บทที่ 132 เจ้าอ้วนจอมขูดเลือดขูดเนื้อ

บทที่ 132 เจ้าอ้วนจอมขูดเลือดขูดเนื้อ

แปล Tarhai

กลุ่ม https://www.facebook.com/groups/1743836472377756/

ลงตอนที่ 1-200 ราคา 200 ลงทุกวัน วันละ 6-7 ตอน

ติดต่อที่ https://www.facebook.com/profile.php?id=100002039138559

 

อ่านบนเว็บ

https://amnovel.com/cat.php?id=58

 

https://www.thai-novel.com/?page_id=220202&preview=true

 

เมืองทะเลตะวันออกเป็นมหานคร มันรุ่งเรืองมากมีอาคารสูง ห้างสรรพสินค้าสนามบิน โรงแรม คาสิโน ร้านโทรศัพท์มือถือและร้านเสื้อผ้าทุกแห่ง

สถานที่จำหน่ายโทรศัพท์มีจำนวนมาก ร้านโทรศัพท์มือถือ ซูเปอร์มาร์เก็ต ห้างสรรพสินค้า ศูนย์เครื่องใช้ไฟฟ้าและอื่น ๆ

ลี่ฉิงเฟิงต้องการซื้อโทรศัพท์ดีๆให้หลินซู่ ทางเลือกแรกของเขาคือร้านโทรศัพท์เคลื่อนที่เฉพาะ มีการประกันคุณและการบริการลูกค้าที่เหมาะสม

ขณะนี้มีแบรนด์โทรศัพท์มือถือจำนวนมาก แบรนด์ในต่างประเทศเช่น Apple และ Samsung และแบรนด์ในประเทศเช่น Huawei, Xiaomi, Oppo, MEIZU เป็นต้น

ลี่ฉิงเฟิงวางแผนจะซื้อ Huawei Mate 9 ให้หลินซู่ นี่เป็นโทรศัพท์มือถือที่ดีที่สุดในขณะนี้ แน่นอนว่ามันเป็นโทรศัพท์มือถือที่คลาสสิคมากที่สุดด้วยกล้องสองตัวของ Leica ที่สามารถถ่ายภาพได้คมชัด

ครึ่งชั่วโมงหลังจากนั้น

ลี่ฉิงเฟิงและหลินซู่มาที่ Tian-Hua City Square

(ต่อไปนี้ชื่อสถานที่ผมขอทับศัพท์ไปเลยนะเพราะถ้าแปลด้วยมันจะแปล่งๆและอาจะความหมายผิดได้)

ที่นี่มีร้านโทรศัพท์มือถือ Huawei ขายอยู่ แน่นอนนอกเหนือจากร้าน Huawei ก็มีร้านค้าอื่นๆอีกมากมาย Oppo vivo

นอกเหนือจากร้านโทรศัพท์มือถือใน Tian-Hua City Square ยังมีร้านเสื้อผ้า ร้านเครื่องประดับและสถานบันเทิงหลายแห่งอยู่รอบๆ ตัวอย่างเช่นเครื่องสล็อตการจับสลากสวัสดิการ การจับสลากกีฬา ตั๋วสลากกินแบ่งสลากเป็นต้น

ตั้งอยู่ในใจกลางเมือง มันเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่เจริญรุ่งเรืองมากที่สุดของเมืองทะเลตะวันออกด้วยผู้คนจำนวนมาก เมื่อมองไปรอบๆทุกที่เต็มไปด้วยฝูงชนคึกคัก

เมื่อผ่านร้านขายขูดสลาก ดวงตาของหลินซู่ก็สว่างขึ้นและหยุดนึกถึงสิ่งต่างๆในอดีต

เมื่อตอนที่เธอถูกไล่ออกจากบ้านพ่อของเธอและอาศัยอยู่ตามท้องถนน เธอไม่มีอะไรกินหรือดื่ม เธอมีแค่ 2 หยวนเท่านั้น

ในเวลานั้นเธอซื้อสลากมาขูดในราคา 2หยวนและชนะได้รับเงินมา100หยวน ด้วยเงินจำนวนนี้ ทำให้เธออยู่รอด

สำหรับบัตรขูดสลากนั้นหลินซู่มีความรู้สึกลึกๆกับมัน  เมื่อตอนเธอว่าง เธอมักจะมาเล่นในร้าน แต่ตอนนี้เป็นซีอีโอแล้ว เธอยุ่งมากและไม่มีเวลาเล่น

เมื่อเห็นร้านขายตั๋วขูดสลากในวันนี้ หลินซู่ได้คิดถึงสิ่งต่างๆในอดีตและก็เป็นธรรมดาที่เธอก็อยากจะเล่น

"ไปลองเล่นขูดสลากกันเถอะ" หลินซู่ยิ้มอย่างเย็นชาและพูดกับลี่ฉิงเฟิง

เล่นขูดสลาก ? นี่มันสำหรับเด็กๆ คุณอายุเท่าไหร่แล้ว คุณยังคงเล่นมันอยู่อีกเหรอ ? ฉิงเฟิงกลอกตาของเขา เขาไม่เต็มใจเล็กน้อย

เขาไม่ชอบเล่นขูดสลาก มันดูไร้เดียงสา เขารู้สึกเบื่อหน่าย

"ไปเล่นสักครู่ ถ้าคุณสามารถหาเงินได้จากการขูดสลาก ฉันจะลดการลงโทษของเราให้ครึ่งหนึ่ง"

เห็นได้ชัดว่าหลินซู่ชอบเล่นขูดสลาก เพื่อที่จะได้เล่นมัน เธอตัดสินใจที่จะลดการลงโทษให้ลี่ฉิงเฟิงครึ่งหนึ่ง

"ก็ได้ งั้นไปเล่นขูดสลากกัน" เมื่อฟังคำพูดของหลินซู่ ลี่ฉิงเฟิงแสดงออกให้เห็นถึงความสุขบนใบหน้าและตกลงที่จะเล่นขูดสลากทันที

ลี่ฉิงเฟิงรู้สึกตื่นเต้นและเดินเข้าไปในร้านกับหลินซู่อย่างรวดเร็ว

 

น่าจะประมาณนี้ครับ

ร้านนี้ชื่อว่า Lucky Scratcher Ticket Store เป็นชื่อที่ดี เจ้าของเป็นคนอ้วนวัยกลางคน เขาอ้วนลงพุง

เมื่อเห็นลี่ฉิงเฟิงและหลินซู่เดินเข้ามา เจ้าของร้านอ้วนก็ลุกขึ้นยืนและทักทายอย่างกระตือรือร้น

"ตั๋วขูดสลากในร้านของเรามีอัตราชนะสูงที่สุดมาลองเล่นดูเถอะ" เจ้าของอ้วนได้ยิ้มไปทั่วใบหน้าและแนะนำตั๋วขูดสลากให้กับทั้งสอง

"ตอนนี้ตั๋วขูดสลากใบหนึ่งราคาเท่าไร?" ริมฝีปากสีแดงของหลินซู่บิดเบี้ยวเล็กน้อยและถาม

"สาวงามตั๋วของฉันถูกที่สุดที่นี่ 30 หยวนสำหรับหนึ่งใบ" เจ้าของร้านอ้วนยิ้ม

"30 หยวนสำหรับหนึ่งใบนั้นแพงนิดหน่อย" หลินซู่ขมวดคิ้วและรู้สึกว่าตั๋วของเขามีราคาแพงเกินไป

เมื่อตอนที่เธอซื้อตั๋วตอนเป็นเด็กมันราคาเพียงแค่ 2 หยวนเท่านั้น ต่อมาราคาก็ขึ้นและตั๋วขูดสลากก็กลายเป็น 5 หยวนสำหรับหนึ่งใบ

แน่นอนว่า ตั๋วที่มีราคาแพงกว่าอัตราชนะก็จะสูงกว่าเล็กน้อย ตั๋วที่หลินซู่ซื้อเมื่อเดือนที่แล้วมีราคาอยู่ที่ 10 หยวน

แต่ตั๋วของร้านนี้ใบละ 30 หยวน เห็นได้ชัดว่าเขาต้องการหลอกลวงให้ลูกค้าเห็นว่าพวกเขากำลังจะได้สวมเสื้อผ้าที่ดี

อย่างไรก็ตามเนื่องจากไหนๆหลินซู่ก็มาที่นี่แล้วและเธอชอบเล่น เธอจึงหยิบเอาเงินออกมาอย่างไม่เต็มใจนัก

"สาวงามนี่เป็นตั๋วของคุณ คุณต้องการให้ฉันจับสลากหรือคุณจะจับเอง?"

เจ้าของอ้วนยิ้ม เขามีความสุขที่ได้เห็นสาวงามที่อยู่ข้างหน้าเขาควักเงินออกมาอย่างรวดเร็ว 30 หยวน

"ฉันจะทำเอง" หลินซู่ยิ้มเล็กน้อย เธอยื่นนิ้วยาวเรียวและเริ่มขูดตั๋ว ว่างเปล่า เธอไม่ถูกรางวัล

เธอไม่ชนะ หลินซู่ขมวดคิ้วเล็กน้อย ดวงตาของเธอกระพริบด้วยความรู้สึกผิดหวัง

"คนสวย อีกสักใบหนึ่งไหม คุณอาจจะชนะคราวต่อไป" เมื่อเห็นหลินซู่ไม่ชนะ เจ้าของอ้วนก็ยังคงขายตั๋วให้เธอ

ในเวลานี้เจ้าของอ้วนก็มีความสุขในใจที่ได้รับเงิน 30 หยวนได้อย่างง่ายดาย

"เอาล่ะ  อีกสักอันหนึ่ง" หลินซู่พยักหน้าและซื้ออีกใบ

แต่เมื่อเธอขูดตั๋ว มันก็ว่างเปล่าอีกครั้ง เธอไม่ชนะ

"คนสวย ซื้ออีกใบหนึ่ง คุณอาจจะชนะ"

เจ้าของอ้วนยังคงพยายามขายตั๋วและขอให้หลินซู่ซื้ออีก

"โอเค เอาอีกสักหน่อย" หลินซู่ไม่ยอมและซื้ออีก

อย่างไรก็ตามหลินซู่ก็ยังไม่ชนะกระทั่งใบที่ 3

"สาวงามคุณจะชนะถ้าคุณซื้อตั๋วมากขึ้น คุณควรจะซื้ออีกนะ"

เจ้าอ้วนมีความสุขมากในใจ นี่ฟันหมูชัดๆ เขาได้เงิน 90 หยวนในเวลาไม่นาน

ฉันไม่เชื่อว่าฉันจะไม่ชนะ หลินซู่ไม่พอใจ

ซื้อ ฉันจะซื้อ ฉันจะซื้อเพิ่ม

หลินซู่ซื้อตั๋วไปร่วม 30 ใบโดยใช้เงินจำนวน 900 หยวน แต่เธอก็ยังไม่ชนะ

"โชคร้ายจริงๆ" เมื่อมองไปที่ตั๋ว 30 ใบและไม่ชนะ หลินซู่กลอกตา เธอพูดไม่ออก

เมื่อก่อนที่เธอซื้อตั๋วมาเล่น เธอถูกรางวัลเสมอ บางครั้งหลักสิบ บางครั้งก็เป็นร้อยและ 1000 หยวนมากที่สุด

หลินซู่เป็นประธานของบริษัท ที่มีสินทรัพย์หลายล้าน เธอไม่ได้ขาดเงินแต่เธอสนุกกับการซื้อตั๋วขูดสลากเท่านั้น

วันนี้ซื้อตั๋วเป็นจำนวนมากแต่เธอไม่เคยชนะเลย มันทำให้เธอโกรธมาก

"เจ้าของร้านคนนี้กล้าจริงๆที่ขายปลอมตั๋ว."

เมื่อเห็นรอยยิ้มที่ชาญฉลาดในสายตาของเจ้าของร้านอ้วน ลี่ฉิงเฟิงรู้ทันทีว่าเขาต้องมีเคล็ดลับ

ลี่ฉิงเฟิงเป็นเทพแห่งพนัน เขาเคยเล่นตั๋วสลากพวกนี้มาก่อนและเป็นธรรมดาที่เขารู้วิธีปลอมพวกมันและวิธีที่เขาสามารถชนะได้

เจ้าอ้วนที่เลวร้ายคนนี้ กล้าที่จะกลั่นแกล้งภรรยาของฉันและทำให้เธอโกรธ คอยดูว่าฉันจะลงโทษนายอย่างไร ดวงตาของลี่ฉิงเฟิงกระพริบด้วยความหนาวเย็นและตัดสินใจที่จะลงโทษเจ้าของร้านอ้วนโดยใช้เทคนิคของเขาเอง

"เฮ้พี่ชาย ขอตั๋วให้ฉันสามใบ"

ลี่ฉิงเฟิงชี้ไปที่ตั๋วสามใบที่อยู่ด้านล่างและถามเจ้าของร้านอ้วนเพื่อเอามาให้เขา

จากการสังเกตของเขา เขาพบว่าเจ้าของร้านอ้วนเพียงขูดตั๋วจากด้านบนไม่เคยเอาออกจากด้านล่าง

ตั๋วที่อยู่ด้านล่างต้องมีเทคนิคบางอย่าง

**ไม่เคยเล่น scratch tickets นะครับ แปลไปตามเนื้อผ้าผิดถูกขออภัยแต่มีรูปประกอบให้ดู**

https://www.google.co.th/search?q=scratch+tickets+%E0%B8%84%E0%B8%B7%E0%B8%AD&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjq5Mj6jODbAhXVe30KHdCdAi8Q_AUICigB&biw=1366&bih=637#imgrc=h9z57suTGTOtkM: