ตอนที่ 49 ปล่อยให้เขาทำมันด้วยตัวเอง
ตอนที่ 49 ปล่อยให้เขาทำมันด้วยตัวเอง
'เพราะความต้องการในชื่อเสียงของหยางเสี่ยวเหลียง เขาทิ้งแฟนสาวที่กำลังตั้งครรภ์จนเธอฆ่าตัวตาย เสียชีวิตทั้งแม่และลูก'
มันเป็นโพสต์ที่โดดเด่นสะดุดตา มีคอมเมนต์มากกว่าสามล้านคอมเมนต์ภายในครึ่งชั่วโมงและเป็นอันดับหนึ่งของกระทู้ที่ร้อนแรง
"มันไม่ใช่ความจริง! มีคนกำลังใส่ไฟฉัน" หยางเสี่ยวเหลียงแผดร้อง เขามองดูผู้จัดการและพูด "นายต้องเชื่อฉัน"
ผู้จัดการของหยางเสี่ยวเหลียงมองท่าทีของเขาและถอนหายใจอย่างหมดหนทาง "บริษัทแสดงจุดยืนชัดเจนแล้ว นายต้องจัดการมันด้วยตัวเอง"
"ฉันควรทำไง..." หยางเสี่ยวเหลียงมองไปที่ผู้จัดการด้วยท่าทีหมดหวัง
ข่าวฉบับนี้ค่อนข้างน่าเชื่อถือ ไม่เพียงแต่มีคำอธิบายอย่างละเอียดของเหตุการณ์ มันมีแม้กระทั่งภาพถ่ายด้วย
มันเป็นภาพของหยางเสี่ยวเหลียงและผู้หญิงอีกคนก่อนที่เขาจะโด่งดัง นอกจากนี้ยังมีภาพอีกเป็นจำนวนมากและหนึ่งในนั้นมีภาพของบุคคลสามคน
หยางเสี่ยวเหลียง บอดี้การ์ดของเขาและแฟนสาวที่ตั้งครรภ์ของเขา
ต่อให้ไม่ได้เป็นอัจฉริยะ แต่ไม่ว่าใครก็ดูออกว่าเรื่องทั้งหมดมันหมดทนทางที่จะปฏิเสธแล้ว
การพยายามหาข้อแก้ตัวในสถานการณ์เช่นนี้มันไม่มีประโยชน์ มันจะถูกมองว่าเป็นการดูถูกไอคิวของทุกคนแทน
.....
(ผู้แปล : ช่วงเกรียนเน็ตอาจจะ งงๆ หน่อยนะครับ)
หากกลุ่มเกรียนเน็ตของ Autumn Sword Fish Killer บอกว่าพวกเขาเป็นอันดับสองจะไม่มีใครกล้าบอกว่าตัวเองเป็นอันดับหนึ่งเป็นอันขาด
Autumn Sword Fish Killer หน้าท้องของเขากระเพื่อมและแผดเสียงออกมาขณะอ่านข่าวนี้
"แม่แกเถอะ ขยะเอ้ย!"
Autumn Sword Fish Killer แจ้งให้กลุ่มกองทัพเกรียนเขาทราบทันที "หากไม่ได้ล้างชื่อของเขาให้ไวกว่านี้ความพยายามอื่นๆจะไร้ผล" เมื่อเห็นเขากล่าวกลุ่มเกรียนเน็ตต่างรีบสรรเสริญเขาทันที
"โอ้ พี่ชาย Autumn Sword ที่ยิ่งใหญ่ ฉันคิดว่ามันคงเป็นเรื่องยากที่จะล้างชื่อของเขา"
"ทุกคนคิดว่าเขาเป็นคนดี ใครจะคิดล่ะว่าเขาจะเป็นคนแบบนี้?"
......
มองไปที่คำสรรเสริญเหล่านี้ใบหน้าที่เต็มไปด้วยไขมันของ Autumn Sword Fish Killer ก็เต็มไปด้วยความสุข "ฉันเป็นผู้นำอย่างถูกต้องของกองทัพเกรียน อย่างไรก็ตามฉันไม่สามารถล้างชื่อได้หากมีเรื่องอื้อฉาวเช่นนี้"
"พี่ชาย Autumn Sword มีบางอย่างปรากฏตัวขึ้นมา ทีมเกรียนเทพยังคงช่วยหยางเสี่ยวเหลียงล้างชื่อของเขาอยู่" หนึ่งในกองทัพเกรียนรายงาน
"ทุกคนเริ่มดำเนินการปราบปรามทีมเกรียนเทพ เป้าหมายของการล้างคือบอดี้การ์ดและโจมตีหยางเสี่ยวเหลียง"
(ผู้แปล : เผื่อใครไม่เข้าใจ งานของกลุ่มเกรียนคือล้างชื่อเสียงไม่ดีออกกับสร้างชื่อเสียงแย่ๆให้คนอื่น ประมาณนี้อะครับ)
"ทีมที่หนึ่งรับคำสั่ง!..."
"ทีมที่สองรับคำสั่ง!..."
.....
หลินฟ่านยิ้มด้วยความสนใจเมื่อเห็นว่ามีอะไรเกิดขึ้นบนเว่ยป๋อ นักข่าวกลุ่มนี้ต้องทุ่มเทเป็นอย่างมากกับข่าวชิ้นนี้
หลินฟ่านตระหนักว่าบรรดาแฟนเกิร์ลที่ด่าใส่เขาบนเว่ยป๋อค่อยๆหายไป ข่าวอื้อฉาวของไอดอลสุดที่รักมันเป็นเรื่องช็อคโลกจริงๆ
"อาจารย์หลินเจ๋งสุดๆ!"
"หยางเสี่ยวเหลียงไร้มนุษยธรรมเกินไปแล้ว"
"ฉันขอโทษอาจารย์หลินที่ฉันผลีผลามด่าคุณครั้งก่อน ตั้งแต่นี้ฉันจะไม่ปกป้องหยางเสี่ยวเหลียงอีกต่อไป"
"เมนต์บน อาจารย์หลินกล่าวว่าไม่มีอะไรดีไปกว่าการได้แก้ไขหลังจากตระหนักถึงความผิดพลาดของตัวเอง"
.....
การเปลี่ยนแปลงบนเว่ยป๋อทำให้หลินฟ่านมีความสุขมาก
ในขณะเดียวกันเขาก็รู้สึกว่า มันใกล้ถึงเวลาแล้วที่เขาจะได้รับความรู้หน้าที่สามของสารานุกรม
หลินฟ่านลบโพสต์ที่ต้มตุ๋นเทียนโพสต์บนเว่ยป๋อทิ้งและโพสต์ข้อความของตัวเองลงไป
"สวัสดีทุกคน ก่อนหน้านี้ฉันทำพลาด พิกัดร้านทำนายของฉันคือ เซี่ยงไฮ้ ถนนหยวนลี่ 8861 ชื่อร้าน อาจารย์หลิน"
โพสต์ไปไม่นานก็มีคอมเมนต์มากกว่าร้อยคอมเมนต์ตอบกลับมา
"ฉันจองตั๋วเครื่องบินแล้ว พรุ่งนี้ฉันจะไปที่นั่น"
"บัดซบ การเปลี่ยนแปลงแค่คำเดียวสร้างระยะห่างระหว่างสองสถานที่ถึง 18,000 ไมล์ ฉันอยู่ที่ถนนฉีลี่..."
"อาจารย์หลินอยู่เซี่ยงไฮ้ ผมก็อยู่ที่นั่นเหมือนกัน"
"เยี่ยมเลย! ไม่คิดเลยว่าร้านอาจารย์หลินจะอยู่ใกล้ๆ ฉันจะมองหาอาจารย์หลินในวันพรุ่งนี้"
หลินฟ่านเลื่อนผ่านเว่ยป๋อของเขา เขารู้ว่าหลังจากพรุ่งนี้เขาจะยุ่งตลอดทั้งวัน อย่างไรก็ตามภารกิจของความรู้หน้าที่สองคือกลายเป็นอาจารย์หลินที่ยอดเยี่ยมและมีชื่อเสียง
หลินฟ่านกลัวว่ามันจะไม่ง่ายเหมือนอย่างที่เขาคิด
เมื่อมองสิ่งต่างๆที่กำลังเกิดขึ้นบนเว่ยป๋อ ดูเหมือนว่าจะมีคนจำนวนมากที่ต้องการให้เขาทำนายแต่ภารกิจก็ยังไม่เสร็จสมบูรณ์
ดูเหมือนว่าคนพวกนี้ไม่ได้ชื่นชมหลินฟ่านในฐานะนักทำนาย พวกเขาแค่ดูการแสดงความสามารถในการทำนายที่น่ากลัวของหลินฟ่านเฉยๆ หลินฟ่านต้องพยายามมากขึ้นเพื่อเปลี่ยนแปลงความคิดของพวกเขา
ขณะที่หลินฟ่านยังจมอยู่ในห้วงความคิดจู่ๆโทรศัพท์ของเขาก็ดังขึ้นมา มันเป็นหมายเลขที่เขาไม่รู้จักหลินฟ่านจึงตัดสินใจที่จะไม่รับสาย
เร็วๆนี้มีพวกโทรศัพท์หลอกลวงจำนวนมาก หากไม่ใช่โทรมาเพื่อโปรโมทสิ้นค้าก็ต้องเป็นคนที่แกล้งเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจและพยายามรีดไถเงินจากคุณ
โทรศัพท์ดังขึ้นมาอีกครั้งมันเป็นหมายเลขที่ไม่รู้จักเช่นเดิม
ปฏิเสธ!
นาทีต่อมา
มีข้อความเข้ามา "ฉันคือหวังหมิงหยาง ฉันต้องการความช่วยเหลือจากนาย"
ขณะที่เขาอ่านข้อความโทรศัพท์ก็ดังขึ้นมาอีกครั้ง
"ต้องการอะไร?" หลินฟ่านรับโทรศัพท์อย่างไม่พอใจ "นายรู้เบอร์ของฉันได้ไง?"
"การหาเบอร์ของใครซักคนไม่ใช่เรื่องยากเพียงค้นหาง่ายๆบนอินเตอร์เน็ต..." ไม่กี่วันมานี้หวังหมิงหยางยุ่งมากแต่เมื่อเห็นข่าวบนอินเตอร์เน็ตเขาก็แปลกใจ
"มีอะไร? อย่าถามถึงการถูกรางวัลลอตเตอรี่ก็พอ ฉันจะไม่บอกนาย" หลินฟ่านโกรธมาก ครั้งสุดท้ายเขาอดได้เงินจากหวังหมิงหยางและได้ต่อสู้กัน หากต้มตุ๋นเทียนไม่ได้อยู่ข้างๆเพื่อห้ามเขา เขาคงเอาชนะหวังหมิงหยางไปแล้ว
เสียงหัวเราะดังออกมาจากโทรศัพท์ "ฉันมีเพื่อนจากต่างประเทศที่อยากให้นายช่วยทำนายให้ เขาให้ข้อมูลวันเกิดกับฉันแล้ว ฉันจะส่งให้นายภายหลัง นายช่วยฉันคำนวนโชคชะตาของเขาได้หรือเปล่า?"
"ฉันไม่คุ้นเคยกับเขา หากเขาอยากให้ฉันทำนายให้เขาต้องมาหาฉันที่ร้าน" หลินฟ่านตอบ
"เขาอยู่ค่อนข้างไกล มันคงไร้สาระสำหรับเขาที่จะต้องเดินทางไกลมาถึงเซี่ยงไฮ้เพื่อทำนายดวงชะตา นอกจากนี้เขาเป็นคนที่ยุ่งมาก เขาคงไม่มีเวลาเดินทางไปหา"
"แบบนั้นฉันคงช่วยอะไรไม่ได้ การอ่านโชคชะตาของฉันมันพลิกชีวิตของคนได้ หากเขาไม่ได้มาหาฉันด้วยตัวเองเขาคงเสียโอกาสครั้งใหญ่แล้วแหละ อย่างไรก็ตามนายสามารถส่งแปดอักษรวันเกิดมาให้ฉัน?"
.....
หลินฟ่านหัวเราะหลังจากคำนวนโชคชะตาของเขา "เขาจะเสียใจแน่ถ้าเขาไม่มา นั่นคือทั้งหมดที่ฉันต้องพูด แค่นี้นะ!"
หลังจากหลินฟ่านวางโทรศัพท์เขาก็เงยหน้าขึ้น มีชายหนุ่มคนหนึ่งกำลังเดินวนไปมาอยู่ด้านนอก ก่อนที่เขาจะรวบรวมความกล้าแล้วเข้ามาหาต้มตุ๋นเทียนในร้าน
"อาจารย์หลิน?"
ต้มตุ๋นเทียนชี้ไปที่หลินฟ่าน "เขาอยู่นั่น"
ชายหนุ่มมองไปที่หลินฟ่านแล้วเปิดปาก "คุณคืออาจารย์หลิน?"
"ทำไม? ฉันดูไม่เหมือนหรือ?" หลินฟ่านถามอย่างใจเย็น
"ไม่ๆ มันเพียงแค่...คุณอายุน้อยจริงๆ ยังไงก็เถอะยินดีที่รู้จักครับ ผมติดตามคุณบนเว่ยป๋อมาพักนึงแล้วและผมชื่นชมคุณจริงๆ..." หลิวอั๋งซิงรู้สึกดีใจมาก ในที่สุดเขาก็เห็นอาจารย์หลินด้วยตาของตัวเอง
หลิวอั๋งซิงเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยที่อยู่ใกล้ๆ เขาเคารพนับถือความสามารถในการทำนายของหลินฟ่านอย่างมากราวกับว่าเขาเป็นพระเจ้า
หลิวอั๋งซิงใกล้สำเร็จการศึกษาและเขาต้องไปสัมภาษณ์ในบริษัทแห่งหนึ่ง เขากังวลมากเนื่องจากบริษัทนี้ถูกจัดอันดับอยู่ในทอป 50 ของโลก หลังจากเห็นที่อยู่ของอาจารย์หลินเขาต้องรีบมาขอให้อาจารย์หลินทำนายให้ทันที
"อาจารย์หลิน ผมอยากให้คุณทำนายให้ผมหน่อยครับ ผมกับเพื่อนของผมได้รับข้อเสนอให้ไปสัมภาษณ์จากบริษัทและมันจะเกิดขึ้นในอีกสามวัน คุณบอกผมหน่อยได้ไหมว่าผมจะได้งานหรือเปล่า?" หลิวอั๋งซิงถามอย่างเคร่งเครียด