ตอนที่ 71 : ศัตรูหัวใจของเฟิงหยูเฮง
พระชายาของอ๋องเวิ่นซวนพระราชวังคือบุตรสาวของราชครูเย่หรงกับฮูหยินใหญ่ของเขา นี่เป็นสิ่งที่ทุกคนรู้จักกันดี แต่การที่เย่หรงได้รับการช่วยเหลือจากอาการเจ็บป่วยที่รุนแรงมากโดยเหยาเซียนไม่ค่อยรู้จักใคร ตอนนั้นเฟิงจินหยวนยังไม่ได้แต่งงานกับเหยาซื่อ ดังนั้นเรื่องนี้เขาจึงไม่รู้
ตอนนี้เขาได้ยินคำพูดเหล่านี้แล้ว เสนาบดีฝ่ายซ้ายผู้ทรงเกียรติเช่นเขาได้พิจารณาความหมายต่อไป ครอบครัวของท่านได้เห็นครอบครัวเหยาเป็นผู้มีพระคุณของพวกเขา แต่ทำไมตระกูลเย่จึงไม่ออกหน้าเมื่อตระกูลเหยาประสบปัญหา?
ขึ้นอยู่กับมิตรภาพระหว่างพระชายาเวิ่นซวนและเหยาซื่อ มุมมองของพวกเขาเป็นผู้มีพระคุณไม่ได้เป็นเท็จ ดังนั้นจึงมีเพียงเหตุผลเดียวเท่านั้น
เฟิงจินหยวนรู้สึกถึงสายลมเย็น ๆ ที่หลังคอ เป็นไปได้หรือไม่ที่ตระกูลเย่รู้ดีว่าอาชญากรรมครั้งนั้นไม่เป็นอันตรายคุกคามต่อรากฐานของตระกูลเหยา?
เห็นได้ชัดว่าฮูหยินผู้เฒ่าคิดเหมือนกันกันเฟิงจินหยวน นางและจินหยวนมองหน้ากันอย่างรวดเร็ว ทั้งสองเห็นความเสียใจอย่างสุดซึ้งในแววตาของอีกฝ่าย
พวกเขาด่วนตัดสินใจเร็วเกินไป! มันเร็วเกินไป!
"เสนาบดีฝ่ายซ้าย" องค์หญิงเวิ่นซวนพูดอีกครั้ง โดยไม่ได้อยู่ในหัวข้อก่อนหน้านี้ "ข้าไม่ได้พบเซียนหรูมาหลายปีแล้ว และมีหลายสิ่งที่จะพูดเซียนหรู และลูก ๆ ของนางจะนั่งอยู่ในรถของข้า เสนาบดีฝ่ายซ้ายมีข้อคัดค้านหรือไม่? "
เฟิงจินหยวนจะกล้าคัดค้านได้อย่างไร เขาหวังอย่างจริงจังว่าเหยาซื่อจะกล่าวถึงเขาในแง่ดีสักคำสองคำ แต่เมื่อเขารู้ว่าเฟิงหยูเฮงจะไปด้วยเช่นกัน เขารีบเลิกหวัง
ใครจะนึกได้ว่าเฟิงหยูเฮงจะกล่าวขึ้น "เพื่อให้ป้าลันและท่านแม่ได้สนทนากันอย่างสบายใจ เราจะไม่รบกวนพวกท่าน อาเฮงจะไปนั่งรถม้าของพี่ใหญ่เทียนเก้อได้หรือไม่เจ้าคะ"
วู่หยางยิ้มและพยักหน้า "เป็นความคิดที่ดีมาก"
ทั้งสองกลุ่มของรถม้าออกเดินทางอีกครั้งหลังจากล่าช้า คนขับเพิ่มความเร็วขึ้นเล็กน้อยและมุ่งหน้ายังวัดภูดู
เมื่อพูดถึงองค์หญิงวู่หยาง, ซวนเทียนเก้อ นางก็ทำตัวเป็นกันเองตั้งแต่แรก เมื่อช่วงที่นางนั่งรถ นางจับมือของเฟิงหยูเฮงและเริ่มบอกความรู้สึกของนางว่า "อาเฮง เจ้าช่างโชคร้ายเหลือเกิน ตอนที่ข้ายังเด็ก ท่านแม่บอกว่าครอบครัวของป้าหรูยังมีน้องสาวที่น่ารักมาก ดังนั้นข้าจึงเริ่มคิดและหวัง หวังว่าวันหนึ่งป้าหรูจะพาเจ้ามาเยี่ยมข้า เจ้าไม่รู้เรื่องนี้ แต่ในยุคของข้า คนที่ตระกูลซวนมีเพียงข้าที่เป็นเด็กผู้หญิงเท่านั้น ตั้งแต่เด็กจนถึงตอนนี้ ข้าได้เล่นกับเด็กผู้ชายเท่านั้น มันทำให้ข้ารู้สึกรำคาญ แต่เจ้าก็ไม่เคยมาหาแม้ครั้งเดียว" ขณะที่นางพูด นางเริ่มปล่อยมือที่จับมือของเฟิงหยูเฮงไว้ทั้งสองข้างด้วยท่าทางเศร้าโศกและน่าสงสาร
เฟิงหยูเฮงรู้สึกว่าบุคลิกของเทียนเก้อสอดคล้องกับอารมณ์ของนางเป็นอย่างดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับวิธีที่นางด่าเฉินซื่อด้วยวิธีการที่พูดเกินจริง การฟังดูดีกว่าที่คนโบราณพูด ปัจจุบันนางไม่มีอะไรจะต้องคิดมากนัก นางจับเข่าคุยกับซวนเทียนเก้อ พวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องรักใคร่และผจญภัย
เมื่อพวกเขามาถึงเป้าหมายของการเดินทางครั้งนี้ วัดภูดู ซวนเทียนเก้อก็โค้งคำนับ "เจ้าเป็นเด็กผู้หญิงคนที่องค์ชายเก้าเอาใจใส่ อาเฮง ข้าชื่นชมเจ้าจริง ๆ!"
วัดภูดูเป็นวัดที่อยู่ในราชวงศ์ต้าชุน อยู่นอกเมืองหลวงและอยู่กลางของภูเขา ณ จุดสูงสุดของภูเขา มีแม่ชีและยังมีกลิ่นหอมของธูปเต็มไปหมด
สองตระกูลที่ยิ่งใหญ่ได้มาถึงที่วัดภูดูเพื่อถวายธูป ทางวัดให้ความสำคัญกับพวกเขา และส่งคนมาจัดที่พักให้กับสองตระกูล
หลังจากที่เฟิงหยูเฮงร่ำลาซวนเทียนเก้อ นางก็พาเฟิงจื่อหรูไปไปหาเหยาซื่อทันที โดยมีหวงซวนอยู่ข้าง นางแนะนำเหยาซื่อ "มีหลายคนที่อยู่ในวัด ท่านแม่คอยดูจื่อหรูด้วยนะเจ้าคะ"
เหยาซื่อหัวเราะที่เฟิงหยูเฮงวิตกกังวลมาก แต่นางก็พยักหน้าตกลง "ไม่ต้องกังวล"
การเดินทางในรถเป็นหลุมเป็นบ่อที่ไม่ดีต่ออาการบาดเจ็บของวังซวน เฟิงหยูเฮงจึงล้างแผลฆ่าเชื้อให้นางอีกครั้ง และใช้ยาเฉพาะบางอย่าง นางทำแผลให้วังซวนในห้องของนาง นางพาหวงซวนไปกินข้าวร่วมกับสมาชิกคนอื่น ๆ ในครอบครัว
นี่เป็นมื้อแรกของตระกูลเฟิงหลังจากที่พวกเขามาถึงวัดภูดู เมื่อทุกคนมาพร้อมหน้ากัน ฮูหยินผู้เฒ่าก็ได้พูดขึ้นมาว่า "วันนี้เป็นวันที่เหน็ดเหนื่อยในการเดินทาง และทางวัดได้จัดเตรียมให้เราถวายธูปในวันพรุ่งนี้ ในเวลาเดียวกันเราต้องจุดโคมไฟเพื่อความผาสุก" ขณะที่นางพูดถึงกำหนดการ นางเงยหน้ามองไปที่เฟิงเฉินหยูและเฟิงจื่อเฮา และพูดด้วยน้ำเสียงที่เจือด้วยความรู้สึกไม่พอใจอยู่ลึก ๆ ว่า "เจ้าต้องทำให้ดีที่สุด! ในฐานะบุตรชายและบุตรสาวของฮูหยินใหญ่ พวกเจ้าต้องทำเป็นแบบอย่างที่ดี"
จินหยวนกล่าวว่า "จื่อเฮา หลังจากเสร็จสิ้นการถวายธูปแล้ว เจ้าจะต้องกลับไปที่สำนักศึกษา ข้าจะติดสินบนเสี่ยวโจวอีกครั้งหนึ่ง" ขณะที่เขาพูดเขามองไปที่เหยาซื่อ สายตาของเขาขอร้อง
เหยาซื่อก้มหน้าลงและไม่ได้พูดอะไร
แต่ในเวลาเดียวกันเฉินซื่อซึ่งถูกพามานั่งก็ตื่นเต้นและเริ่มร้องตะโกนว่า "ถูกต้อง ท่านพี่ต้องติดสินบนพวกเขาอย่างถูกต้อง เงินเท่าไหร่ก็ได้ตราบใดที่จื่อเฮาจะมีอนาคตที่สดใสได้" ขณะที่นางพูดนางคว้ามือของเฟิงจื่อเฮาและกล่าวว่า "แม่ไว้ใจเจ้าและเฉินหยู"
เฟิงจินหยวนมองด้วยความขยะแขยง เขาไม่อยากมองใบหน้าของเฉินซื่อที่ถูกทุบตีจนเหมือนใบหน้าของหมู
ในทำนองเดียวกัน เฟิงเฉินหยูก็สงบใจลง นางได้วางแผนการของตัวเองแล้ว
ขณะที่พวกเขากินอาหารบรรยากาศก็มืดมน แม้แต่การหัวเราะคิกคักจนเป็นนิสัยของฮันชิก็ถูกเฟิงจินหยวนเตือน เพื่อให้ความสนใจกับภาพลักษณ์ของนาง
สุดท้ายเมื่อทุกคนกินอาหารเสร็จแล้ว ดูเหมือนว่าพวกเขาจะได้รับการปลดปล่อย และทุกคนก็ถอนหายใจ
หลังจากรับประทานอาหารทุกคนก็แยกย้ายกันไป เฟิงหยูเฮงที่ออกมาช้ากว่าคนอื่นให้ความสนใจกับกลุ่มถัดไปที่เข้ามากิน ซึ่งนำโดยชายและหญิงซึ่งดูเหมือนจะเป็นพี่น้องกัน นางไม่แน่ใจว่านางจะอ่อนไหวหรือไม่ แต่นางรู้สึกว่าสายตาที่พวกเขามองมาดูเป็นปฏิปักษ์มากกว่า
เฟิงหยูเฮงค้นหาความทรงจำของเจ้าของร่างเดิม ในการค้นหาบุคคนทั้งสอง แต่นางไม่พบอะไรเลย
หลังจากรับประทานอาหารเสร็จแล้ว ซวนเทียนเก้อก็ไปหาเฟิงหยูเฮงที่ห้องพัก เพื่อที่จะบอกวิธีพิชิตใจองค์ชายเก้า อย่างไรก็ตามเฟิงหยูเฮงคิดถึงคู่พี่น้องที่นางได้พบที่ห้องอาหาร นางจึงกล่าวเป็นเชิงบอกเล่ากับซวนเทียนเก้อ "มีตระกูลชนชั้นสูงคนอื่น ๆ มาถวายธูปในวันนี้หรือ ?"
เทียนเก้อเห็นว่านางถามเช่นนี้ จึงสงบลงและถามคำถามนาง "เจ้าเห็นพวกเขาหรือไม่ ?"
เฟิงหยูเฮงขมวดคิ้ว "เจ้ากำลังพูดถึงใคร?"
ซวนเทียนเก้อบอกกับนางว่า "นี่เป็นเจ้าเมืองของราชวงศ์ต้าชุน ซึ่งเป็นบุตรสาวและหลานชายของใต้เท้าติงอัน"
เมื่อได้ยินเรื่องการกล่าวถึงใต้เท้าติงอันแล้ว เฟิงหยูเฮงรู้สึกประทับใจและเล่าถึงวันที่โจวชิมอบของขวัญงานหมั้นให้ นางเคยกล่าวถึงบุตรสาวของใต้เท้าติงอันที่ตกหลุมรักซวนเทียนหมิง แม้กระนั้นซวนเทียนหมิงก็จุดไฟเผาคฤหาสน์ใต้เท้าติงอัน
ไม่น่าแปลกใจที่นางจะรู้สึกเป็นปรปักษ์เช่นนี้ นางเป็นศัตรูหัวใจ !
"อาเฮง เจ้าไม่ต้องกังวลนะ" ซวนเทียนเก้อแตะไหล่ของนาง "ถึงแม้ว่าใต้เท้าติงอันสามารถสืบทอดตำแหน่งได้ แต่เขาก็ไม่มีบุตรชาย ตอนนี้เขาอายุมากแล้ว ร่างกายของเขาเริ่มอ่อนแอมากขึ้น เป็นที่ชัดเจนว่าจะไม่มีคนรุ่นใหม่ นอกจากนี้เขายังไม่มีอำนาจที่แท้จริง รวมถึงเป็นยศที่ได้รับการแต่งตั้ง เขาอยู่ในระดับที่แตกต่างจากวังเวิ่นซวน"
เฟิงหยูเฮงจึงบอกกับนางว่า "ข้าไม่ได้กังวล ข้าเพียงแค่ถอนหายใจในเสน่ห์ของพี่เก้าของเจ้า"
ทั้งสองสาวคุยกันและหัวเราะมาเป็นเวลานานจนกระทั่งนางกำนัลของพระชายาเวิ่นซวนมาเชิญซวนเทียนเก้อให้กลับไปที่เมืองหลวง หลังจากนั้นนางก็ลังเลที่จะกล่าวอำลาเฟิงหยูเฮง ขณะที่นางจากไป นางกล่าวว่า "เมื่อเจ้ากลับไปที่เมืองหลวง ข้าจะแนะนำเจ้ากับพี่น้องที่ดีบางคน เดือนหน้าตอนสิ้นเดือนจะมีงานเลี้ยงอาหารค่ำเพื่อเฉลิมฉลองในพระราชวัง เมื่อเจ้ากลับไปที่เมืองหลวงในปีนี้ เจ้าต้องไปให้ได้นะ"
เฟิงหยูเฮงใช้เวลานานในการตอบสนองก่อนที่จะรู้ว่าสิ่งที่เรียกว่าสิ้นเดือนเป็นเพียงแค่ชื่อสำหรับงานเทศกาลช่วงกลางฤดูใบไม้ร่วง เห็นได้ชัดว่านางไม่ได้สังเกตเห็นนางอยู่ในยุคนี้มานานแล้ว
นางเดินไปส่งซวนเทียนเก้อ นางเตรียมที่จะไปเยี่ยมเฟิงจื่อหรูและเหยาซื่อ วังซวนพักอยู่พักหนึ่งแล้วรับประทานอาหาร ความแข็งแรงทางร่างกายของนางฟื้นขึ้นมาในที่สุด gab’หยูเฮงให้ยาแก้ปวดบางตัวเพื่อช่วยบรรเทาอาการปวดของนาง
ทั้งสองคนกำลังเตรียมพร้อมที่จะออกเดินเมื่อเห็นว่าหวงซวนมานอนกับเฟิงจื่อหรู เฟิงหยูเฮงมองไปที่ข้างหลังนางและไม่เห็นเหยาซื่อ ดังนั้นนางจึงถาม "ท่านแม่อยู่ที่ไหน?"
หวงซวนกล่าวว่า "ฮูหยินและแม่นมซันนำของหวานไปให้กับฮูหยินผู้เฒ่าและฮูหยินใหญ่เจ้าค่ะ"
หยูเฮงรู้สึกงงงวย "พวกเขานำของหวานมาจากที่ไหน ?"
หวงซวนอธิบายว่า "เมื่อออกจากบ้าน เมื่อคืนที่ผ่านมาแม่นมซันกล่าวว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะกินของหวานในวัด ก่อนหน้านี้ฮูหยินใหญ่ที่เป็นคนเตรียมมาและเป็นคนนำไปให้ ในปีนี้ฮูหยินใหญ่อาการไม่ดีเท่าไหร่ นางไม่สามารถเตรียมได้ เพราะฉะนั้นแม่นมซันและฮูหยินจึงต้องเตรียมให้พร้อมในชั่วข้ามคืน"
คิ้วของหยูเฮงขมวดอย่างฉับพลัน ขณะที่นางสังหรณ์ใจไม่ดี
"ไปนานแค่ไหนแล้ว?" เฟิงหยูเฮงเอ่ยถาม
"ไปนานแล้วเจ้าค่ะ" หวงซวนตอบ
เฟิงหยูเฮงมองไปทางเฟิงจื่อหรู นางห่มผ้าให้เขาและนางหันไปคุยกับหวงซวน "เจ้าไปดูที่เรือนรับรองของฮูหยินใหญ่ ถ้าเห็นท่านแม่อยู่ที่นั้น พาท่านแม่กลับมา อย่าปล่อยให้ท่านแม่ยกของหวานไปให้ ไปและกลับมาอย่างรวดเร็ว จื่อหรูอยู่เพียงลำพังไม่ได้"
หวงซวนไม่ได้ถามอะไรและพยักหน้าเท่านั้น นางหันกลับไปรีบวิ่งออกไป
เฟิงหยูเฮงดึงวังซวน "ไปเถอะ เราจะไปดูทางท่านย่า"
นางรู้สึกที่ว่าแม่นมซันลากเหยาซื่อไปทำของหวานให้ฮูหยินผู้เฒ่าตอนกลางดึกนั้นผิดปกติเกินไป ถ้าขณะทำของหวานนั้นเหยาซื่อไม่ได้สนใจอะไร นางกังวลว่าเหยาซื่อจะถูกใส่ความ
ทั้งสองคนรีบเร่งเดินไป แม้กระนั้นพวกเขาก็หยุดระหว่างทางโดยเฟิงเฉินหยู
เฟิงเฉินหยูทำท่าวิตกอย่างมาก เมื่อเห็นเฟิงหยูเฮง นางรีบจับตัวนางและกล่าวกังวลใจว่า "น้องรอง เจ้ามีความรู้ด้านการแพทย์ รีบไปดูน้องสามหน่อย"
เฟิงหยูเฮงตกใจมาก นางถามว่า "เกิดอะไรขึ้นกับเซียงหรูเจ้าคะ?"
เฟิงเฉินหยูส่ายหัว "ข้ายังไม่รู้ ท่านพ่อบอกให้ข้าดูแลน้องสาวตัวน้อยของข้า ข้าก็เลยไปหานาง แต่เมื่อข้าไปถึงห้องของน้องสาม ข้าสังเกตเห็นว่าสีหน้าของนางดูแย่มาก นางนอนอยู่บนเตียงและไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ "
เฟิงหยูเฮงขมวดคิ้วถามว่า "แม่รองอันอยู่ที่ไหน?"
เฟิงเฉินหยูกล่าวว่า "นางอยู่กับท่านย่า น้องรองรีบไปดูเร็ว"
เฟิงหยูเฮงคิดว่าการปรากฏตัวของเฉินหยูไม่ได้เป็นการกระทำปกติ นางครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง นางจึงหันไปบอกวังซวนว่า "ข้าจะตามพี่ใหญ่ไป ส่วนเจ้าไปคูท่านแม่"
วังซวนพยักหน้าและรีบออกไป
เฟิงหยูเฮงตามเฟิงเฉินหยูไปที่ห้องของเฟิงเซียงหรู ใบหน้าของเฟิงเซียงหรูดูซีด ๆ นางนอนอยู่บนเตียง
"เกิดอะไรขึ้น?" เฟิงหยูเฮงรีบก้าวไปข้างหน้า ยืนอยู่ใกล้เตียงของเฟิงเซียงหรู นางเอื้อมมือออกไปแตะที่หน้าผากของเฟิงเซียนหรู นางพบว่ามันร้อน
"พี่รองมาได้อย่างไรเจ้าคะ?" เฟิงเซียงหรูรู้สึกซาบซึ้งใจ เมื่อเทียบกับใบหน้างดงามของเฟิงเฉินหยู นางชอบใบหน้าที่เต็มไปด้วยอารมณ์ที่โดดเด่นของพี่รอง นางชอบตั้งแต่เด็ก "ข้าคงพักผ่อนไม่พียงพอ ข้าพักผ่อนสักครู่เดียวคงจะหายเจ้าค่ะ"
เฟิงเฉินหยูกล่าวว่า "เซียงหรู เมื่อร่างกายของเจ้าไม่สบาย หากเจ้าไม่สามารถต่อสู้และทนกับมันได้ น้องรองมีความรู้ทางการแพทย์ การที่นางมาดูแลเจ้า ข้าจะได้วางใจได้"
เฟิงเซียงหรูเหลือบมองที่เฉินหยูแล้วพูดเบา ๆ ว่า "ขอบคุณพี่ใหญ่สำหรับความห่วงใยเจ้าค่ะ"
เฟิงหยูเฮงไม่ได้พูดอะไร นางเพียงแค่วางมือลงบนข้อมือของเซียงหรูสักครู่ และสงบลง
"เจ้ามีไข้เล็กน้อย นอนพักอยู่พักหนึ่ง และให้สาวใช้ต้มน้ำให้เจ้าดื่ม ข้าต้องไปหาท่านย่า เมื่อข้ากลับมา ข้าจะเอายามาให้เจ้า"
"ไม่เป็นไรเจ้าค่ะ" เมื่อเฟิงเซียงหรูคิดว่านางต้องดื่มยาหม้อที่ขมแล้ว นางก็เอ่ยแย้งขึ้นมาว่า "พี่รองไปทำธุระของพี่เถอะเจ้าค่ะ ข้าไม่เป็นอะไรมาก"
"พักผ่อนสักหน่อย ข้าจะกลับมาหาเจ้า" เฟิงหยูเฮงไม่ได้พูดอะไรอีกขณะที่นางลุกขึ้นจะเดินออกไป
เฟิงเฉินหยูเดินตามไป "ข้าจะไปกับเจ้า ข้าอยากไปเยี่ยมท่านย่าด้วย"
ทั้งสองเดินออกจากห้องด้วยกัน หลังจากที่พวกเขาออกจากเรือนเล็ก นางได้ยินเสียงของเฟิงเฉินหยู คราวนี้ไม่ได้มีความเห็นอกเห็นใจ แต่มันเป็นเสียงที่เย็นชา "ความผิดพลาดเป็นสิ่งที่ดีสำหรับทุกคนเสมอ"