำอะไร? ลุกขึ้น" นางพูดเพื่อให้จินเฉินลุกขึ้นยืนแต่ก็ไม่ได้ทำให้รู้สึกถึงความจริงใจในน้ำเสียงของนาง
จินเฉินเห็นได้ชัดว่ากลัว นางคลานไปข้างหน้าเล็กน้อย และจับขาของเฟิงหยูเฮง "ข้ามีเรื่องอยากให้คุณหนูรองช่วยข้าเจ้าค่ะ ข้ารู้ว่ามีแค่คุณหนูรองที่ช่วยข้าได้ ดังนั้นข้าจึงขอร้องให้คุณหนูรองช่วยชีวิตข้าด้วยเจ้าค่ะ!"
เฟิงหยูเฮงขมวดคิ้วและเอามือจับชีพจรที่ข้อมือของจินเฉิน ด้วยเหตุนี้นางได้ยืนยันการคาดเดาของนางก่อนหน้านี้
"เจ้าตั้งครรภ์ได้ประมาณ 2-3 เดือนแล้ว เห็นได้ชัดเจนว่ามันไม่ใช่ของท่านพ่อข้า"
จินเฉินรู้สึกอายมาก นางสามารถปิดบังอะไรจากเฟิงหยูเฮงได้ นางเพียงแต่พยักหน้าและยอมรับว่า "คุณหนูรองพูดถูกเจ้าค่ะ จินเฉินไม่ได้พยายามปกปิดมันจากคุณหนูรอง เด็กคนนี้ไม่ใช่บุตรของใต้เท้าจริง ๆ ดังนั้นเขาไม่ควรเกิดมาเจ้าค่ะ"
"ทำไม?" เฟิงหยูเฮงมองไปที่จินเฉิน ใบหน้าของนางแสดงความสับสนวุ่นวาย "เจ้าคงไม่ได้มาหาข้าเพื่อหาวิธีการทำให้ท่านพ่อเข้าใจผิดว่าเด็กคนนั้นเป็นบุตรของเขาหรอกนะ ?"
จินเฉินส่ายหัว "ไม่ใช่เจ้าค่ะ ข้อเท็จจริงนี้จะไม่สามารถปกปิดได้ ในที่สุดเมื่อเด็กโตขึ้น ถ้าเด็กโตขึ้นแล้วเหมือนข้ามันก็คงจะดี แต่ถ้าโตขึ้นมาแล้วเหมือนคนผู้นั้น... ถึงแม้ว่าตระกูลเฟิงไม่สงสัย แต่คนผู้นั้นก็สงสัยอยู่ดี ข้าเข้าใจคนผู้นั้นดีเกินไป ในเวลานั้นเขาจะเริ่มขู่ว่าจะเปิดโปงความลับของข้า ใช้เวลาทุกวันซ่อนตัวอยู่ที่นี่ บางทีอาจจะดีที่สุดที่จะไม่ได้ให้กำเนิด" นางพูด นางเงยหน้าขึ้นและขอร้องเฟิงหยูเฮงด้วยความจริงใจว่า "คุณหนูรองมีความรู้เรื่องยา ข้าขอให้คุณหนูรองสั่งใบสั่งยาเพื่อให้ข้าแท้งบุตรคนนี้เจ้าค่ะ"
"ทำไมไม่ไปหาหมอข้างนอก ข้าจะไม่ทำสิ่งเลวร้ายแบบนี้" แม้ว่านางจะไม่ชอบจินเฉิน และนางพบว่าความสัมพันธ์ส่วนตัวระหว่างนางและลี่จู้ค่อนข้างน่าอับอาย นางก็พบว่าการทำแท้งให้เป็นสิ่งเลวร้ายที่สุด
"หมอข้างนอกไม่สามารถไว้ใจได้เจ้าค่ะ!" จินเฉินยืนกรานว่า "เรื่องแบบนี้ภายนอกจะต้องไม่รู้เจ้าค่ะ ดังนั้นข้าถึงได้มาหาคุณหนูรอง"
"จะเกิดอะไรขึ้นถ้าข้าบอกท่านพ่อ?" นางมองไปที่จินฉินด้วยท่าทีสนุกสนาน "เจ้ามั่นใจว่าข้าจะช่วยให้เจ้าอย่างนั้นหรือ?"
จินเฉินทรุดลงไปในความมึนงง ตื่นตระหนกแล้วกล่าวว่า "ไม่เจ้าค่ะ มีคุณหนูรองเท่านั้นที่จะช่วยข้าคนนี้ได้ นับตั้งแต่ใต้เท้ารับข้าเป็นอนุ ข้าได้ตัดสินใจที่จะยืนหยัดเคียงข้างกับคุณหนูรอง ข้ารู้ดีว่าคุณหนูรองควบคุมฟ้าดินได้ ข้าจะทำตามคำสั่งของคุณหนูรองเจ้าค่ะ"
เฟิงหยูเฮงรู้ความคิดของจินเฉินเป็นอย่างดี ถ้านางยังคงเก็บจินเฉินไว้มันคงเป็นแบบที่นางบอก นางต้องการมีใครสักคนที่สามารถยั่วยวนเฟิงจินหยวนได้ด้วยการพูดคุย แต่เด็กคนนี้... "เจ้ากลับไปก่อน ข้าขอเวลาคิดก่อนแล้วกัน"
นางไม่ได้บอกว่าเห็นด้วยหรือไม่เห็นด้วย นางส่งจินเฉินกลับเรือนหรูยี่ นี่เป็นเพราะชีวิต นางคือเฟิงหยูเฮง และนางจะไม่รีบร้อน
วังซวนกลับมาในตอนบ่าย และบอกกับเฟิงหยูเฮงว่าสินค้าคงคลังถูกตรวจสอบที่ร้านบ้านสมบัติที่ยอดเยี่ยมไม่มีปัญหา แต่... "เมื่อข้าไปถึงร้านบ้านสมบัติที่ยอดเยี่ยม คนของตระกูลเฉินแบกกล่องไว้ แต่ยังไม่ได้แกะกล่อง พวกเขากล่าวว่ากล่องที่พวกเขาเอาออกเป็นสิ่งที่พวกเขาได้นำมาผิดก่อนหน้านี้"
เฟิงหยูเฮงหัวเราะ ตระกูลเฉินน่าสนใจจริงๆ แม้จะถึงจุดนี้พวกเขายังคงพยายามปนสินค้าปลอมเพื่อหลอกลวงนาง คิดถึงเรื่องนี้คงจะต้องเป็นหลังจากที่นางบอกว่านางจะเชิญใครบางคนจากตำหนักขององค์ชายเก้าเพื่อมาตรวจสอบสินค้า เฟิงเฉินหยูจึงรีบไปแจ้งให้ทราบ!
ไม่ว่ากรณีใดๆ ปัญหาที่เกิดขึ้นกับร้านค้าก็ได้รับการแก้ไขแล้ว ในที่สุดนางก็สามารถมีความสุขได้
วังซวนไปที่ห้องครัวเพื่อหาอาหารกิน ขณะที่นางทานเสร็จแล้ว เดินออกมาจากห้องครั้ง นางเห็นสาวใช้ของเรือนไผ่หยกมา เมื่ออยู่ตรงหน้าเฟิงหยูเฮง นางกล่าวว่า "คุณหนูรอง ข้ามาจากเรือนไผ่หยก ใต้เท้าเฟิงเชิญคุณหนูรองเข้าพบเจ้าค่ะ"
เฟิงหยูเฮงไม่รุ้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่นางยังเตรียมพร้อมที่จะไปที่เรือนไผ่หยกกับวังซวน
ในเวลานี้ในเรือนไผ่หยก เฟิงจินหยวนกำลังรอต้อนรับแขกอยู่ แขกคนนี้ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากใต้เท้าติงอัน
ใต้เท้าติงอันนั่งตรงเก้าอี้ของแขกผู้มาเยี่ยมเยียนกับน้ำชาที่ยังไม่ถูกแตะต้องวางอยู่บนโต๊ะข้าง ๆ เขา แต่เขาชี้ไปที่กล่องทั้งสองตรงกลางห้อง และกล่าวด้วยความจริงว่า "นี่เป็นของขวัญเล็ก ๆ น้อย ๆ ข้าหวังว่าใต้เท้าเฟิงจะรับมันไว้"
เฟิงจินหยวนโบกมือให้เขา "ใต้เท้าติงอัน ความหมายเบื้องหลังสิ่งนี้คืออะไร?"
ใต้เท้าติงอันรู้สึกอับอายมาก "วันนั้นที่คฤหาสน์ ฮูหยินใหญ่ฉลองวันเกิดของนาง บุตรสาวทั้งสามของตระกูลเฟิงไปร่วมงานฉลองเป็นเกียรติแก่งาน แต่บุตรสาวของข้าที่นิสัยเสียตั้งแต่เด็ก และไม่เข้าใจความรุนแรงของสิ่งต่าง ๆ นางได้ทำผิดต่อคุณหนูรองของตระกูลเฟิง ข้ามาที่นี้... อ่า! มาขอโทษแก่คุณหนูรอง"
อย่างไรก็ตามเฟิงจินหยวนส่ายศีรษะ และกล่าวว่า "ข้ายินมาว่าฮูหยินใหญ่ติงอันบังคับบุตรสาวคนโตของฮูหยินใหญ่ของข้าไปบรรเลงพิณให้กับนางรำของคฤหาสน์ใต้เท้า นอกจากนี้ยังมีคำพูดที่ว่าการให้บุตรสาวของตระกูลเฟิงบรรเลงพิณให้แก่นางรำถือเป็นเกียรติอันสูงส่ง"
ใต้เท้าติงอันตกใจ เขารู้แต่เพียงว่าฉิงเล่อบอกเขาถึงสิ่งที่นางทำ อย่างไรก็ตามนางไม่ได้บอกเขาเกี่ยวกับเรื่องของการบรรเลงพิณ ตอนนี้เฟิงจินหยวนถาม ทำให้เขารู้สึกอับอายจริง ๆ
"จะเป็นไปได้เช่นไร คุณหนูของตระกูลเฟิงเป็นตระกูลขุนนาง พวกเขาจะอนุญาตให้บุตรสาวของตระกูลเฟิงบรรเลงพิณให้พวกเขาได้อย่างไร? เป็นเรื่องตลกจริง ๆ!"
เฟิงจินหยวนพยักหน้า "จริง ๆ แล้วมันค่อนข้างจะเป็นเรื่องตลก ข้าได้รับเชิญจากคฤหาสน์และยินยอมให้บุตรสาวทั้งสามคนของข้าไปร่วมงานเลี้ยงวันเกิดด้วยกัน แต่คนหึ่งชุดของนางเปียกทั้งหมดเพราะสาวใช้ ส่วนอีกคนหนึ่งถูกบังคับให้บรรเลงพิณให้กับกลุ่มนางรำ และอีกคนหนึ่งก็โดนใส่ร้าย เสียชื่อเสียงโดยคุณหนูฉิงเล่อ ใต้เท้า ท่านไม่พอใจอะไรตระกูลเฟิงหรือไม่?" เฟิงจินหยวนพูดและลุกขึ้นยืน "ถ้ามีบางอย่างที่ตระกูลเฟิงทำผิดไป ข้าหวังว่าใต้เท้าจะช่วยให้ความกระจ่างแก่ข้า ข้าจะขอโทษทันที อย่างไรก็ตามบุตรสาวของตระกูลข้ายังคงเป็นเด็กสาวที่ยังไม่ได้แต่งงานด้วย ดังนั้นข้าจึงหวังว่าใต้เท้า ฮูหยินใหญ่และบุตรสาวของท่านจะให้เกียรติพวกนางบ้าง"
ขณะที่เขากล่าว ใต้เท้าติงอันรู้สึกว่าไม่อาจทำอะไรได้ ได้แต่แช่งสาปฉิงเล่อและฮูหยินใหญ่ในใจของเขา อย่างไรก็ตามเขายังคงต้องรับมือกับเฟิงจินหยวน ในขณะที่เขาลุกขึ้นยืนและตอบว่า "ใต้เท้าเฟิงพูดอะไรเช่นนั้น คฤหาสน์ของข้าไม่เคยคิดร้ายกับตระกูลเฟิง จะเป็นศัตรูกันได้อย่างไร ! อ่า! ทุกอย่างเป็นไปได้เนื่องจากพวกผู้หญิงในตระกูลไม่รู้จักแบ่งแยกถูกผิด ข้าจะลงโทษพวกเขาอย่างแน่นอนเมื่อข้ากลับไป ข้าหวังว่าใต้เท้าเฟิงจะเข้าใจ" ในขณะที่เขาพูดแบบนี้เขาก็เอามือประสานกันและโค้งคำนับเฟิงจินหยวน
เฟิงจินหยวนก็เข้าใจเมื่อต้องหยุด ใต้เท้าติงอันมาพร้อมของขวัญและพูดจาอย่างนอบน้อม ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถทำอะไรได้มากกว่านี้
เพราะฉะนั้นเขาก็พูดล้อเล่น ด้วยว่า "เรื่องระหว่างผู้หญิงก็เป็นอดีตไปแล้ว ข้าจะมีเรื่องอื่นกับใต้เท้าอีกได้อย่างไร"
ใต้เท้าติงอันถอนหายใจด้วยความโล่งอกและนั่งลงที่เก้าอี้แขก เขายกถ้วยชาขึ้นมาจิบ
แต่หลังจากที่ขอโทษแล้ว ใต้เท้าติงอันดูเหมือนจะไม่ได้ตั้งใจที่จะจากไป เฟิงจินหยวนพูดกับเขาสักครู่และเห็นว่ามีบางอย่างผิดปกติ จึงได้ถามว่า "เป็นไปได้หรือไม่ที่ใต้เท้ามีเรื่องอื่นที่อยากคุยกับข้า"
ใต้เท้าติงอันหัวเราะด้วยความลำบากใจแล้วกล่าวว่า "เป็นไปไม่ได้ที่จะซ่อนมันจากใต้เท้าเฟิง แต่ความจริงที่ข้ามาในวันนี้ ข้ามีเรื่องอยากจะขอร้อง"
"โอ้? ข้าไม่ทราบว่าใต้เท้าต้องการความช่วยเหลือด้วยเรื่องอันใดหรือ?"
ใต้เท้าติงอันหยิบถ้วยน้ำชา และครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วก็กล่าวว่า "มันเกี่ยวข้องกับผลของความยุ่งเหยิงของบุตรสาว ใต้เท้าเฟิงอาจไม่ทราบ แต่วันนั้นยังมีองค์ชายเจ็ด หลังจากที่พระองค์เห็นการกระทำผิดครั้งนี้ พระองค์กล่าวว่า... พระองค์จะกราบทูลรายงานเรื่องนี้ต่อฮ่องเต้ และจะให้ฉิงเล่อแต่งงาน อ่า! คนคนนี้เป็นเพียงยามเฝ้าบ้าน ฉิงเล่อจะแต่งงานกับเขาได้อย่างไร? "
"แล้วความหมายของใต้เท้าคือ... " ใบหน้าของเฟิงจินหยวนเริ่มเย็นชา เขาได้ส่งคนไปสอบสวนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในวันนั้นมานานแล้ว ฉิงเล่อต้องการทำให้เฟิงหยูเฮงอับอายอย่างชัดเจน คุณหนูฉิงเล่อไม่สามารถแต่งงานกับเขาได้ แต่บุตรสาวของตระกูลเฟิงสามารถทำเช่นนั้นได้หรือ ? คิดแบบนั้นความโกรธของเขาค่อย ๆ พุ่งพรวดขึ้น "ใต้เท้าและข้าทั้งสองคนรู้จักองค์ชายเจ็ด ดูเหมือนว่าพระองค์จะเป็นคนที่สบาย ๆ แต่ก็มีเรื่องที่ไม่สามารถพูดคุยกับองค์ชายเจ็ดได้อย่างง่ายดาย ข้ากลัวว่าเรื่องนี้ข้าจะไม่มีอำนาจอย่างแท้จริง"
ใต้เท้าติงอันจะอนุญาตให้เขายุติการสนทนาได้อย่างไร เขากล่าวเสริมอย่างรวดเร็วว่า "ใต้เท้าอาจจะพลาดโอกาสครั้งที่สองเพื่อหารือเกี่ยวกับเรื่องนี้กับองค์ชายเจ็ด! ข้าคนนี้ได้ยินว่าคุณหนูรองและองค์ชายเจ็ดสนิทกัน และนางก็เรียกองค์ชายเจ็ดว่าพี่เจ็ด"
เฟิงจินหยวนขมวดคิ้ว และรู้สึกว่าใต้เท้าติงอันนี้เป็นคนไร้ยางอายมาก "ใต้เท้า คุณหนูฉิงเล่อและยามชอบพอกัน ทำไมใต้เท้าไม่ช่วยให้พวกเขาบรรลุเป้าหมายของพวกเขาแทนที่จะแยกพวกเขาออกจากกัน?"
ใต้เท้าติงอันตบหน้าอกของเขาว่า "พวกเขาจะชอบกันได้อย่างไร!"
"แล้วมันคืออะไร?" เฟิงจินหยวนจ้องมองไปที่ใต้เท้าติงอันอย่างอยากรู้อยากเห็น "ถ้าพวกเขาไม่ชอบกัน แล้วจะเป็นเช่นนั้นได้อย่างไร?"
ใต้เท้าติงอันเงียบสักครู่ ก่อนที่จะพูดว่า "บุตรสาวของข้าไม่ค่อยเข้าใจ ทั้งหมดนี้เป็นเพราะบุตรสาวไม่เข้าใจอะไร ข้าหวังว่าใต้เท้าเฟิงจะสามารถช่วยเหลือข้าสักครั้ง ถ้าทำได้ ข้าจะขอบคุณอย่างยิ่ง"
เฟิงจินหยวนไม่คิดมากกับคำขอบคุณของใต้เท้าติงอันซึ่งเป็นเจ้าเมืองที่ไร้อำนาจ ฮ่องเต้ไม่อนุญาตให้เขาเข้าราชสำนัก ดังนั้นของที่เขาจะให้แทนการขอบคุณจะเป็นสิ่งของที่ดีได้เช่นไร "ข้าเกรงว่าเรื่องนี้จะต้องมีการหารือกับคุณหนูรองของข้า"
ขณะที่เขากล่าวคำเหล่านี้ สาวใช้เข้ามาและโค้งคำนับ พลางพูดว่า "คุณหนูรองมาถึงแล้วเจ้าค่ะ"
ใต้เท้าติงอันร้อนใจ และรีบตอบว่า "พาเข้ามาเร็ว !" จากนั้นเขาก็รู้สึกทันทีที่เห็นแววตาของเฟิงจินหยวนแสดงความไม่พอใจ เขาจึงปิดปาก
"พาคุณหนูรองเข้ามา" เฟิงจินหยวนกล่าวอย่างช้า ๆ
สาวใช้ออกไปทันที และไม่นานหลังจากนั้นเฟิงหยูเฮงเดินเข้าไปพร้อมกับวังซวน
ทันทีที่นางเดินเข้าไปในห้อง นางเห็นใต้เท้าติงอันนั่งอยู่บนเก้าอี้รับแขก จากนั้นนางก็เห็นหีบสองใบตั้งอยู่ตรงกลางห้อง และนางก็เข้าใจทันที
"ข้าคารวะท่านพ่อ และคารวะท่านใต้เท้า" ใบหน้าของนางไม่ได้แสดงออกใด ๆ ที่มองเห็นได้ ขณะที่นางคารวะอย่างสุภาพ
เฟิงจินหยวนคุ้นเคยกับท่าทีของเฟิงหยูเฮง ใต้เท้าติงอันยังมีประสบการณ์ในการเฉลิมฉลองวันเกิดของเฟิงหยูเฮง ในขณะนี้ไม่มีใครโต้แย้ง ใต้เท้าติงอันกล่าวว่า "คุณหนูรองไม่จำเป็นต้องมากพิธี"
เฟิงหยูเฮงกล่าวว่า "ไม่มากเกินไปเจ้าค่ะ" อย่างไรก็ตามนางไม่ได้มองใต้เท้าติงอัน "ท่านพ่อเรียกอาเฮงมา มีเรื่องสำคัญอะไรหรือเจ้าคะ?"
เฟิงจินหยวนพยักหน้า "ข้าไม่มีเรื่องอะไร แต่เป็นใต้เท้าติงอันที่มีเรื่องที่จะคุยกับเจ้า"
"โอ้?" เฟิงหยูเฮงงงงวย "ข้าเป็นบุตรสาวที่ไม่มีตำแหน่งของอนุ ท่านใต้เท้าจะคุยกับข้าได้อย่างไร ท่านพ่อถ้าไม่มีเรื่องอะไร อาเฮงจะขอตัวกลับเรือนเจ้าค่ะ" หลังจากพูดแบบนี้แล้วนางหันไป และเตรียมพร้อมที่จะจากไป
ใต้เท้าติงอันไปข้างหน้าและคว้าแขนเฟิงหยูเฮงไว้
ดวงตาของเฟิงหยูเฮงสว่างวาบขึ้น นางสะบัดแขนของนางอย่างแรง และสลัดมือใต้เท้าติงอันซึ่งได้เคยต่อสู้กับสงครามมากมายมาเป็นเวลาหลายปี
"ท่านใต้เท้าโปรดรักษามารยาทด้วยเจ้าค่ะ!" นางพูดอย่างเย็นชา นางจ้องมองมากยิ่งขึ้นเรื่อย ๆ
ใต้เท้าติงอันตกใจกับนาง เขาไม่ได้คาดหวังอย่างสุดซึ้งกับคุณหนูรองของตระกูลเฟิงจะมีความสามารถในการต่อสู้ได้ เขาไม่แต่จ้องหน้าเฟิงหยูเฮงต่อไป
เฟิงหยูเฮงขมวดคิ้วขึ้น "ท่านใต้เท้ามองมาที่เด็กสาวที่อ่อนน้อมถ่อมตนนี้ ความหมายของท่านใต้เท้าคืออะไร? ข้าอายุน้อยกว่าคุณหนูฉิงเล่อ ท่านใต้เท้าคงไม่ได้มีความตั้งใจแปลก ๆ "