ตอนที่ 6 โฉมหน้าของประวัติศาสตร์ได้เปลี่ยนไปแล้ว
พี่น้องโปตัสชี่เป็นตัวละครที่น่าสนใจมากในภาพยนต์ ในช่วงแรกพวกเขาสร้างปัญหาให้กับเดวิด ลอว์เรนซ์ตอนรวบรวมทรัพยากรต่างๆ อย่างไรก็ตามพวกเขาถูกฆ่าตายโดยเดวิด ลอว์เรนซ์ ในตอนที่ทั้งสองพยายามจะฆ่าราเชล และ แองจี้ เดวิดจึงสู้ยิบตาเพื่อปกป้องคนสำคัญทั้งสอง
พี่น้องโปตัสชี่มีร่างกายที่แข็งแกร่งมาก อีกทั้งยังเป็นผู้เชียวชาญในการใช้อาวุธต่างๆในการฆ่า พวกเขาดูไร้ซึ่งจุดอ่อน อิวาน และ ยาคอฟ พี่ชายและน้องชายคู่นี้เคยอยู่ในค่ายทหารของรัสเซีย ต่อมาพวกเขาก็มาถึงสหรัฐฯเพื่อร่วมงานกับมาเฟีย อย่าประเมินพวกเขาต่ำไปเพียงเพราะคิดว่าเขาอายุแค่ 40 ปี พวกเขาคือตัวอันตรายที่แท้จริงเลยละ
คดีฆาตกรรมไม่เคยปรากฏในภาพยนตร์เรื่องนี้ มันปรากฏเฉพาะในข่าวในวันถัดไป หญิงโสเภณีคนหนึ่งที่ทำงานในบาร์ถูกสังหารบริเวณใกล้บ้านของพวกลอว์เรนซ์ มันทำให้ แอนจีก็กลัวที่จะไปโรงเรียนเพราะเหตุการณ์นี้
โจวชิงเฟิงกำลังเหงื่อแตกไปทั้งใบหน้า เขาพยายามหยิกตัวเองไม่ให้กลัว เขารู้ว่าเขาไม่ควรปะทะซึ่งๆหน้ากับพี่น้องคู่นี้ ทันใดนั้นวีวานก็ค่อยๆเดินเข้ามา เขาเข้าใจดีว่าไม่มีทางที่เขาจะหลบกระสุนได้หากพวกมันยิงเขา มีคดีฆาตกรรมจำนวนมากเกิดขึ้นในนิวยอร์ค พวกตำรวจพยายามอย่างยาวนานที่จะจับกุมพวกเขา แต่มันก็เป็นเหมือนการเสียเวลาโดยเปล่าประโยชน์ เพราะ เมื่อใดที่จะจับพี่น้องคู่นี้ตำรวจเหล่านั้นก็ไม่เคยได้กลับบ้านอีกเลย
โจวชิงเฟิงเงยหน้าขึ้นและตะโกนว่า "กูมาที่นี่เพื่อจะบอกพวกแกว่า อีกไม่นานตำรวจจะมาจับแกเข้าซังเต ตอนนี้พวกเขากำลังอยู่ที่ถนนสายที่ 198 พยายามจับผู้ค้ายาเสพติดบางส่วน มีรถตำรวจห้าถึงหกคันและตำรวจอีกหลายสิบคนมาจากทิศทางนั้น "
คำทำนายของโจวชิงเฟิงกำลังจะเป็นจริง พี่น้องโปตัสชี่่ดูชะงักไปเล็กน้อย อาจจะเพราะกำลังวิตกถึงตำรวจจำนวนมากที่เขาต้องรับมือ มันอาจจะมากเกินไปรึเปล่า เนื่องจากการแพร่กระจายของอาวุธปืนในประเทศสหรัฐอเมริกาอาชญากรจึงเป็นสิ่งอันตรายอย่างยิ่งในสังคมที่ต้องถูกกำจัด ซึ่งตำรวจก็เป็นกำลังสำคัญในการปราบปรามคนเหล่านี้
ทุกคนควรทำตามคำแนะนำของเขาหากตำรวจเข้ามาชาร์จและขอจับกุม พวกเขาจะยิงทุกคนที่พวกเขาถือว่าอันตรายโดยไม่ต้องให้คำเตือนมาก พวกเขาจะไม่สนใจเกี่ยวกับอายุหรือเพศของคุณ
มีพลเรือนผู้บริสุทธิ์จำนวนมากที่ถูกยิงเสียชีวิตโดยตำรวจ มีแม้แต่เด็กที่ถูกยิงตายเพียงเพราะเขาเล่นกับปืนของเล่น ดังนั้นแม้อาชญากรที่ร้ายกาจที่สุดก็รู้สึกกลัวเมื่อต้องเผชิญกับตำรวจ
อีวานก็หยุดการติดต่อโจวชิงเฟิงหลังจากได้ยินคำเตือนของเขา เขายืนอยู่ข้างหน้าโจวชิงเฟิง ด้วยสายตาที่ดุดาล และ อาฆาตร ก่อนเขาจะพูดขึ้นว่า "กูรู้จักมึงนะไอ้ลูกหมา" แกเป็น Victor Hugo และแกอาศัยอยู่ที่ถนนนี้ ฉันจะกลับมาที่นี่และยิงแกให้พรุนเป็นรังผึ้งถ้าฉันรู้ว่าแกโกหก"
อีวานพาพี่ชายของเขายาคอฟถอยทัพหลังจากที่เขาขู่โจวชิงเฟิง โจวชิงเฟิงรู้สึกโล่งใจเมื่อเห็นเงาของผู้ชายจางหายไปจากสายตาของเขา เขารู้สึกว่าหลังของเขาเปียกโชกไปด้วยเหงื่อที่เย็นเฉียบไหลไปตามร่างกายของเขา ถึงแม้ว่าทุกสิ่งทุกอย่างจะเกิดขึ้นภายในเวลาไม่ถึงนาทีก็ตาม สถานการณ์เลวร้ายเกินไป
หญิงสาวที่อยู่ใต้ร่มเงาร้องไห้ขณะที่เธอนั่งอยู่บนทางเท้า โชคชะตาของเธอควรจะถูกปล้นและถูกข่มขืนตาย แต่ตอนนี้เธอรอดชีวิตมาได้
ยอดเยี่ยม! ฉันทำสำเร็จ! มันง่ายมากที่จะปรับเปลี่ยนพล็อต แน่นอนฉันจะได้รับประโยชน์ถ้าฉันสามารถเปลี่ยนพล็อตตามดุลยพินิจของฉัน
โจวชิงเฟิงรู้สึกตื่นเต้นราวกับว่าเขากำลังลอยอยู่ในอากาศขณะที่เขาเดินไปหาผู้หญิงที่นั่งอยู่ตรงหน้าเขา ผมของเธอสกปรกกระโปรงของเธอถูกฉีกขาดออกและกางเกงชั้นในของเธอถูกดึงลงมาที่หัวเข่า
สภาพของเธอเห็็นได้ชัดว่าเธอกำลังทำงานอยู่ที่บาร์เพียงแค่มองไปที่การแต่งหน้าที่หนักและการเผยให้เห็นชุดแต่งกายของเธอ เธอเป็นทั้งนักเต้นระบำเปลื้องผ้าหรือโสเภณี โจว ชิงเฟิงรู้สึกสงสารเธอขณะที่เขาถามว่า "คุณเจ็บไหม?"
ผู้หญิงคนนั้นส่ายหัวขณะที่เธอลุกขึ้นและเก็บเสื้อผ้า “ขอขอบคุณ ฉัน ลีน่า ฉัน ... ฉันเป็นโสเภณี ฉันอยากจะจ่ายเงินเพื่อเป็นการตอบแทนที่ช่วยชีวิตฉัน.... แต่กระเป๋าสตางค์ของฉันถูกขโมยไป ถ้าคุณไม่ถือนะ ฉันสามารถ ...”
เดี๋ยวก่อน ไม่ ไม่ ไม่ ไม่เป็นไรหรอกแค่นี้เอง แค่คุณไม่เจ็บผมก็โอเคแล้ว " โจวชิงเฟงิงไม่ต้องการการตอบแทนจากผู้หญิงที่อยู่ตรงหน้าเขา แม้เธอจะยินดีเสนอร่างกายของเธอเป็นการตอบแทน แต่ทว่า..ในใจของโจวนั้นสงสารผู้หญิงคนนี้มาก เขาสามารถบอกได้ว่าลีน่าน่าจะอพยพมาจากยุโรปตะวันออก มักเป็นเรื่องยากสำหรับยุโรปตะวันออกในการหางานทำในสหรัฐอเมริกา ผู้ชายมักจะได้รับการว่าจ้างให้ทำงานเป็นแค่กะลาสีไม่ก็บ๋อยเท่านั้นขณะที่ผู้หญิงมักจะกลายเป็นโสเภณี
"ฉันเข้าใจว่าฉันไม่สมควรที่จะให้บริการคุณด้วยสารรูปของฉันตอนนี้ แต่ฉันจะจำไว้เสมอว่าคุณช่วยฉันไว้ หากคุณต้องการความช่วยเหลือคุณสามารถหาฉันได้ที่ บาร์แมวป่ายั่วสวาท ฉันจะอยู่ที่นั่นเสมอ "
โจวชิงเฟิงมองไปที่ลีน่าและพลางแอบคิดในใจว่า ฉันรู้ว่าเธอกำลังทำงานที่ บาร์แมวป่ายั่วสวาทนั่นเป็นเหตุผลที่ฉันช่วยคุณไว้ โดยปกติแล้วไม่มีทางที่โจวชิงเฟิงจะหาเงินมาซื้อบริการเธอได้ เขาจะยังคงไม่มีเงินจนกว่าเขาจะทำลายกฎและใช้ความรู้ก่อนหน้านี้จากภาพยนตร์ ความรู้เช่นจุดที่บาร์แมวป่ายั่วสวาทซ่อนเงินและไอเท็มสำคัญไว้
บาร์แมวป่ายั่วสวาทเป็นบาร์ใต้ดินที่มีชื่อเสียงและพี่น้อง โปตัสชี่เป็นนักเลงประจำบาร์นี้ นี่เป็นสถานที่ที่เดวิด ลอว์เรนซ์ฆ่าพี่ชายของพวกมัน โจวชิงเฟิงสามารถเรียกคืนรายละเอียดทุกอย่างจากภาพยนตร์ผ่านความทรงจำของเขาได้อย่างชัดเจน หลังจากฆ่าพี่น้องโปตัสชี่ แล้วเดวิด ลอว์เรนซ์ก็ค้นห้องของพวกมันและค้นพบตู้เซฟที่ซ่อนไว้ซึ่งมีเงินมากกว่าหนึ่งหมื่นเหรียญสหรัฐฯ
เนื่องจากอัตราเงินเฟ้อที่เกิดจากความหายนะเงินทั้งหมดเป็นของที่ไม่มีประโยชน์ เป็นเพียงกระดาษที่ไร้ค่า ไม่ต่างจากกระดาษเช็ดตูด เดวิด ลอว์เรนซ์ยังให้ข้อคิดเห็นในภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "อย่าหวังเชียวละว่าฉันจะเอาไอกระดาษพวกนี้ที่เราเรียกมันว่าเงินมาเช็ดตูดฉัน .ค่าของพวกมันตอนนี้แย่กว่ากระดาษทิชชู " อย่างไรก็ตามในขณะที่ความหายนะยังไม่เกิดขึ้นโจวชิงเฟิงจำเป็นต้องมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันเพราะแผนการของเขาจะต้องใช้เงิน
พี่น้องรัสเซียเกือบจะเหมือนหมีที่อาศัยอยู่ ความตายจะเป็นเส้นทางเดียวของฉันถ้าฉันต้องเผชิญหน้ากับพวกเขาโดยตรง ฉันต้องคิดหาวิธีอื่นถ้าฉันวางแผนจะขโมยเงิน ดังนั้นโจวชิงเฟิงคิดว่าการช่วยหญิงโสเภณีจะช่วยให้เขาแก้ปัญหาได้
“เฮ้! ลีน่า เธอต้องการหารายได้หรือเปล่า? มันจะเป็นหมื่นดอลลาร์” โจวชิงเฟิง รู้ว่าในฐานะโสเภณี ไม่ได้มีรายได้ดีและหมื่นเหรียญจะมากเกินพอที่จะใช้เลี้ยงชีพเธอตลอดชีวิตที่เหลือของเธอ
"นายล้อเล่นฉันเหรอ? ลีน่าแสดงสีหน้าที่แสดงออกถึงความสนใจ แต่เขาถามจุดประสงค์ที่แท้จริงของชายหนุ่ม "คุณมีอะไรในใจ? คุณจะแนะนำงานที่ดีสำหรับฉันงั้นเหรอ "
"ฉันรู้ว่าพี่น้อง โปตัสชี่ ซ่อนเงินเป็นจำนวนมากในห้องหนึ่งใน บาร์แมวป่ายั่วสวาท ฉันสามารถจ่ายเงินให้คุณหมื่นดอลลาร์ได้หากคุณยินดีช่วยฉัน " โจวชิงเฟิงไม่ได้บอกความจริงทั้งหมดเกี่ยวกับแผนการของเขา แต่เขาบอกกับเธอเกี่ยวกับความเสี่ยงในการดำเนินการดังกล่าว
หมื่นเหรียญเป็นเงินจำนวนมากสำหรับลีน่า แต่เธอหน้าถอดสีเมื่อได้ยินว่าเงินที่ต้องไปขโมยนั้นเป็นของพี่น้องที่เกือบจะมาพรากเอาชีวิตของเธอไป เธอโกรธและตอบว่า "ไม่ ฉันไม่สนใจ ฉันไม่เอาด้วย!" ก่อนที่เธอจะเดินออกไป เธอไม่สนใจแผนการของโจวชิงเฟิง
ไม่มีทาง ฉันไม่เอาด้วย! เธอยังคงพูดซ้ำๆเหมือนเดิม
"เฮ้ หวังว่าเธอจะเอามันไปพิจารณาดูนะ" โจวชิงเฟิงคิดว่าความเกลียดชังของลีน่าที่มีต่อพี่น้องรัสเซียคู่นั้นมันบังตาเธอ จนทำให้เธอไม่สนใจข้อเสนอใดๆ หากมันเกี่ยวกับพวกโปตัสชี่ เขาไม่เคยคิดว่าลีนาไม่สนใจ และไม่เข้าร่วม นี่มันผิดแผนของเขาไปหมดเลย!
โจวชิงเฟิงไม่กล้าที่จะลงมือคนเดียว เพราะหากเขาทำโดยไม่มีความช่วยเหลือจากลีน่า มันก็ไม่ต่างอะไรกับการเดินเข้าไปหาความตาย เขาถอนหายใจและตรองสักครู่ถึงความผิดพลาดที่เขาอาจจะทำลงไป!
อย่างไรก็ตามโจวชิงเฟิงได้ยินเสียงเท้าค่อยๆเดินเข้ามาหาเขา เขาเงยหน้าขึ้นและเห็นว่าลีนากลับมา โสเภณีกำลังคาบบุหรี่อยู่ที่ปาก เธอรีบเดินอย่างรวดเร็วกลับมา หลังจากใช้เวลาเพียงไม่กี่นาทีในการสูบบุหรี่ หลังจากที่ลังเลอยู่ครู่หนึ่งเธอก็พูดว่า "ฉันไม่คิดว่าคุณมาที่นี่เพื่อทำร้ายฉัน แต่คุณไม่กลัวความตายรึไง พี่น้อง โปตัสชี่i จะฆ่าเธอแล้วจับหมกส้วม ไม่ก็หั่นศพทิ้งลงถังขยะอย่างน่าสมเพศเลยนะ คุณไม่กลัวไอพวกบ้านั่นจริงๆเหรอ ฉันเคยเห็นพวกเขาฆ่าคนด้วยตาสองข้างของฉันเอง "
ตอนแรกดูเหมือนว่าลีน่ากำลังให้คำแนะนำกับโจวชิงเฟิง แต่แล้วเธอก็พูดว่า "บอกแผนการของคุณให้ฉันฟังหน่อยสิ ฉันจะช่วยคุณถ้าฉันคิดว่ามันจะสำเร็จ ความร่วมมือของเราจะมีประสิทธิภาพมากกว่าการที่คุณลงมือคนเดียว แต่ในทางกลับกันฉันจะต้องการเงินสองหมื่นเหรียญ ฉันต้องเสี่ยงอย่างมากเพื่อช่วยเธอ เพราะงั้นยิ่งเสี่ยงมากก็ต้องการค่าตอบแทนที่สมเหตุสมผล เพราะในตอนท้ายหลังจากแผนการสำเร็จฉันจะหนี หนี หนี หนีไปกบดานสักที่เปลียนชื่อ และกลายเป็นคนธรรมดา ลีน่าที่คุณเห็นอยู่จะกลายเป็นเพียงอดีตที่ไม่มีตัวตน และหายสาบสูญ"
"ฮ่าฮ่า ... !" สุดท้ายเธอก็สนใจมันจริงๆด้วยสินะ โจวชิงเฟิงรู้สึกกระปรี้กระเปร่าในขณะที่เขาหัวเราะ "ไม่ใช่ปัญหา. เธอจะได้เงินสองหมื่นหากเราทำสำเร็จ ฉันยอมรับข้อเสนอของเธอ
เงินออมของพี่น้องโปตัสชี่ที่พวกมันเก็บออมมานานหลายปี มันคงจะเกินพอสำหรับเราทั้งสองคน ด้วยความช่วยเหลือของคุณฉันจะรับประกันได้ว่าความเสี่ยงจะลดลงอย่างมาก "
ดังนั้นโจวชิงเฟิงที่หาพาร์ทเนอร์ชั่วคราวของเขาได้สำเร็็จ เขาก็พร้อมแล้วที่จะแก้ไขโฉมหน้าของประวัติศาสตร์ของโลกใบนี้ !!!!