ตอนที่ 48 : ถูกทุบตีเหมือนกระดาษบาง ๆ
จินเฉินคำนับฮูหยินสามอันชิและฮูหยินสี่ฮันชิ แม้ว่าพวกนางมีสถานะที่เท่าเทียมกัน แต่นางยังคงมีทัศนคติที่ดี "ท่านทั้งสองอาจไม่ทราบ แต่ในคืนนั้นคุณชายใหญ่ได้ทำร้ายสาวใช้ที่เฝ้าคุณหนูใหญ่อยู่จนสลบ หลังจากนั้นคุณชายใหญ่นอนลงข้าง ๆ คุณหนูใหญ่ เมื่อนางตื่นขึ้นมาก็ได้กรีดร้อง คุณชายใหญ่นอนอยู่บนเตียงเอามือปิดปากคุณหนูใหญ่ ถ้าฮูหยินใหญ่ไม่ลุกขึ้นมาในคืนนั้น คงไม่มีใครรู้... "
"พอได้แล้ว!" เฟิงจินหยวนพูดตัดบทจินเฉิน แต่เขารู้สึกว่าสถานการณ์นี้แปลกมาก เขาจึงถามว่า "ที่เจ้าพูดมาเป็นความจริงงั้นหรือ?"
จินเฉินตอบ "ในเวลานั้นอนุผู้นี้คอยรับใช้ฮูหยินใหญ่ นี่เป็นสิ่งที่เป็นที่รู้จักกันดี" จากนั้นนางก็เหลือบมองไปที่เฟิงเฉินหยูและกล่าว "คุณหนูใหญ่คงจำได้ ! แต่อาจเป็นอย่างที่คุณหนูใหญ่พูด บางทีคุณชายใหญ่อาจจะแค่ล้อเล่น หากเป็นเช่นนี้ อนุผู้นี้คงพูดมากเกินไปแล้วเจ้าค่ะ"
"เฉินหยู" จินหยวนถามด้วยท่าทางที่เย็นชา "ที่จินเฉินกล่าวมาจริงหรือไม่?"
ใบหน้าของเฟิงเฉินหยูเปลี่ยนเป็นสีแดง ปีที่ผ่านมาหรือมากกว่านั้นเรื่องนี้เป็นหนามตำใจของนาง ยิ่งนางคิดมากเท่าไรก็ยิ่งรู้สึกรังเกียจ
แต่เฟิงจื่อเฮายังคงเป็นพี่ชายของนาง ในสถานการณ์เช่นนี้นางจะทำร้ายเขาได้อย่างไรเมื่อเขานอนลงบนเตียงนาง แต่สิ่งที่จินเฉินกล่าวมันเป็นความจริง เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในคืนนั้นเป็นที่ทราบกันดีของบรรดาสาวใช้ในเรือน แม้ว่าเฉินซื่อจะสั่งทุกคนให้ปิดปากเรื่องนี้ ถ้าบิดาสอบสวนก็จะเป็นการยากที่จะปกปิด
เฟิงเฉินหยูรู้สึกหงุดหงิด และมองไปที่เฟิงจื่อเฮา และอ้างว่า "พี่ใหญ่ดื่มมากเกินไปในคืนนั้น"
เฟิงจินหยวนมองไปที่เฟิงจื่อเฮาซึ่งนอนอยู่บนพื้น เขาโกรธและกำหมัดอยู่ที่ข้างลำตัวของเขา เขาหอบหายใจด้วยความโกรธ
ก่อนที่เขาจะพูดอะไร เสียงที่เรียกออกมาจากทางเดินเล็ก ๆ ที่ทอดไปสู่เรือน "จื่เฮา!" แล้วร่างกายที่แข็งแรงของเฉินซื่อก็เดินเตาะแตะไป "จื่อเฮา!"
วิธีที่เฉินซื่อร้องไห้คร่ำครวญทำให้เฟิงหยูเฮงรู้สึกถึงความรักใคร่ในตัวบุตรชายของนาง
คนที่มีความคิดเหมือนนางมีไม่กี่คน อันชิและฮันชิขมวดคิ้ว ขณะที่ฮูหยินผู้เฒ่าใช้ไม้เท้าพยุงตัวนางไว้ "เจ้าร้องไห้ทำไมกัน! หลานชายของข้ายังไม่ตาย!"
เฉินซื่อไม่ได้พูดกับฮูหยินผู้เฒ่า นางหันไปมองเฟิงจื่อเฮา และวิ่งไปหาเฟิงหยูเฮง
วังซวนห้ามนางไม่ทัน และมือทั้งสองข้างของเฉินซื่อเอื้อมไปบีบคอเฟิงหยูเฮง
เฟิงหยูเฮงจะให้นางทำสำเร็จได้อย่างไร เมื่อมือของเฉินซื่อเอื้อมไปแตะที่คอของเฟิงหยูเฮง แต่เฟิงหยูเฮงไม่ได้ผลักดันเฉินซื่อออกไป เฉินซื่อเอามือทั้งสองข้างบีบรอบคอของเฟิงหยูเฮง แต่เฉินซื่อไม่ใช่คนแข็งแรง เฟิงหยูเฮงตัวเล็กเหมือนจะอ่อนแอ แต่นางแข็งแรงมาก มันเหมือนกับมือเหล็กอยู่บนมือของเฉินซื่อ
ยิ่งเฉินซื่อพยายามใช้พลังมากเท่าไร เฟิงหยูเฮงก็ยิ่งใช้พลังมากขึ้นเท่านั้น ในสายตาของผู้ชม เฉินซื่อใช้พลังทั้งหมดของนางในการพยายามบีบคอของเฟิงหยูเฮง และเฟิงหยูเฮงก็พยายามห้าม แต่เห็นได้ชัดว่าเฟิงหยูเฮงไม่มีแรงขัดขืนเฉินซื่อ และนางตัวเล็กกว่าเฉินซื่อ ไม่นานนางก็ตกเป็นรองเฉินซื่อ
"แม่รอง! แม่รองทำอะไรอยู่? ช่วยข้าด้วย!" เฟิงหยูเฮงทำท่าถูกบังคับและไอ 2-3 ครั้ง
อันชิทำท่ากังวล "ท่านพี่! ถ้ายังเป็นแบบนี้อยู่ นางอาจจะตายนะเจ้าคะ!"
วังซวนและหวงซวนทำหน้าที่ได้ดีมาก พวกนางไม่ได้เข้าไปช่วยเฟิงหยูเฮง พวกนางคุกเข่าอยู่บนพื้น "ใต้เท้าเฟิงได้โปรดช่วยพระชายาด้วย! ได้โปรดช่วยพระชายาของเราด้วยเจ้าค่ะ!" พวกนางพูดขอร้องเฟิงจินหยวน
เฟิงจินหยวนโบกมือ จากนั้นบ่าวรับใช้สองคนวิ่งไปข้างหน้าและดึงตัวเฉินซื่อออกมาอย่างรวดเร็ว
เฉินซื่อร้องเสียงดัง "ปล่อยข้า! ข้าจะฆ่านาง! ข้าต้องการที่จะฆ่านาง! พระชายาอะไรกัน เฟิงหยูเฮงเป็นคนวางแผนที่จะทำร้ายว่าที่น้องเขยของฮ่องเต้ !"
"พานางออกไปเร็ว!" เมื่อเฉินซื่อพูดคำเหล่านี้ คนแรกที่เกิดปฏิกิริยาตอบสนองคือเฟิงจินหยวน ในฐานะเสนาบดีฝ่ายซ้ายที่มีเกียรติ เขาเหงื่อโทรมกายเพราะผู้หญิงบ้าคนนี้ "พานางกลับไปที่เรือนจินหยู! อย่าให้นางออกมา! ถ้าบ่าวรับใช้คนไหนปล่อยนางออกมาคืนนี้ จะถูกเฆี่ยน 30 ที แล้วไล่ออกจากตระกูล!"
ตามคำสั่งของเขา เฉินซื่อถูกลากไปทันที
ใบหน้าของเฟิงเฉินหยูซีด แม้แต่ฮูหยินผู้เฒ่าก็สั่น
ไม่มีใครคิดว่าเฉินซื่อจะเปิดเผยความลับดำมืดของตระกูลเฟิงต่อหน้าทุกคนที่อยู่ในเรือน นอกจากนี้ฮูหยินผู้เฒ่ากระทืบเท้าของนาง! เรือนนี้มีสาวใช้ขององค์ชายเก้า 2 คน!
เฟิงหยูเฮงแกล้งไอสำลักอากาศมานานแล้ว วังซวนกับหวงซวนเข้ามาลูบหลังนางและนางก็หยุดไอ จากนั้นนางก็จ้องมองที่เฟิงจินหยวนและถามว่า "ทำไมท่านแม่จึงคิดเช่นนั้น !" นางหันไปมองที่เฟิงเฉินหยูอีกครา นางก็พยักหน้าเป็นเชิงเข้าใจพลางกล่าวว่า "พี่ใหญ่มีเสน่ห์มาก ทำไมท่านพ่อจึงไม่เอ่ยปากเรื่องนี้มาก่อน ข้าจะได้ตายเร็วกว่าล่วงเกินว่าที่ฮองเฮาและพี่ชายของนาง!"
"ฮองเฮาอะไรกัน ?" เฟิงจินหยวนพูดตัดบทนางอย่างรวดเร็ว "เจ้าเชื่อคำพูดของผู้หญิงบ้าคนนั้นหรือ?" เขาต้องการจะรีบออกจากหัวข้อนี้ ดังนั้นเขาจึงเริ่มพูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับเฟิงจื่อเฮา "ก่อนที่เจ้าจะตี ทำไมเจ้าถึงไม่ถามก่อนว่าเขาเป็นใคร ? ท้ายที่สุดเขาเป็นพี่ชายของเจ้า ถ้ามีโอกาส... "
"ท่านพ่อ!" เฟิงหยูเฮงเสียงดัง "ข้าอยากถามท่านพ่อ ถ้าข้าไม่ได้ตื่นขึ้นมาในคืนนี้ ท่านพ่อคิดว่าจะเกิดอะไรขึ้น? ตอนนี้อนุจินเฉินยังบอกด้วยว่า พี่ชายใหญ่กล้าที่จะปีนขึ้นไปบนเตียงของพี่ใหญ่ และพี่ชายใหญ่ก็นอนบนเตียงของนางด้วย ถ้าพี่ชายใหญ่กล้าที่จะทำเรื่องนี้กับน้องสาวแท้ ๆ แล้ว จะเกิดอะไรขึ้นสำหรับข้าซึ่งเป็นเพียงน้องสาวต่างมารดา" ขณะที่นางพูด นางก็ปิดปากของนางไว้" โอ้! ข้าไม่ควรพูดถึงเรื่องนี้อีก พี่ใหญ่จะเป็นฮองเฮาในอนาคต เกิดอะไรขึ้นถ้าคนรู้ว่าตอนที่ฮองเฮาอายุสิบสี่เคยตกเป็นเหยื่อของพี่ชายอายุสิบหกปีนขึ้นไปบนเตียงของนาง?"
เฟิงเฉินหยูรู้สึกเหมือนกำลังจะกระอักเลือด เฟิงจินหยวนก็อยากจะกระอักเลือดเช่นกัน ส่วนฮูหยินผู้เฒ่าก็หน้าซีดเป็นไก่ต้มเช่นกัน
แต่เฟิงหยูเฮงก็ยังคงพูดต่อ "ตั้งแต่ท่านมาถึงเรือนขจี ท่านก็เอาแต่โทษข้า แต่ท่านไม่คิดบ้างหรือว่าใครเป็นคนผิดในคืนนี้?"
ฮูหยินผู้เฒ่าไม่พอใจ "จื่อเฮาเป็นทายาทเพียงคนเดียวของตระกูลเฟิง!"
เฟิงหยูเฮง "สาวใช้ของข้าไม่ใช่เป้าหมายของเขา! หรือต้องเป็นทายาทเท่านั้น? ถ้าข้าจำได้อย่างถูกต้องเมื่อหกปีก่อนตอนที่จื่อหรูเกิด ท่านย่าก็พูดแบบนี้ ที่เป็นแบบนี้เพราะขึ้นอยู่กับ "ฮูหยินใหญ่" เท่านั้น พวกข้าก็เคยเป็นบุตรชายและบุตรสาวของฮูหยินใหญ่ เมื่อคิดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อไม่นานมานี้ ทำให้ข้ารู้สึกผิดหวังอย่างแท้จริง ตอนกลางวันจื่อหรูเกือบได้รับอันตรายจากฮูหยินใหญ่ ในเวลากลางคืนข้าถูกทำร้ายโดยพี่ชายใหญ่ อาจเป็นได้ว่าท่านฮูหยินใหญ่และพี่ชายใหญ่ต้องการจะฆ่าเราอย่างแท้จริง หรือเป็นตระกูลเฟิงประสงค์จะกำจัดพวกเราอย่างรวดเร็ว? "
เฟิงจินหยวนไม่สามารถอดทนฟังต่อไปได้ "เจ้าอายุยังน้อย เจ้าไปเอาความคิดเยี่ยงนี้มาจากที่ไหน ?"
นางขมวดคิ้วขึ้น "ท่านพ่อตำหนิข้าหรือเจ้าคะ?"
เฟิงจินหยวนรู้สึกว่าเขาได้ตกเป็นเหยื่อของเฟิงหยูเฮงในเรื่องนี้ แต่เขาไม่อาจเข้าใจความคิดของนางได้ เขาไม่เข้าใจอย่างแท้จริง เมื่อนางยังเด็กเห็นได้ชัดว่าเป็นเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ นางกลายเป็นคนแบบนี้ได้อย่างไร?
"ข้าจะอธิบายให้เจ้าฟัง พ่อแค่ตักเตือนการพูดจาของเจ้า" เสียงของเขาสงบลง และท่าทางผ่อนคลาย
เฟิงหยูเฮงยิ้มอย่างขมขื่นว่า "ถ้าข้าไม่อวดดีเช่นนี้ ข้าคงตายไปนานแล้ว ข้าอาจจะตายเพราะคนขับรถม้าที่ไปรับพวกเราจากภูเขาตะวันออกเฉียงเหนือ ใครกันแน่ที่ใช้ความกตัญญูมาบังหน้า ? ท่านพ่อเป็นคนบีบบังคับข้า"
เมื่อได้ยินที่นางพูดถึงคนขับรถม้า เฟิงจินหยวนก็ไม่อาจโต้ตอบนางได้อีกครั้ง
ฮูหยินผู้เฒ่าทรุดตัวลงพื้นพลางร่ำไห้ "เฮาเอ๋อ" เฟิงเฉินหยูหันหน้าไปหาเฟิงหยูเฮงและคุกเข่าลง "น้องรอง ทั้งหมดนี้เป็นความผิดของข้า ข้าจะมอบตำแหน่งบุตรีฮูหยินใหญ่ให้กับเจ้า ข้าขอให้เจ้าอภัยให้กับท่านแม่และพี่ใหญ่ของข้าด้วย!"
เฟิงหยูเฮงส่ายหัว "ข้าไม่ต้องการตำแหน่งบุตรีของฮูหยินใหญ่ ข้าไม่มีความปรารถนาที่จะเป็นฮองเฮา สามีของข้า, องค์ชายเก้าได้รับบาดเจ็บสาหัสในสนามรบ ไม่มีความเป็นไปได้ที่เขาจะกลายเป็นฮ่องเต้ ดังนั้นความพยายามของท่านที่จะทำให้ข้าอับอายจึงโง่เขลาไปมาก ด้วยความคิดเช่นนี้ พี่ใหญ่ควรจะมุ่งเน้นไปที่ผู้หญิงคนอื่นที่จะกลายเป็นคู่แข่งของพี่ใหญ่ แทนที่จะเป็นน้องสาวและน้องชาย"
เฟิงเฉินหยูรู้สึกตะลึงเมื่อได้ยินคำพูดของเฟิงหยูเฮงซึ่งเป็นไปอย่างสมเหตุสมผล นางไม่ได้ต้องการสร้างปัญหาให้กับพี่สาวที่ไม่มีเจตนาสร้างความเดือดร้อนให้กับนาง แต่นางก็รู้สึกหดหู่ เมื่อนางเห็นเฟิงหยูเฮง นางรู้สึกว่านางไม่คู่ควรที่จะเป็นบุตรีของฮูหยินใหญ่ตระกูลเฟิง
เฟิงหยูเฮงกรอกตาของนาง
"ช่วยประคองพี่ใหญ่ลุกขึ้นมา" เฟิงหยูเฮงยักไหล่ หวงซวนและวังซวนช่วยประคองเฉินหยูลุกขึ้น "ท่านพ่อรีบให้ท่านหมอรักษาพี่ชายใหญ่ ส่วนเรื่องที่พี่ชายใหญ่ปีนขึ้นเตียงของพี่ใหญ่และของข้า เรื่องนี้จะได้รับการตัดสินวันพรุ่งนี้เจ้าค่ะ"
นางเตือนเฟิงจินหยวนว่าเขาไม่ควรพยายามปกปิดเรื่องนี้ แม้ว่าข้าจะต้องตาย ข้าจะลากแพะรับบาปพร้อมกับข้า ข้าจะไม่มีวันลืมเรื่องของบุตรสาวของตระกูลกับฮูหยินใหญ่ด้วย
เฟิงจินหยวนเข้าใจธรรมชาติของเฟิงหยูเฮงอย่างแท้จริง ดูเหมือนตระกูลของเขาจะอยู่ในมือของเด็กคนนี้ จริง ๆ ไม่ได้มีสักคนที่จะไม่ได้ก่อให้เกิดปัญหา!
"ไปเรียกท่านหมอที่เรือนรับรองมาดูอาการคุณชายใหญ่" เขาเหนื่อย เขาลุกขึ้นยืนและนั่งอยู่บนม้านั่งหินอ่อน "ดูเหมือนว่าทุกคนตื่นขึ้นมาแล้ว เราจะใช้เรือนเล็ก ๆ นี้เพื่อให้ท่านหมอรักษาอาการบาดเจ็บของจื่อเฮา ข้ากังวลว่าการพาเขาไปที่อื่นจะไม่ดีต่ออาการของเขา"
ขณะที่เขาพูด เขามองไปที่เฟิงหยูเฮงหวังว่าอย่างน้อยนางจะอนุญาตให้เฟิงจื่อเฮาเข้าไปในห้องได้
แต่เฟิงหยูเฮงไม่สนใจเรื่องนี้และกล่าวว่า "ดียิ่ง เรือนขจีของข้าอยู่ห่างจากเรือนของคนอื่นมากเกินไป ข้ากังวลว่าจะมีอันตรายในการแบกพี่ชายใหญ่ไปรอบ ๆ "
ฮูหยินผู้เฒ่าไม่สามารถทนฟังได้ และตำหนินาง "เจ้าไม่ยอมให้คนนำพี่ชายเข้าห้อง?"
เฟิงหยูเฮงตอบคำถาม "พี่ชายใหญ่ควรพักห้องไหนเจ้าค่ะ? ที่นี้มีทั้งหมด 3 ห้อง ท่านย่าจะให้พี่ชายใหญ่พักห้องไหนเจ้าค่ะ? มีห้องเพียง 3 ห้องในเรือนนี้ ท่านย่า ห้องไหนที่พี่ชายใหญ่ควรเข้าไป ? จื่อหรูยังป่วยอยู่ ไม่กลัวพี่ชายใหญ่จะติดโรคหรือเจ้าคะ? "
จากคำพูดนี้ดูเหมือนจะไม่มีห้องว่างสำหรับเฟิงจื่อเฮา
"ถ้าพี่ชายใหญ่ไม่รังเกียจ ห้องพักของสาวใช้ใช้ได้หรือไม่เจ้าคะ!"
จินเฉินรีบตอบมาว่า "ร่างกายคุณชายใหญ่มีค่าดุจทองคำ ท่านจะไปที่ห้องสาวใช้ได้อย่างไร"
เฟิงหยูเฮงยิ้มมุมปาก นางได้ยินมัน ตลอดคืนนี้จินเฉินได้รับความสนใจมาก เพิ่งจะปีนขึ้นมาเป็นอนุจากสาวใช้ เฉินซื่อไม่ใช่คนที่นางสามารถหันไปหา อันชิไม่ใช่คนที่พูดมาก และฮันชิเป็นคนที่เห็นนางเป็นศัตรู จินเฉินจึงหันไปหานางแทน นอกจากนี้จินเฉินไม่ได้โง่ ถ้านางมีจินเฉินเป็นเบี้ยในมือแล้ว หากไม่ใช้มันจะดีหรือ ?
เฟิงจินหยวนไม่ต้องการเสียคำพูดกับผู้หญิง ดังนั้นเขาจึงหันไปหาบ่าวรับใช้ที่ติดตามเขามาว่า "ข้าไม่ได้บอกให้เจ้าไปเชิญท่านหมอมาหรือ? ทำไมเจ้ายังอยู่ที่นี่?"
บ่าวรับใช้ตอบด้วยอาการกระอักกระอ่วน "การกระทำตอนกลางวันของใต้เท้าที่ลงโทษท่านหมอซู ทำให้ท่านหมออีก 2 คนหวาดกลัว พวกเขาจึงออกจากตระกูลเฟิงก่อนที่จะมืดขอรับ"
"อะไร? พวกเขาออกไปได้อย่างไร?" ฮูหยินผู้เฒ่ากล่าว "จะทำอย่างไรดี!"
เฟิงหยูเฮงยิ้มให้ น้ำเสียงของนางนุ่มนวลขึ้น "เดี๋ยวข้าช่วยดูอาการให้เองเจ้าค่ะ"
"เจ้า?" ฮูหยินผู้เฒ่าทำหน้าระแวง เมื่อมองย้อนกลับไปที่รูปลักษณ์ที่ไม่ดีของเฟิงจื่อเฮา นางก็ปฏิเสธ "เจ้าเป็นคนทำร้ายจื่อเฮา ถ้าเจ้าเป็นคนดูอาการ เจ้าจะบอกว่าเขาไม่เป็นอะไร"
เฟิงหยูเฮงยักไหล่และไม่ได้พูดอะไรอีก
ถ้าพวกเขาไม่ยอมให้นางดูแล้วก็แย่มาก พวกเขาคิดว่านางชอบที่จะเสียเวลากับสิ่งไร้สาระหรือ?
เฟิงจินหยวนรู้สึกว่าให้นางดูอาการก็ได้ "ข้าเห็นด้วย ท่านหมอคนใหม่จะถูกเชิญมาในวันพรุ่งนี้ แต่ตอนนี้ให้อาเฮงดูอาการจื่อเฮาก่อน"
นางสบตากับเฟิงจินหยวนและกระพริบตาสองสามครั้ง "หลานคนนี้ไม่กล้าโต้เถียงท่านย่า"
"ฮึ !" ฮูหยินผู้เฒ่าส่งเสียงพึมพำ
