ตอนที่ 117 จดหมายแปลก ๆ
เมื่อได้ยินเฟิงหยูเฮงเอ่ยถึงเรื่องนี้ ทุกคนจำได้ว่าเฟิงจื่อเฮาไล่ล่านางขณะแกว่งดาบไปรอบ ๆ ก่อนหน้านี้
ฮูหยินผู้เฒ่าเป็นคนแรกที่แสดงท่าทีของนางให้คนอื่นทราบ "จินหยวน, จื่อเฮาต้องขอโทษอาเฮง ถ้าไม่อย่างนั้นเรื่องนี้ไม่มีวันจบ!"
"ข้าไม่ขอโทษ!" เฟิงจื่อเฮาตะโกนเสียงดัง "ทำไมข้าต้องขอโทษนาง? นางเป็นคนฆ่าท่านแม่!"
เฟิงหยูเฮงไม่โกรธ แต่นางมองไปที่เฟิงจินหยวนซึ่งดูไม่สบายใจ ทำให้เฟิงจินหยวนปวดหัว
สถานการณ์ล่าสุดไม่ดีนัก เฉินซื่อเสียชีวิตและตระกูลเหยาดูเหมือนจะกลับมามีชื่อเสียงอีกครั้ง เขาต้องปกป้องเฟิงเฉินหยูและเขาไม่สามารถทำร้ายเฟิงหยูเฮงได้ มองไปที่เฟิงจื่อเฮาอีกครั้ง เฟิงจินหยวนก็รู้สึกว่าไม่มีอะไรที่สามารถช่วยบุตรชายคนนี้ให้รักษาตำแหน่งบุตรชายของฮูหยินใหญ่ได้ ด้วยร่างกายของเขามันไร้ประโยชน์ ไม่มีทางที่เขาจะสืบทอดตระกูลได้ มิหนำซ้ำเขายังก่อให้เกิดปัญหา ทำให้ตระกูลเฟิงถูกหัวเราะเยาะไปทั่วทั้งเมืองหลวง บุตรชายที่เลวทรามเช่นนั้น เหตุผลอะไรที่ทำให้เขาต้องปกป้องเฟิงจื่อเฮาอีกต่อไป?
"ถ้าเจ้าไม่ขอโทษ ข้าก็ต้องทำแบบนี้" เฟิงจินหยวนมองไปที่พ่อบ้านเฮ่อจง และกล่าว "เตรียมรถ พาคุณชายใหญ่ตามคนของตระกูลเฉินไป บอกพวกเขาว่าคุณชายใหญ่ต้องการกลับไปที่บ้านเกิดเพื่อเฝ้าโลงศพของมารดา" หลังจากที่เขาพูดแบบนี้ เขาเหลือบมองที่เฟิงหยูเฮง เขาก็เริ่มเดินไปที่เรือนไผ่หยก
เฟิงจื่อเฮางงงวย เขาจะถูกส่งให้ไปเฝ้าโลงศพของมารดา? เขาไม่ได้รับอนุญาตแม้แต่จะไปสำนักศึกษา?
เขาต้องการที่จะโวยวายใส่เฟิงจินหยวน แต่เขากลับเปลี่ยนความคิดของเขา แต่เมื่อเขาหันศีรษะไป เขาเห็นเฟิงเฉินหยูทำท่าเห็นอกเห็นใจหลังจากนั้นเปลี่ยนเป็นสิ้นหวัง จากนั้นนางก็กล่าวลากับฮูหยินผู้เฒ่า แล้วเดินจากไป
ในขณะนี้เฟิงจื่อเฮาเริ่มกลัวและขอร้องให้ฮูหยินผู้เฒ่าช่วยอย่างรวดเร็ว "ท่านย่า ข้า..."
"อย่าพูดแม้แต่คำเดียว" ฮูหยินผู้เฒ่าทุบตีเขา "จงทำตามที่ท่านพ่อของเจ้าบอก เจ้าไปเตรียมตัวให้พร้อม "
ฮูหยินผู้เฒ่าพูดคำเหล่านี้แล้วเดินกลับเรือนตัวเองด้วยความช่วยเหลือของยายจาว หลังจากนั้นบรรดาอนุก็ค่อย ๆ แยกย้ายจากไปทีละคน ตอนนี้เหลือเพียงเฟิงหยูเฮงเท่านั้น
ในที่สุดเฟิงจื่อเฮาก็จำต้องขอโทษ และรีบพูดกับเฟิงหยูเฮง "น้องรอง ข้ารู้ว่าข้าผิดไปแล้ว เจ้าช่วยไปพูดกับท่านพ่อให้ข้าหน่อยได้ไหม ข้าไม่อยากไปเฝ้าโลงศพท่านแม่?"
เฟิงหยูเฮงมองไปที่เฟิงจื่อเฮาอย่างสนใจ เขาสมกับเป็นบุตรชายของเฉินซื่อจริง ๆ เขาไม่เคยเรียนรู้
"พี่ชายใหญ่ การเฝ้าโลงศพของมารดาของตัวเองเป็นการแสดงความกตัญญูแบบหนึ่ง ? เป็นไปได้หรือไม่ที่พี่ชายใหญ่ไม่คิดถึงการดูแลมารดาที่ให้กำเนิดและเลี้ยงดูพี่ชายใหญ่? อย่าลืมว่าพี่ชายใหญ่ทำให้ไฟไหม้ท่านแม่ครึ่งตัว น้องสาวคนนี้กำลังเตือนให้พี่ใหญ่เผากระดาษเงินกระดาษทองเพิ่มเติมเมื่อถึงหลุมฝังศพของท่านแม่ เพื่อไม่ให้ท่านแม่มาหลอกหลอนพี่ใหญ่ตอนกลางคืน"
หลังจากที่นางพูดเสร็จ นางก็เดินออกไปทันที
เบื้องหลังนาง เฟิงจื่อเฮาตะโกนออกมา แต่เขาก็ยังได้รับบาดเจ็บสาหัส เป็นไปได้อย่างไรที่เขาจะผ่านด่านบ่าวรับใช้ที่แข็งแรงมาได้ ไม่นานหลังจากนั้นเขาก็ถูกยัดเข้าไปในรถ อย่างน้อยเฟิงเฟินไดยังมีเวลาที่จะเก็บของให้เสร็จ แต่เฟิงจื่อเฮาไม่ได้มีโอกาสเตรียมตัว
เมื่อเฟิงหยูเฮงกำลังเดินกลับเรือนตงเซิง นางไม่ได้รู้สึกผ่อนคลายมากขึ้น เฉินซื่อไม่ได้อยู่ที่นี่อีกแล้ว เฟิงจื่อเฮาไม่ได้อยู่ที่นี่อีก และเฟิงเฟินไดกำลังจะถูกส่งตัวไป แต่ทำไมนางถึงรู้สึกกังวลมากขึ้น?
เฟิงจินหยวนไม่ได้กลับไปที่เรือนต้นสน เขาไปที่เรือนซูหยาของฮูหยินผู้เฒ่า
เมื่อมาถึงฮูหยินผู้เฒ่ายังไม่กลับมา หลังจากดื่มชาครึ่งถ้วยแล้วเขาเห็นยายจาวพยุงฮูหยินผู้เฒ่าเดินเข้าไป
เฟิงจินหยวนลุกขึ้นยืนและช่วยประคองฮูหยินผู้เฒ่านั่งลง ฮูหยินผู้เฒ่ารู้ว่าเขาต้องมีเรื่องที่อยากจะพูดด้วย นางโบกมือไล่สาวใช้ทั้งหมดออกจากห้อง ยายจาวเป็นคนสุดท้ายที่ออกไป นางปิดประตู แต่แล้วนางก็ถาม "การส่งเฟิงจื่อเฮากลับไปที่บ้านเกิดเก่าเพื่อเฝ้าหลุมฝังศพของเฉินซื่อ ดูเหมือนว่าเจ้ากำลังคิดอะไรบางอย่างออกใช่หรือไม่ ?"
เฟิงจินหยวนถอนหายใจและพยักหน้า "แม้ว่าข้าจะคิดอะไรไม่ออก แต่ก็ไม่มีอะไรที่ข้าสามารถทำได้ ปัจจุบันสถานการณ์มีการเปลี่ยนแปลงมาก ถ้าจื่อเฮายังคงทำตัวเช่นนี้ มันคงเป็นเรื่องยากที่เขาจะมีชีวิตรอดได้ในการพบองค์ชายสาม"
ฮูหยินผู้เฒ่านำเรื่องสำคัญขึ้นมาพูด "เมื่อเฉินซื่อล่วงลับไปแล้ว ตระกูลเฟิงก็จะไม่มีฮูหยินใหญ่ เจ้าคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้? เจ้าจะทำอย่างไร?"
จินหยวนเงียบสักครู่แล้วตอบว่า "ข้ายังไม่ได้พิจารณาเรื่องตำแหน่งฮูหยินใหญ่ในตอนนี้"
ฮูหยินผู้เฒ่าไม่ได้บังคับเขา แต่นางก็ช่วยเขาในการวิเคราะห์สถานการณ์ "เจ้าต้องคิดเรื่องนี้ด้วย เฉินซื่อล่วงลับไปแล้วแต่ไม่ลดตำแหน่ง ในอนาคตเจ้าต้องคำนึงถึงคนที่เจ้าจะนำขึ้นมา หรือส่งเสริมเฉินหยูเป็นบุตรสาวของฮูหยินใหญ่ สิ่งเดียวที่ทำให้ข้ารู้สึกกังวลคือตระกูลเหยา"
"ข้าก็เป็นห่วงเรื่องนี้" เขาไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่ฮ่องเต้ทรงดำริได้!
"ไม่ว่าสถานการณ์จะเป็นอย่างไร ถ้าความสนใจเฉินหยูไม่ทำให้ตัวเองตกอยู่ในอันตราย ข้าก็จะดูแลอาเฮง" ฮูหยินผู้เฒ่าพูดขณะที่คิดว่า "แม้ว่าจะเป็นไปไม่ได้ที่องค์ชายเก้าจะขึ้นครองราชย์ ก็ไม่ได้หมายความว่าองค์ชายเจ็ดจะไม่มีโอกาส แม้ว่าพระองค์จะบอกกับฮ่องเต้อย่างชัดเจนว่าพระองค์ไม่ต้องการบัลลังก์ เราไม่รู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นบ้างในอนาคต นอกจากนี้จื่อหรูจะไปเซียวโจว ดังนั้นเขาจะกลายเป็นศิษย์น้องของฮ่องเต้ ! อ่า" ฮูหยินผู้เฒ่ามองเฟิงจินหยวนอย่างเคร่งเครียด "ตอนนี้ไม่จำเป็นต้องพิจารณาเรื่องของฮูหยินใหญ่ มองไปที่ผู้คนที่แวดล้อมตระกูลเหยา ดูเหมือนว่าพวกเขาจะได้รับอนุญาตให้กลับมา เจ้าต้องส่งเสริมเหยาซื่ออีกครั้ง"
เฟิงจินหยวนไม่พูดอะไร แต่จิตใจของเขาไม่ได้หยุดคิดแม้แต่วินาทีเดียว
ฮูหยินผู้เฒ่ามีความรอบคอบมาก เขาก็คิดเช่นนี้ ทันทีที่ตระกูลเหยาดูเหมือนจะได้รับของพระราชทาน เขาก็จะส่งเสริมเหยาซื่ออีกครั้งในฐานะฮูหยินใหญ่ เฟิงจื่อหรูจะกลายเป็นบุตรชายของฮูหยินใหญ่ และเขาอาจมีความสัมพันธ์กับองค์ชายเก้า
"ข้าจะจำไว้ ท่านแม่พักผ่อนก่อนเถิด ข้าขอคิดเรื่องนี้ก่อน" เฟิงจินหยวนคารวะเสร็จแล้วรีบเดินออกไป
ฮูหยินผู้เฒ่ายกมือขึ้นและรู้สึกถึงต่างหูทองที่นางใส่ในตอนเช้านี้ จากนั้นนางก็ยกมืออีกข้างหนึ่งขึ้นจับหน้าอกและรู้สึกถึงความอบอุ่นจากหยก ในความเป็นจริงนางเริ่มหวังว่ากลางวันจะเย็นขึ้นเพราะนางอยากจะสามารถสวมเสื้อคลุมสีดำได้
เมื่อเร็ว ๆ นี้นางไม่กลัวปัญหาเอวของนางจะกำเริบขึ้นในช่วงฤดูหนาว ตราบใดที่มีเฟิงหยูเฮงดูแล ความเจ็บป่วยก็สามารถรักษาได้! นางมีความสุขจากความคิดเหล่านี้ ทำสิ่งต่าง ๆ เช่นนี้ทั้งสองด้านจะไม่พอใจ เช่นนี้นางสามารถปกป้องเฟิงเฉินหยูและหลีกเลี่ยงความไม่พอใจจากเฟิงหยูเฮง ตอนนี้เหมือนปาหินก้อนเดียวได้นกสองตัว
วันนั้นตอนเที่ยง เฟิงเฟินไดถูกมัดโดยบ่าวรับใช้และถูกโยนขึ้นรถ นางกรีดร้องสุดเสียง แต่เมื่อรถม้าออกเดินทาง เฟิงเฟินไดก็ได้แต่ก้มหน้ากัดฟันสาปแช่งตระกูลเฟิง นางจะกลับมาแก้แค้น ความอัปยศอดสูทั้งหมดที่ทำให้นางทรมาน นางจะกลับมา เช่นเดียวกับการแก้แค้นของเฟิงหยูเฮง นางจะทำตามและทำให้ทุกคนรู้สึกว่าอยู่ไม่สู้ตาย
พร้อมกับเฉินซื่อ, การจากไปของเฟิงจื่อเฮาและเฟิงเฟินได ตระกูลเฟิงดูเงียบ ๆ
เฟิงหยูเฮงรู้สึกว่าบางเรื่องถูกลากยาวมานานพอสมควร และถึงเวลาแล้วที่จะแก้ปัญหาเหล่านี้
ในขณะที่เหยาซื่อกำลังเฝ้าเฟิงจื่อหรูนอนกลางวัน นางเรียกแม่นมซันมายังเรือนของนาง ภายใต้ต้นพุทราในลานของนาง นางส่งหีบขนาดเล็กที่มีเงินให้แม่นมซัน
แม่นมซันตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่งดูเหมือนว่าไม่ทราบว่าเกิดอะไรขึ้น มองไปที่เฟิงหยูเฮง นางคุกเข่าลง
"ข้าขอบคุณคุณหนูรองสำหรับความเมตตา ไม่ใช่ถูกฆ่า" นางรู้ว่านางไม่สามารถซ่อนมันได้จากเฟิงหยูเฮง นางเห็นได้ชัดจากจุดนี้ตั้งแต่ตอนที่นางเห็นเฟิงหยูเฮงขมวดคิ้ว ยิ่งไปกว่านั้นหลังจากที่พวกเขากลับมาจากวัดภูดูแล้ว เฟิงหยูเฮงก็จับตาดูนาง อย่างไรก็ตามในช่วง 2-3 วันที่ผ่านมาเฟิงหยูเฮงไม่ได้ไล่นางออกไป ในช่วงเวลาเหล่านี้ แม่นมซันรู้สึกราวกับอยู่ในนรกทุกวัน นางใช้เวลาทุกวันคิดว่ามันจะเป็นวันสุดท้ายของนาง แต่ในวันรุ่งขึ้นนางกลับได้เห็นดวงอาทิตย์ขึ้นอีกครั้ง มันไม่น่าแปลกใจเลยมีแต่ความหวาดกลัว
"เหตุผลที่ข้าไม่ได้ฆ่าแม่นมซันคือพระคุณและความสัมพันธ์อันยาวนานที่แม่นมซันมีกับท่านแม่ของข้า" เฟิงหยูเฮงมองหน้าแม่นมซันและไม่รู้สึกอะไร "ข้ารู้ว่าแม่นมซันทำเพื่อหลาน แม่นมซันไม่สามารถปกปิดตระกูลเฟิง เงินจำนวนนี้ถือได้ว่าเป็นค่าตอบแทนความดีที่เคยทำมา รับมันไว้ ไม่จำเป็นต้องไปอำลาท่านแม่ข้า ข้าจะไปบอกนางในภายหลังเอง"
น้ำตาไหลออกจากดวงตาของแม่นมซัน นางคำนับเฟิงหยูเฮงสามครั้ง เช็ดน้ำตาและเดินจากไป
เมื่อวังซวนเห็นว่ายายซันอยู่ไกลแล้ว นางก็กระซิบว่า "คุณหนูรองไม่ได้ฆ่านาง แต่จากมุมมองของตระกูลเฉิน ไม่มีเหตุผลพวกเขาจะเก็บนางไว้ นอกจากนี้เมื่อบุคคลประเภทนี้ทำล้มเหลวแล้ว พวกเขาจะถูกคนอื่นจัดการ"
เฟิงหยูเฮงพยักหน้า "นั่นคือเหตุผล ทำไมเราต้องให้มือของเราเปื้อนเลือด ? " นางลุกขึ้นยืนและสูดลมหายใจเข้าลึก ๆ ไม่ใช่ว่านางเป็นคนไร้ความปราณี มันเป็นเพียงเหตุผลที่ไม่มีเหตุผลในการเห็นใจในบางสถานการณ์ "ถูกต้อง" นางเรียกวังซวนว่า "มากับข้า ไปที่ห้องยา"
เจ้านายและสาวใช้เดินเข้าไปในห้องยา เฟิงหยูเฮงหยิบหนังสือที่เขียนด้วยลายมือแล้วมอบให้วังซวน "นี่คือหนังสือที่ข้าจัดไว้ ในรายละเอียดของวิธีการดำเนินการในการดูแลผู้ป่วยหลายราย นอกจากนี้ยังมีข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับสมุนไพรและการวินิจฉัย จื่อหรูที่จะไปเซียวโจวในอีกสองวัน และเจ้าจะต้องไปกับเขา เจ้าต้องหาอาจารย์หญิง 12 คนที่มีความรู้ทางการแพทย์เพื่อสอนวิธีอ่านและเขียน และให้พวกเขาเรียนรู้วิชาแพทย์เหล่านี้บ้าง ในสิบสองคนนี้เลือกมาหนึ่งคนเพื่อที่เรียนรู้อย่างต่อเนื่องและให้หนังสือเล่มนี้ เมื่อพวกเขาได้เรียนรู้มากขึ้น สิ่งที่อยู่ในนั้นพวกเขาสามารถนำสิ่งที่พวกเขาได้เรียนรู้ไปปฏิบัติได้ ถ้าในอนาคตข้ามีโอกาส ข้าจะเดินทางไปที่เซียวโจวและจะแวะไปหา"
วังซวนรับหนังสือเล่มนี้ และเริ่มคำนวณวันต่าง ๆ "ไปที่นั่น และกลับมาช่วงกลางฤดูใบไม้ร่วงจะมาถึงแล้ว ข้าไม่สามารถกลับมาได้ทันเวลา คุณหนูรองต้องให้หวงซวนไปด้วยตอนที่คุณหนูเข้าวัง บันซูไม่สามารถเข้าวังได้ คุณหนูรองจะต้องระวังให้มากขึ้นนะเจ้าคะ"
เฟิงหยูเฮงหัวเราะ "ข้าเป็นคุณหนูของตระกูล ไม่ใช่เป้าหมายที่ง่ายที่จะเข้าถึง นอกจากนี้ยังไม่ใช่งานจัดเลี้ยงกลางฤดูใบไม้ร่วงที่จัดขึ้นพร้อมทั้งชายและหญิงด้วยกัน ซวนเทียนหมิงก็อยู่ที่นั่นด้วย! "
วังซวนยังรู้สึกผ่อนคลาย และไม่ได้พูดถึงเรื่องนี้อีกต่อไป
ในตอนเย็นซวนเทียนเก้อได้ส่งคนมาบอกให้เฟิงจื่อหรูเดินทางไปยังเซียวโจวให้เร็วที่สุด ราชครูได้เตรียมการที่จะรับจื่อหรูเป็นศิษย์ในงานเลี้ยงกลางฤดูใบไม้ร่วงและประกาศในสำนักการศึกษา
ได้ยินเรื่องนี้เหยาซื่อรีบจัดเตรียมของให้กับเฟิงจื่อหรู
เฟิงหยูเฮงไม่เข้าใจกฎระเบียบที่มีในการเข้าเรียนในสำนักศึกษา ไม่สามารถช่วยเหลือได้ นางและเฟิงจื่อหรูยืนเฝ้าเหยาซื่อที่กำลังจัดเตรียมของทุกอย่าง
เหยาซื่อถอนหายใจ "ในที่สุดข้าก็สบายใจได้เสียที อาเฮงมีองค์ชายเก้าดูแล ดังนั้นจึงไม่มีอะไรที่จะกล่าวถึงในที่นี้เลย ตอนนี้จื่อหรูยังมีอนาคตอันยิ่งใหญ่ต่อไป ถ้าท่านตาของเจ้าได้ยินเรื่องนี้ ท่านคงจะมีความสุขมาก ๆ "
ความประทับใจของเฟิงจื่อหรูเกี่ยวกับท่านตาของเขามีน้อยมาก เพราะเขายังเด็กอยู่ในขณะนั้น อย่างไรก็ตามเขาเคยได้ยินเหยาซื่อและเฟิงหยูเฮงพูดถึงท่านตา ดังนั้นเขาจึงมีความคาดหวังที่จะเจอท่านตาคนนี้
"ในอนาคตเมื่อจื่อหรูก้าวหน้ามากขึ้น ข้าจะดูแลท่านแม่อย่างดี" เด็กหนุ่มเงยหน้าขึ้นมองเฟิงหยูเฮง และกล่าวว่า "ถ้าพี่สาวมีเวลาอย่าลืมไปเที่ยวหาข้าบ้างนะที่เซียวโจว ข้าจะทำผลงานให้ดี ในอนาคตโดยไม่คำนึงว่าท่านพี่จะทำอะไร จื่อหรูจะสามารถดูแลท่านพี่ให้ดีที่สุด"
เมื่อได้ยินคำพูดของเด็กหนุ่ม เฟิงหยูเฮงรู้สึกคัดจมูก
เมื่อเทียบกับเรือนตงเซิงอันอบอุ่นและเต็มไปด้วยความหวังแล้ว เรือนจินหยูที่เต็มไปด้วยความเจริญรุ่งเรืองตอนนี้ก็เหมือนกับซากศพที่ยังมีชีวิตอยู่ แม้เฟิงเฉินหยูจะย้ายออกไปอยู่อีกห้อง แต่ก็ไม่ออกนอกเรือน
ในเวลานี้เฟิงเฉินหยูถือจดหมายไว้ในมือ และถามสาวใช้ว่า "ใครเป็นคนส่งจดหมายนี้มา ?"