ตอนที่ 87 หาคู่ให้กับเฟิงเฉินหยู
เฟิงเฉินหยูร้องอุทานด้วยความตกใจ ทำให้นางก็กลายเป็นจุดสนใจของงานอีกครั้ง
ฮูหยินใหญ่ติงอันทราบมานานแล้วว่าเฟิงเฉินหยูกลายเป็นจุดเด่นของงานแทนนาง ตอนนี้นางเห็นเฟิงเฉินหยูอุทานออกมาเช่นนี้ นางก็ยิ่งรู้สึกแย่มากขึ้น
บุตรสาวของนาง ฉิงเล่อที่อยู่ข้างๆ นาง ได้พูดพึมพำอย่างดุเดือดว่า "ตามที่คาด ตระกูลเฟิงเต็มไปด้วยหญิงแพศยา"
สำหรับผู้หญิงอ้วนที่ชี้หน้าว่าเฟิงเฉินหยูจนทำให้นางรู้สึกอับอายนั้น นางยกมือขึ้นท้าวสะโพกของนางและพูดกับเฟิงเฉินหยูว่า "เจ้าเป็นคุณหนูใหญ่ของตระกูลเฟิง แต่สามีของข้าเป็นขุนนางขั้นสาม ข้าเห็นว่าเจ้าสวยมาก ดังนั้นข้าจึงมาเพื่อสานสัมพันธ์บางอย่าง บุตรชายของข้าเข้าร่วมโรงเรียนหยุนลู่ และได้คะแนนในการทดสอบ 50 อันดับแรก ต่อไปใครจะรู้ เขาอาจได้รับการยอมรับว่าเป็นบัณฑิตชั้นนำหลังจากการสอบจอหงวน เมื่อถึงเวลาที่เจ้าต้องการผูกมิตรกับเรา เราก็ไม่ต้องการ!"
ใบหน้าของเฟิงเฉินหยูกลายเป็นสีแดงด้วยความโกรธ นางอยากจะพูดว่า เจ้าบอกว่าบุตรชายของเจ้าได้คะแนนติดอันดับ 50 คนแรก ดังนั้นเจ้าจึงพูดถึงเกี่ยวกับบัณฑิตชั้นนำ? ถึงแม้ว่าเขาจะกลายเป็นบัณฑิตชั้นนำ แต่ท่านพ่อของข้ายังคงเป็นเสนาบดีฝ่ายซ้าย ครอบครัวของเจ้าจะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ในชีวิตนี้!
แต่ขณะที่นางกำลังจะพูดคำเหล่านี้ นางเห็นจากทางหางตาว่า มีร่างที่สวมเสื้อคลุมสีขาวมาจากทางเดินระหว่างสวนและลานด้านหน้า คำพูดที่นางกำลังจะพูดถูกกลืนหายไป ขณะนี้นางเปลี่ยนความรู้สึกของนางให้เป็นคนที่น่าสงสารมาก ดวงตาของนางคลอด้วยน้ำตา "เรื่องแบบนี้ท่านพ่อไม่เคยพูด แม้ว่าท่านจะพูดถูก แต่เฉินหยูยังคงเป็นเด็กผู้หญิงที่ยังไม่ได้ออกเรือน ถ้าท่านนำเรื่องนี้ขึ้นมาพูด ข้าจะวางศักดิ์ศรีของข้าไว้ที่ไหนเจ้าคะ?"
เมื่อเฉินหยูสวมหน้าพระโพธิสัตว์แล้ว นางก็เริ่มแสดงออกเหมือนความงาม นางร่ำไห้ทันทีเพื่อเรียกร้องความเห็นใจผู้ที่อยู่ใกล้ ๆ
เมื่อพวกเขาลองคิดดูว่าปรากฎว่ามันเป็นความจริง นางเป็นคุณหนูใหญ่ ถ้าเจ้าอยากจะทำหน้าที่เป็นแม่สื่อ เจ้าควรจะไปหาบิดาของนางเพื่อพูดเรื่องนี้ การพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้โดยตรงกับเด็กสาว มันผิดธรรมเนียมที่ปฏิบัติสืบทอดกันมา
ยิ่งไปกว่านั้น... ฮูหยินที่ชอบออกหน้าแทนคนอื่น ๆ ก็พูดขึ้นมาว่า "ฮูหยินเทียน" นางเรียกผู้หญิงตัวอ้วน "บุตรชายของเจ้าจะกลายเป็นบัณฑิตชั้นนำหรือไม่นั้นยังไม่แน่ชัด แต่นางเป็นบุตรสาวของเสนาบดีฝ่ายซ้ายคนปัจจุบัน เจ้ามาจากครอบครัวของขุนนางขั้นสามที่อยากเป็นมิตรกับขุนนางขั้นหนึ่ง นี่มันไม่ได้เลวร้ายเกินไปหรือ?"
ผู้หญิงคนอ้วนก็ไม่มีความสุข "เจ้ามีสิทธิ์อะไรพูดแบบนี้ คนที่มาจากตระกูลเทียน ครอบครัวของขุนนางขั้นสี่ต้องดูหมิ่นตระกูลของข้าที่สูงกว่า 1 ขั้นหรือ"1
"โอ้!" ผู้หญิงคนนั้นลุกขึ้นยืน พูดอีกครั้งว่า "ฮูหยินเทียนดูเหมือนจะลืมอะไรไป สามีของข้าเพิ่งได้รับการเลื่อนขั้นโดยฮ่องเต้เมื่อวานนี้ทำให้อยู่ที่ขั้นสาม ซึ่งสูงกว่าขั้นสามของเจ้า!"
ความวุ่นวายจากเบื้องล่างทำให้ฮูหยินใหญ่ติงอันหมดความอดทน ด้วยเสียง "ปึ้ก" นางตบโต๊ะตรงหน้านางทำให้ผลไม้และแตงตกไปทั่วพื้นดิน เพลงและระบำทั้งหมดก็หยุดลงด้วยความโกรธของนาง ทุกอย่างเงียบสนิท
"เจ้ามาที่นี่เพื่ออะไร" ฮูหยินใหญ่ติงอันจ้องมองที่เฟิงเฉินหยูด้วยใบหน้าที่ดำคล้ำ "คุณหนูใหญ่ตระกูลเฟิง ต่อไปนี้หากเจ้าออกจากคฤหาสน์ ข้าขอแนะนำให้เจ้าคลุมหน้าก่อนออกจากคฤหาสน์ เพื่อหลีกเลี่ยงทุกคน" ไม่รอให้เฟิงเฉินหยูตอบกลับ จากนั้นนางก็หันไปหาผู้หญิงแซ่เทียนทั้งสองคนที่ทะเลาะกัน และกล่าวว่า "หากพวกเจ้าไม่พอใจเรื่องขั้นของสามีในราชสำนักสามารถทะเลาะกันได้ที่บ้าน ถ้าเจ้าต้องการที่จะโต้เถียงกัน หยุดทะเลาะกันที่คฤหาสน์ติงอันของข้า!"
เมื่อเห็นฮูหยินใหญ่ติงอันโกรธ ภรรยาของขุนนางทั้งสองได้หยุดยั้งการโต้เถียงของพวกเขา พวกเขาลุกขึ้นและยอมรับความผิด "ขออภัยฮูหยินใหญ่เจ้าค่ะ"
เฟิงเฉินหยูยังน้ำตานองหน้า และกล่าวกับฮูหยินใหญ่ติงอันว่า "มันเป็นความผิดของเฉินหยู ฮูหยินโปรดลงโทษข้าเจ้าค่ะ"
ในตอนนี้ก็มีคนพูดด้วยน้ำเสียงที่ชัดเจนกล่าวว่า "วันเกิดของฮูหยินใหญ่ติงอันคือจะพูดถึงเรื่องการลงโทษได้อย่างไร"
ทุกคนมองตามต้นเสียงนี้ ที่นั่นพวกเขาได้เห็นองค์ชาย และข้าง ๆ มีองครักษ์ 2 คน เขาสวมเสื้อคลุมยาวสีขาวและผมของเขาถูกรวบไว้ด้วยกวานหยกสีขาว ใบหน้าของเขามีรอยยิ้มที่อบอุ่นและมีอารมณ์อ่อนโยน ซึ่งทำให้ทุกคนที่มองเขาสงบลง
แววตาที่โหยหาเผยออกมาผ่านดวงตาของเฟิงเฉินหยู ฮูหยินใหญ่ติงอันลุกขึ้นยืนและเริ่มดึงบุตรสาวของนาง ฉิงเล่อออกจากที่นั่ง
แต่องค์ชายผู้นั้นโบกมือและบอกกับฮูหยินใหญ่ติงอันว่า "ข้าอยู่ที่นี่เพื่อเป็นตัวแทนของราชวงศ์ ขอให้วันเกิดมีความสุขแก่ฮูหยินใหญ่ติงอัน ท่านไม่จำเป็นต้องเจียมเนื้อเจียมตัว"
ฉิงเล่อดึงแขนของมารดานาง ฮูหยินใหญ่ติงอันไว้อย่างเงียบ ๆ กล่าวว่า "สถานะของท่านแม่ไม่ด้อยกว่าองค์ชาย ทำไมท่านแม่ต้องทำแบบนั้น?"
ฮูหยินใหญ่ติงอันก็สงบลง เมื่อต้องเผชิญหน้ากับองค์ชายมาใหม่นี้ นางกล่าวว่า "ขอบคุณมากสำหรับพระองค์ในการมาแสดงความยินดี มันนำความสว่างไปสู่คฤหาสน์ติงอันที่ต่ำต้อยเพคะ"
คนที่มาไม่ใช่คนแปลกหน้า นั่นคือองค์ชายเจ็ด ซวนเทียนฮั่ว
เฟิงหยูเฮงมองไปที่ซวนเทียนฮั่ว จากนั้นมองไปที่เฟิงเฉินหยู นางรู้สึกว่าเฟิงเฉินหยูกำลังทำท่าเอียงอายได้เหมาะสมกับเด็กอายุสิบสี่ปี นอกจากนี้ก็ไม่ได้เหมือนท่าทีเอียงอายจอมปลอมในอดีต
นางถอนหายใจ เฟิงเฉินหยูชอบซวนเทียนฮั่ว นางไม่รู้ว่าเฟิงจินหยวนจะรู้สึกอย่างไรถ้าเขารับรู้เรื่องเหล่านี้ เป้าหมายของเฟิงเฉินหยูคือการเป็นฮองเฮา ซวนเทียนฮั่ว... มีโอกาสขึ้นครองบัลลังก์หรือไม่
ไม่ว่าจะมองอย่างไร เขาก็ไม่น่าจะได้ครองบัลลังก์ได้ จะมีวิธีใดที่เขาสามารถครองบัลลังก์ได้
เฟิงหยูเฮงยักไหล่ของนาง แล้วหยิบเอาผลไม้อื่น ๆ เข้าปากและกัด
ในขณะนี้บรรดาท่านผู้หญิง และหนุ่มสาวยืนขึ้นอีกครั้ง และทักทายซวนเทียนฮั่ว
นางวางผลไม้ในมือแล้วลุกขึ้นพูดกับคนอื่น ๆ ว่า "คารวะองค์ชายเจ็ด" จากนั้นนางก็มองไปด้านข้าง และดูเหมือนจะเห็นกลุ่มหญิงสาวที่มีจิตใจอ่อนโยนของพวกเขาฟื้นขึ้นมาเพราะองค์ชายซวนเทียนฮั่ว
ซวนเทียนฮั่วคุ้นเคยกับการมองแบบนี้ โดยไม่ต้องเคลื่อนไหวเล็กน้อย นอกเหนือจากการยกมือขึ้นเล็กน้อย เขากล่าวว่า "พวกเจ้าลุกขึ้นได้"
หลังจากทุกคนลุกขึ้น บรรดาคุณหนูต่างพากันจ้องมองก็ไม่สนใจเรื่องรักษามารยาทของพวกเขา พวกเขาทั้งหมดจ้องมองไปทางซวนเทียนหมิงด้วยความเสน่หา นอกจากนี้ยังมีฮูหยินบางคนที่ยังเข้าร่วมและมองเขาอย่างน่ากลัว
เฟิงเฉินหยูมองคนเหล่านี้และระงับคำพูดบางคำลงไป หลังจากที่เกือบจะกรีดร้องออกมาว่า "พวกเจ้าทุกคนหัดรักษามารยาทกันเสียบ้าง !" ความรู้สึกไม่ลงรอยกัน นางก้าวออกไป 2 ก้าวข้างหน้านางเล็กน้อย นางคารวะซวนเทียนฮั่ว แล้วพูดเสียงหวานว่า "เราไม่ได้เจอกันหลายวันเลยเพคะ องค์ชายเจ็ดสบายดีหรือไม่"
เมื่อคำพูดเหล่านี้ออกมาจากปากนาง นำมาซึ่งความอิจฉามากมายนับไม่ถ้วน
คำพูดที่คลุมเครือดังกล่าวเมื่อได้ยินโดยคนนอกฟังราวกับว่าทั้งสองคนคุ้นเคยและสนิทกัน นอกจากนี้พวกเขาไม่ได้เจอกันนาน
ใครในเมืองหลวงไม่ทราบว่าองค์ชายเจ็ดอ่อนโยนที่สุดในบรรดาองค์ชายทั้งเก้าพระองค์ ในหัวใจของบรรดาฮูหยินและคุณหนูที่คิดว่าพระองค์ทรงเป็นเทพเจ้าที่เสด็จลงมาจากสวรรค์ อาจจะสังเกตเห็นเขาได้จากที่ไกล ๆ แต่เขาก็ไม่ได้สนใจใคร เฟิงเฉินหยู เจ้ามีสิทธิ์ทักทายพระองค์เช่นนี้หรือ ?
เช่นเดียวกับที่ทุกคนกำลังวิจารณ์เฟิงเฉินหยู, องค์ชายเจ็ด, ซวนเทียนฮั่วมองผู้หญิงที่พูดกับเขาอย่างระมัดระวัง ขณะที่เขามองมาที่นางเป็นเวลานาน
เฟิงเซียงหรูเริ่มมีปัญหาในการควบคุมตัวเอง นางกระตุกแขนของเฟิงหยูเฮงเบา ๆ พลางกล่าวว่า "องค์ชายเจ็ดจะไม่ตกหลุมรักพี่ใหญ่ใช่หรือไม่เจ้าคะ?"
ในความเป็นจริงไม่ใช่แค่นางที่มีความคิดแบบนี้เท่านั้น บรรดาฮูหยินและคุณหนูคนอื่น ๆ ต่างก็คิดแบบนั้น ถึงแม้ว่าองค์ชายเจ็ดจะเป็นที่รักของทุกคน แต่ไม่มีใครเคยได้ยินมาก่อนว่าเขามองผู้หญิงคนเดียวมาเป็นเวลานาน
เฟิงหยูเฮงมองไปที่เฟิงเซียงหรู และส่ายหัว "เป็นไปไม่ได้ ตามความเข้าใจของข้า องค์ชายเจ็ดนี้แม้ว่าเขาจะดูไม่เป็นอันตราย เจ้าต้องไม่มองการแสดงออกทางสีหน้าของเขาสำหรับความจริง ถ้าเจ้าไม่เชื่อข้า" นางมองไปที่ซวนเทียนฮั่ว และเกาคางของนาง "ดู"
หลังจากการตรวจสอบ ซวนเทียนฮั่วได้สรุปได้อย่างรวดเร็ว เขาถามเฉินหยูด้วยน้ำเสียงที่งงงวยมาก "เจ้าเป็นบุตรสาวของตระกูลใด? ข้าเคยพบเจ้ามาก่อนหรือ?"
ฟู่ !
เฟิงเซียงหรูพ่นเสียงหัวเราะออกมา พี่ใหญ่ของนางพูดจาคลุมเครือ คำพูดเหล่านี้ถือได้ว่าองค์ชายเจ็ดไว้หน้าแก่ทุกคน แม้กระนั้นนางไม่คิดว่าเขาไม่รู้ว่านางเป็นใคร
บรรดาฮูหยินและคุณหนูพากันถอนหายใจด้วยความโล่งอก มองไปที่เฉินหยูอีกครั้ง การจ้องมองของพวกเขามีความเห็นอกเห็นใจ
เฟิงเฉินหยูรู้สึกว่าศักดิ์ศรีของนางกำลังถูกบดขยี้ แต่นางไม่สามารถโกรธซวนเทียนฮั่วได้ นางสามารถปรับอารมณ์ของนางได้อย่างรวดเร็ว และกล่าวว่า "ข้าเป็นบุตรสาวของฮูหยินใหญ่เสนาบดีฝ่ายซ้ายตระกูลเฟิง ข้าชื่อเฟิงเฉินหยู องค์ชายเจ็ดเสด็จมาที่คฤหาสน์ไม่กี่วันก่อน ดังนั้นเราจึงได้พบกันเพคะ"
ขณะที่นางกล่าวถึงเรื่องนี้ ทุกคนก็จำได้ ใช่! เมื่อไม่กี่วันก่อนองค์ชายเจ็ดได้ไปที่คฤหาสน์ตระกูลเฟิง แต่เขาก็มาพร้อมกับองค์ชายเก้า ดูเหมือนว่าพวกเขาไปส่งคู่หมั้นขององค์ชายเก้า
ซวนเทียนฮั่วจำได้ ดังนั้นเขาจึงยิ้มและพยักหน้า "ได้ยินเจ้าพูดเช่นนี้ ข้าจำได้แล้ว คุณหนูใหญ่ตระกูลเฟิงมางานฉลองวันเกิดของฮูหยินใหญ่ติงอันหรือ? "
เมื่อเฟิงเฉินหยูเห็นว่าซวนเทียนฮั่วเริ่มคุยกับนาง นางรู้สึกว่าหัวใจของนางทะยานไปด้วยความปิติยินดี นางก้าวไปข้างหน้าอีกสองก้าวเพื่อเข้าใกล้มากขึ้น และพูดว่า "ใช่เพคะ! ข้าไม่ทราบว่าองค์ชายจะมาในวันนี้ด้วย ข้าจึงมาคารวะองค์ชาย"
ซวนเทียนฮั่วกล่าวว่า "คุณหนูใหญ่ตระกูลเฟิงสุภาพมากไปแล้ว" จากนั้นเขาก็มองไปรอบ ๆ ครู่หนึ่งก่อนที่จะถามด้วยความไม่แน่ใจว่า "คุณหนูใหญ่มาคนเดียวหรือ ? น้องสะใภ้ของข้ามาด้วยหรือไม่?"
เมื่อได้ยินซวนเทียนฮั่วพูดถึงเฟิงหยูเฮง ใบหน้าของเฟิงเฉินหยูแข็งกระด้างขึ้น "น้องรองและน้องสามก็มาด้วยเพคะ" นางไม่รู้สึกดีใจที่ได้พูดถึงเฟิงหยูเฮง เฟิงเฉินหยูจึงรีบเชิญซวนเทียนฮั่ว "พระองค์มางานฉลองวันเกิดฮูหยินใหญ่ติงอัน โปรดนั่งก่อนเถอะเพคะ!"
คำพูดเหล่านี้ทำให้ฮูหยินใหญ่ติงอันพอใจมาก, ถูกต้อง! วันนี้นางเป็นตัวชูโรง คนของตระกูลเฟิงถอยไปยืนด้านข้าง!
"ทุกปีสำหรับงานเลี้ยงวันเกิดของฮูหยินใหญ่ พระบิดาส่งพวกเราคนหนึ่งของเรามาร่วมงานฉลองวันเกิดของฮูหยินใหญ่ ปีนี้ข้ามา พระบิดาและพระมารดาเตรียมของขวัญวันเกิดมาให้ฮูหยินใหญ่ติงอันด้วย ข้าขออวยพรให้ฮูหยินใหญ่โชคดีและสุขภาพที่ดี "
ฮูหยินใหญ่ติงอันยิ้มสดใสที่ใบหน้าของนางดูเหมือนจะบานสะพรั่ง เดิมริ้วรอยของนางซ่อนใบหน้าน่าเกลียดของนาง แต่ตอนนี้มันดูมีเพียงเล็กน้อย นางไม่ได้คิดแต่อย่างใดและยังคงซ้อนริ้วรอยไว้ด้วยกันขณะที่นางยิ้ม "ขอบพระทัยฮ่องเต้และฮองเฮา และขอบพระทัยองค์ชายด้วยเพคะ! เชิญนั่งเพคะ" เมื่อนางพูดนางก็เอนตัวลงไปด้านข้าง นางจะให้ที่นั่งหลักของนางให้ซวนเทียนฮั่ว
ซวนเทียนฮั่วปฏิเสธอย่างสุภาพว่า "วันนี้เป็นวันเกิดของฮูหยินใหญ่ ท่านควรนั่งที่นั่น ข้าจะไปนั่งกับใต้เท้าคนอื่นๆ ในลานหน้า และมาเพื่อแสดงความยินดีกับฮูหยินใหญ่ในวันเกิดของท่าน ข้าจะกลับมาหลังจากจิบชา ฮูหยินใหญ่โปรดนั่ง ข้าจะไปทักทายน้องสะใภ้สักสองสามคำ" หลังจากที่เขาพูดแบบนี้เขาหันศีรษะและมองหาตำแหน่งที่เฟิงหยูเฮงนั่งได้อย่างถูกต้อง เขาเดินตรงไปและกล่าวว่า "ก่อนที่ข้าจะมา น้องเก้าบอกว่าให้ข้านำขนมหวานที่ทำโดยพ่อครัวหลวงมาให้เจ้า ก่อนมาข้าให้บ่าวรับใช้นำขนมไปส่งให้ที่เรือนตงเซิงแล้ว"
คำพูดเหล่านี้ไม่เพียงแต่ชี้ชัดว่าเขารู้สึกกับเฟิงหยูเฮง จริงๆ แล้วก็ยังบอกทุกคนว่าน้องเก้าของเขาชื่นชอบเด็กสาวที่ยังไม่แต่งงานนี้ เขากังวลกับบางสิ่งบางอย่างเช่นการนำของหวานใหม่ของพระราชวังมา
เฟิงหยูเฮงตอบด้วยรอยยิ้ม "ขอบคุณพี่เจ็ด" ด้วยคำพูดของพี่เจ็ด ความสัมพันธ์ของพวกเขาก้าวไปอีกขั้น
บรรดาฮูหยินและคุณหนูทั้งหลายเริ่มหันมาริษยาเฟิงหยูเฮงแทนเฟิงเฉินหยูทันที แต่หลังจากรู้สึกริษยาได้ไม่นาน พวกเขารู้สึกว่าทั้งสองคนนี้มีความสัมพันธ์แบบพี่น้อง องค์ชายเก้าและองค์ชายเจ็ดเดิมถูกเลี้ยงดูมาโดยฮองเฮาหยุน ความรู้สึกของพี่น้องก็เหมือนกัน ดังนั้นเขาจึงมีความใกล้ชิดกับเฟิงหยูเฮงมากขึ้น
ดังนั้นความริษยาจึงหายไป
แต่ในเวลานี้เฟิงเฉินหยูลุกจากที่นั่งของนาง นางมุ่งหน้าไปหาเฟิงหยูเฮง
1 : ชื่อนามสกุลต่างกันทั้งๆ ที่ทั้งคู่เป็นเทียน หญิงอ้วนคือ 田 และอัศวินสีขาวคือ 填
