ตอนที่ 90 แต่งงานหรือตาย
"นี่... " ฮูหยินใหญ่ติงอันตกตะลึง!
นางไม่ได้บอกสาวใช้ให้ขังเฟิงหยูเฮงไว้กับชายหนุ่มหรอกหรือ? ทำไมเมื่อตอนที่นางมา มันกลับกลายเป็นบุตรสาวของนางเอง ?
ข้างหลังฝูงชน วังซวนเห็นว่าคนที่อยู่ข้างในไม่ใช่เฟิงหยูเฮง นางแอบถอนหายใจด้วยความโล่งใจ เมื่อเฟิงหยูเฮงออกมา เฟิงหยูเฮงไม่ให้นางตามไป นางเป็นห่วงว่าหากเกิดอะไรขึ้นกับเฟิงหยูเฮง องค์ชายเก้าระบุโทษของนางไว้ นั่นคือการประหารชีวิต!
"ท่านแม่!" ใบหน้าของฉิงเล่อเต็มไปด้วยความเศร้าโศก นางต้องการที่จะลุกขึ้นยืน แต่รู้สึกว่าการปรากฏตัวของนางดูน่าอับอายมาก นางสามารถปรับตำแหน่งในขณะที่ยังอยู่ในน้ำ
แขกผู้หญิงที่อยู่รอบข้างมองเข้าไป พวกเขาสูดลมหายใจเข้า คุณหนูฉิงเล่อเป็นคนที่กล้าหาญมาก
"รีบลุกขึ้น!" ฮูหยินใหญ่ติงอันกำลังจะระเบิดด้วยความโกรธ ในการเคลื่อนไหวครั้งเดียว นางผลักสาวใช้ที่ด้านข้างของนางไปข้างหน้า "ไปช่วยคุณหนูขึ้นมา และเอาผ้าคลุมตัวนางด้วย "
แต่ใครจะมีเสื้อผ้าอยู่ในมือ บ่าวรับใช้ทุกคนก็หมดหนทาง
ฉิงเล่อร้องไห้ออกมา "ใครไม่รู้ผลักข้า!"
แต่ใครจะเชื่อนาง? เมื่อพวกเขาเข้ามาในห้องนี้ นอกจากสาวใช้ที่ยืนอยู่ใกล้ฉากที่นั่น จะมีคนอื่นเข้ามาหรือ?
หลังจากที่ฉิงเล่อกรีดร้องเรื่องนี้ออกมา นางก็ดูเหมือนจะตระหนักถึงจุดนี้ นางมองสายตาของนางไปที่สาวใช้ด้วยความโกรธ "เจ้า เป็นเพราะเจ้า!" นางเอื้อมมือออกไปและชี้ "นางเป็นคนผลักข้าลงไปในอ่าง!"
สาวใช้ตกใจ นางไม่คิดว่าฉิงเล่อจะโทษนาง นางปฏิเสธอย่างรวดเร็ว: "ไม่ใช่! คุณหนู ข้าไม่ได้ผลักเจ้าค่ะ! ไม่มีใครผลักเจ้าค่ะ!"
แขกผู้หญิงโดยรอบไม่ได้เป็นคนโง่ จะเป็นฝีมือสาวใช้ได้อย่างไร พวกเขาจะสามารถผลักฉิงเล่อซึ่งเคยเป็นคนเก่ง หยิ่งและมีวิทยายุทธตกลงไปในน้ำได้อย่างไร? นี่ไม่ใช่เรื่องไร้สาระเพียงอย่างเดียว !
แต่ฉิงเล่อต้องการหาแพะรับบาป และมันก็ไม่ดีสำหรับพวกเขาที่จะเปิดเผยแผนการ พวกเขาทำได้แค่จ้องมองและดูฉากที่เกิดขึ้นตรงหน้า
ฮูหยินใหญ่ติงอันรู้ว่าฉิงเล่อกำลังจะหาแพะรับบาป ดังนั้นนางก็ไปตามน้ำ "ยาม! เอาสาวใช้คนนี้ออกไป! ทุบตีนางให้ตาย !"
"ไม่นะเจ้าคะ!" สาวใช้เริ่มร้องไห้ทันที "ข้าถูกใส่ร้าย ข้าถูกใส่ร้ายเจ้าค่ะ! คุณหนูฉิงเล่อสั่งให้ข้าหาห้องพักให้กับคุณหนูรองตระกูลเฟิง แล้วข้าได้ยินเสียงจากห้องนี้ ข้าเลยเข้ามาดูแล้วก็เห็นคุณหนูฉิงเล่ออยู่ในอ่างแล้วเพค่ะ! มันไม่เกี่ยวข้องกับข้า ! ข้าถูกใส่ร้ายเจ้าค่ะ"
"พานางออกไปเร็ว!" ฮูหยินใหญ่ติงอันโกรธจนแทบบ้า จ้องมองที่ฉิงเล่อ นางหอบหายใจด้วยความโกรธ
เฟิงเฟิงเฉินหยูจะพบว่ามีสิ่งที่แปลกประหลาดต่างออกไปได้อย่างไร นางเหลียวซ้ายแลขวาอย่างใจจดใจจ่อ มองไปรอบ ๆ ฝูงชน
คุณหนูจากตระกูลอื่นเห็นนางทำแบบนี้ก็สงสัยและเอ่ยถามว่า "คุณหนูใหญ่ตระกูลเฟิงกำลังมองหาใครหรือเจ้าคะ?"
เฟิงเฉินหยูกล่าวว่า "น้องรองของข้าหายไปไหน?"
นางได้ยินเสียงดังมาจากข้างนอก "พี่ใหญ่ ข้าอยู่ที่นี่กับเซียงหรู"
ทุกคนหันไปมอง เห็นเฟิงหยูเฮงมาพร้อมกับเซียงหรู ซึ่งเปลี่ยนเสื้อผ้าแล้วเดินสบาย ๆ ด้านหลังนางเป็นสาวใช้ของคฤหาสน์ และสาวใช้ของเฟิงเซียงหรู
วังซวนได้ก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว: "คุณหนูสามเปลี่ยนเสื้อผ้าแล้วหรือเจ้าค่ะ?"
เฟิงหยูเฮงพยักหน้า "เรียบร้อย" ขณะที่นางพูดแบบนี้ นางมองกลับไปที่สาวใช้ของคฤหาสน์ติงอัน "สาวใช้ของคฤหาสน์ติงอันสะเพร่าจริง ๆ ทำน้ำชาหกรดน้องสามของข้า โชคดีที่คฤหาสน์ได้เตรียมเสื้อผ้าชุดใหม่ให้ ขอบคุณที่ทำให้น้องสามไม่รู้สึกอับอายมากเกินไปเจ้าค่ะ" นางมองฮูหยินใหญ่ติงอันอีกครั้ง แล้วกล่าวว่า "ขอบคุณ ฮูหยินใหญ่ในการจัดเตรียมเสื้อผ้า มันพอดีตัวกับน้องสามของข้าเลยเจ้าค่ะ"
คำพูดเหล่านี้ทำให้ฮูหยินใหญ่ติงอันไม่แน่ใจว่าจะทำอย่างไรต่อ นางทั้งโกรธและอาย
ในเวลานี้เฟิงเฉินหยูพูดขึ้นถามสาวใช้ของคฤหาสน์ที่อยู่ข้างหลังเฟิงหยูเฮง "ก่อนหน้านี้เจ้าอยู่ที่ไหน ?"
สาวใช้ตอบว่า "อยู่ข้างห้องข้าง ๆ เจ้าค่ะ"
แล้วเฟิงเฉินหยูก็ถามว่า "น้องรองก็อยู่ที่นั่นหรือ?"
สาวใช้พยักหน้า "คุณหนูรองมาช่วยคุณหนูสามเปลี่ยนเสื้อผ้าเจ้าค่ะ"
"คำตอบเช่นใดที่พี่ใหญ่ต้องการหรือเจ้าค่ะ" เฟิงหยูเฮงมองไปที่เฟิงเฉินหยู "เสื้อผ้าของเซียงหรูเปื้อนเจ้าค่ะ ข้าไปช่วยนางเปลี่ยน ในเวลานั้นพี่ใหญ่กำลังบรรเลงพิณ ข้าเลยไม่อยากรบกวนเจ้าค่ะ"
การกล่าวถึงการบรรเลงพิณ ใบหน้าของเฟิงเฉินหยูก็มืดลงเล็กน้อย มองไปที่เฟิงหยูเฮง การจ้องมองของนางถือเป็นความเกลียดชังที่ไม่ปกปิด
ในเวลานี้สาวใช้ได้นำเสื้อคลุมมาและดึงคุณหนูฉิงเล่อขึ้นจากอ่างอาบน้ำ
ทันทีที่ฉิงเล่อออกมาจากอ่างอาบน้ำ นางสั่นด้วยความหนาว แม้กระนั้นนางก็ไม่ลืมที่จะจดบัญชีความแค้นนี้กับเฟิงหยูเฮง นางชี้ไปที่เฟิงหยูเฮงและพูดดูหมิ่นว่า "เจ้า เจ้ามันไร้ยางอาย! เจ้าเป็นคนผลักข้าลงไปใช่ไหม! คนที่ควรอยู่ในห้องนี้คือเจ้า!"
เฟิงหยูเฮงรู้สึกทึ่งมาก "ข้าอยู่ในห้องข้าง ๆ ตลอดเวลา ช่วยน้องสามเปลี่ยนเสื้อผ้า เหตุใดคุณหนูฉิงเล่อจึงตำหนิข้าเช่นนี้?" ขณะที่นางพูดแบบนี้ นางถามสาวใช้ที่อยู่ข้างหลังนางว่า "เจ้าเห็นข้าออกจากห้องนั้นแล้วมาที่นี่หรือไม่?"
สาวใช้ส่ายหัว "คุณหนูรองไม่เคยออกจากห้องหลังจากเข้ามา"
ฉิงเล่อโกรธมากจนแทบจะเป็นลม "เจ้าเป็นสาวใช้ของตระกูลไหนกันแน่? เจ้ากำลังช่วยนางหรือ?"
สาวใช้หวาดกลัวและคุกเข่าลงพื้น "คุณหนู ข้าไม่รู้อะไรเลย! คุณหนูฉิงเล่อสั่งให้ข้าทำน้ำชาหกใส่ชุดของคุณหนูสามตระกูลเฟิง แล้วพาคุณหนูสามไปเปลี่ยนเสื้อผ้า นอกเหนือจากนั้นไม่มีใครบอกข้าเจ้าค่ะ"
เมื่อคำพูดเหล่านี้ออกมา ทุกคนก็ปล่อยเสียง "โอ้" เป็นเวลานาน เป็นเช่นนั้น
"โกหก ไร้ยางอาย!" ฮูหยินใหญ่ติงอันจ้องไปที่สาวใช้คนนั้น "พานางออกไป และทุบตีนางจนตาย!"
สาวใช้รู้สึกไม่สบายใจ ไม่เข้าใจว่าทำไมนางถึงต้องตกตาย นางจึงร้องขอความเมตตาอย่างไม่หยุดหย่อน แต่น่าเสียดายที่ในเวลาเช่นนี้ใครจะให้อภัยนาง ฮูหยินใหญ่ติงอันได้พบแพะรับบาปอีกตัวหนึ่งเพื่อปกป้องฉิงเล่อ
แต่สิ่งดังกล่าวสามารถทำได้อย่างง่ายดายเช่นนั้นหรือ ?
"สาวใช้จะกล้าทำเช่นนั้นกับคุณหนูฉิงเล่อได้อย่างไร?" เฟิงหยูเฮงมองไปที่ฉิงเล่อ แล้วพูดคำเหล่านั้น "คุณหนูฉิงเล่อได้นัดพบกันกับบุรุษเป็นส่วนตัวในช่วงเวลาที่ไม่มีใครอยู่ใกล้ ๆ ตอนนี้มีดวงตาหลายคู่นี้เห็นเช่นนี้ การปิดปากหลายปากไม่ง่ายเลยใช่ไหมเจ้าค่ะ? "
ใครบางคนที่ไม่ชอบฉิงเล่อ พูดแทรกแซง "โดยปกติเมื่อเหตุการณ์แบบนี้เกิดขึ้น ข้ากลัวว่าคุณหนูฉิงเล่อจะต้องแต่งงานกับบุรุษผู้นั้น"
เฟิงหยูเฮงส่ายหัว "โดยธรรมดาแล้วยังมีอีกทางเลือกหนึ่ง"
คนอื่นพูดขึ้น: "แต่อีกทางเลือกจุดจบคือความตาย"
"หุบปากของเจ้า!" ฉิงเล่อโกรธ นางหันหน้าไปหาชายผู้นั้นที่ยังอยู่ในอ่างและกล่าวว่า "ทำไมเจ้ายังอยู่ที่นี่?" นางตะโกนดังยิ่งขึ้น "ยาม! เอาตัวผู้กระทำผิดออกจากที่นี่ และตัดหัวของมัน! ตัดหัวของมัน!"
"วันเกิดของฮูหยินใหญ่ติงอัน ใครเล่าจะพูดถ้อยคำที่กระหายเลือดแบบนั้น?" มีเสียงดังเข้ามาจากด้านนอกห้อง มันไม่ได้เป็นเสียงที่มีพลังมาก ทุกคนได้ยิน
ทุกคนหันศีรษะของพวกเขาและเห็นองค์ชายเจ็ดซวนเทียนฮั่วมาพร้อมกับกลุ่มแขกผู้ชาย ยืนอยู่ข้าง ๆ องค์ชายเจ็ดคือผู้ชายอายุประมาณ 50 ปี คนผู้นั้นคือใต้เท้าติงอัน
เมื่อเห็นแขกผู้ชายมาถึง มีเสียงระเบิดขึ้นภายในใจของฉิงเล่อทันที "จบสิ้นแล้ว!"
ใต้เท้าติงอันโกรธ จ้องมองไปรอบ ๆ ห้อง ก้าวไปข้างหน้าไม่กี่ก้าว เขาตบหน้าฉิงเล่อ 2 ครั้ง เมื่อเขายังเด็ก เขาเป็นเด็กที่ออกกำลังกายประจำและมีความแข็งแกร่ง การตบทั้งสองครั้งไม่เพียงแต่ทำให้ฉิงเล่อล้มลงพื้นเท่านั้น เลือดยังออกจากมุมปากของนางด้วย
ฉิงเล่อมองเขาด้วยความเศร้าโศก "ท่านพ่อ ข้าทำผิดอะไร"
"ข้าไม่มีหน้าไปพบใครก็เพราะเจ้า" ใต้เท้าติงอันโกรธ โยนฉากออกไป คนที่อยู่ในอ่างอาบน้ำเกือบจะจมน้ำตาย
"ทหารองครักษ์!" ใต้เท้าติงอันสั่งให้ทหารสองคนเข้ามาทันที เขาชี้ไปที่ชายคนหนึ่งในอ่างอาบน้ำกล่าวว่า "เอาชายคนนี้ออกไปข้างนอก และใช้ห้าม้าฉีกเขา"
"ใต้เท้า เมตตาข้าด้วยเถิดขอรับ!" ชายคนนั้นกลัว "ใต้เท้า เรื่องนี้ไม่เกี่ยวข้องกับข้า! คุณหนูฉิงเล่อเป็นคนสั่งข้าขอรับ ข้าไม่รู้ว่าคุณหนูฉิงเล่อจะเข้ามาขอรับ ข้ารับใช้คฤหาสน์ติงอันมาหลายปีแล้ว ได้โปรดเมตตาข้าด้วยขอรับ"
"ใต้เท้าติงอัน" ซวนเทียนฮั่วกล่าว ในไม่กี่คำเขาก็รวบรวมความสนใจของทุกคนอยู่ทั่วเขา "ไม่ว่าชายคนนี้จะมีชีวิตหรือตาย ชื่อเสียงของคุณหนูฉิงเล่อก็ได้รับความเสียหายมาก ขณะที่ข้าเห็นมันเป็นการเสียสละตัวเองเพื่อความโชคดีของบุตรของเจ้า ในวันเดียวกันคฤหาสน์ติงอันนั้นมีงานมงคลถึงสองวาระ" ในขณะที่เขากล่าวอย่างนี้เขามองไปที่ฮูหยินใหญ่ติงอัน "ฮูหยินใหญ่โปรดอย่ากังวล ข้าะอธิบายเรื่องนี้กับพระบิดาเอง นอกจากนี้ข้าจะช่วยให้พระบิดาอนุมัติการแต่งงาน ฮูหยินใหญ่และใต้เท้า เพียงแค่รอจัดงานแต่งงานของบุตรสาวท่าน !"
หลังจากที่เขาพูดเสร็จแล้วเขาสะบัดแขน และออกไปกับบ่าวรับใช้
ใต้เท้าติงอันอยากจะรั้งตัวซวนเทียนฮั่วให้หยุด แต่ฉิงเล่อกอกขาของเขาและร่ำไห้ พลางกล่าวว่า "ท่านพ่อ! ข้าไม่ต้องการที่จะแต่งงานกับเขา! ข้าชอบองค์ชายเก้า ท่านพ่อช่วยข้านะเจ้าคะ!"
เฟิงหยูเฮงหัวเราะออกมา "คุณหนูฉิงเล่อ ตระกูลเฟิงของข้าไม่มีศักดิ์ศรี? เจ้าได้กระทำตัวเช่นนี้กับบุคคลอื่นแล้ว หลายร้อยสายตาที่อยู่ที่นี้เห็นหมดแล้ว แม้แต่องค์ชายเจ็ดก็เห็นมัน เจ้ายังหวังในตัวองค์ชายเก้าอีกหรือ ? ข้าอยากจะถามคุณหนูฉิงเล่อ เจ้าต้องการที่จะแข่งขันกับข้าสำหรับตำแหน่งพระชายาขององค์ชายเจ้า หรือเจ้ายินดีที่จะเป็นชายารอง ?"
ขณะนี้จิตใจของฉิงเล่อรู้สึกสับสนและตอบสนองต่อจิตใต้สำนึก "ข้าต้องการเป็นพระชายา !"
เฟิงหยูเฮงโกรธใต้เท้าติงอัน เสียงของนางกลายเป็นเสียงแหลมคม "ใต้เท้าติงอันได้ยินหรือไม่เจ้าคะ ? ข้าจะไปตามองค์ชายเจ็ดกลับมาตอนนี้ ข้าจะให้องค์ชายเจ็ดเปลี่ยนสิ่งที่พระองค์จะกราบทูลฮ่องเต้ ข้าจะบอกกับพระองค์ว่าคุณหนูฉิงเล่ออาบน้ำกับชายคนอื่น แล้วนางยังปรารถนาที่จะเป็นพระชายาขององค์ชายเก้า ฮ่องเต้โปรดสนับสนุนนางในการเป็นพระชายาขององค์ชายเก้า ในเวลาเดียวกัน ให้องค์ชายเก้ามาตระกูลเฟิงของข้าเพื่อยกเลิกการหมั้นหมาย"
ฉิงเล่อจับเสื้อคลุมของใต้เท้าติงอัน ขณะที่นางขอร้องอย่างขมขื่นว่า "ท่านพ่อ ตอบรับนางไปเร็วสิเจ้าคะ!"
ใต้เท้าติงอันยกขาสะบัดฉิงเล่อออกอย่างรุนแรง
ฮูหยินใหญ่ติงอันก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว แล้วช่วยพยุงฉิงเล่อด้วยความกลัว ในเวลาเดียวกันนางเริ่มโต้เถียงว่า "บุตรสาวของเจ้าถูกรังแก แต่เจ้ายังตีนาง? นี่เป็นสิ่งที่ที่พ่อควรทำหรือ?"
ใต้เท้าติงอันมีความอดทนที่จะจัดการกับข้อโต้แย้งที่ไม่สมควรได้อย่างไร มองไปที่เฟิงหยูเฮง เขากล่าวอย่างกังวลว่า "คุณหนูรองตระกูลเฟิงอย่าทำอย่างนั้นเลย! ข้าคิดว่าสิ่งที่ฉิงเล่อกล่าวไม่ถูกต้อง คุณหนูรองอย่าได้ใส่ใจในเรื่องนี้เลย"
"ทำไมจะไม่ใช่ความจริง?" ฉิงเล่อร้องไห้และกล่าวว่า "ข้าแค่อยากแต่งงานกับองค์ชายเก้า ข้าชอบองค์ชายเก้า ทำไมท่านพ่อถึงไม่ยอมให้ข้าแต่งงานกับพระองค์"
ด้วยเรื่องไร้สาระของฉิงเล่อ เหล่าฮูหยินภรรยาและบรรดาคุณหนูที่มาร่วมงานไม่สามรถทนดูต่อไปได้ แต่ละคนพากันเข้าข้างเฟิงหยูเฮง และกล่าวแทนนาง "ถึงแม้ว่าเจ้าจะเป็นบุตรสาวของเจ้าเมือง เจ้าก็ไม่อาจจะไร้เหตุผลถึงเพียงนี้ นอกจากนี้องค์ชายเก้าและคุณหนูรองตระกูลเฟิงได้หมั้นหมายกันแล้ว แม้ว่าไม่ใช่เช่นนี้ แต่เจ้าได้กระทำผิดเช่นนี้แล้ว เจ้าไม่มีค่าคู่ควรกับองค์ชายเก้า"
"ใช่ คฤหาสน์ติงอันข่มขู่ผู้คนมากเกินไป"
เฟิงหยูเฮงดูเย็นชา เมื่อมองไปที่ใต้เท้าติงอัน นางกรีดร้องอย่างเย็นชา "ข้าได้ยินเกี่ยวกับทักษะการต่อสู้ของใต้เท้าติงอัน แต่ข้าไม่เคยคิดว่าการพบกันครั้งแรกของเราจะอยู่ในสถานการณ์เช่นนี้ ข้าว่าไม่คุ้มค่าเลย หลังจากที่ได้รับความเมตตาจากองค์ชายเก้าแล้ว ข้ายังถูกคุณหนูฉิงเล่อเกลียดชังอีก ใต้เท้า หลังจากที่ข้ากลับไปที่ตระกูลเฟิงแล้วข้าจะเล่าเรื่องนี้ให้ท่านพ่อฟัง ข้าจะส่งคนไปบอกองค์ชายเก้า แม้ว่าตระกูลเฟิงของข้าไม่ได้เป็นเชื้อพระองค์แต่ก็ไม่ยอมให้ใครมารังแกและสร้างความอัปยศได้ นอกจากนี้ยังมีเรื่องที่ฮูหยินใหญ่ติงอันบังคับให้พี่สาวของเราบรรเลงพิณให้บ่าวรับใช้ ข้ายังจดจำทุกอย่างได้ดี!"
หลังจากพูดแบบนี้แล้วนางคว้ามือของเฟิงเซียงหรู และกล่าวกับสาวใช้ทั้งสองคนว่า "เรากลับตระกูลกันเถอะ"