ตอนที่ 36 เสียใจหรือเปล่า?
ตอนที่ 36 เสียใจหรือเปล่า?
ภายใต้การแสงครามของดวงจันทร์ เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็วเช่นสายน้ำเชี่ยว มหาสมุทรเปลี่ยนเป็นทุ่งหญ้าและเมืองที่คึกคักก็กลายเป็นเนินเขาที่ถูกทิ้งร้าง
ที่เชิงเขาที่ถูกทิ้งร้าง คนตายโผล่มาจากพื้นดินได้ เดินโซซัดโซเซไปยังเส้นขอบฟ้า ภายใต้แสงสว่างของดวงจันทร์ พวกเขาดูเหมือนจะมาจากทั่วทุกมุมโลกจากยุคสมัยต่างๆ มีทั้งโลงหิน โลงไม้ แม้แต่โลงที่แค่มองดูก็รู้ว่าคนชั้นสูง พวกมันผุพังจนเกินกว่าการซ่อมแซมใหม่ ปกคลุมไปด้วยแมงมุม ภายใต้สุสานทุกทีมีโคมไฟแห่งวิญญาณที่แตกต่างกันติดตั้งไว้ แต่กว่าครึ่งของโคมไฟโบราณเหล่านี้เริ่มลอยออกไป
ในโลกที่เงียบสงบนี้ทุกอย่างเกี่ยวข้องกับความตาย
เย่วซิงที่นั่งอยู่บนเก้าอี้เริ่มตื่นตระหนกกับสภาพแวดล้อมของเขา ก่อนที่จะเห็นชายคนหนึ่งหันหน้าเข้าหา เขายืนอยู่ท่ามกลางสุสาน แสงจันทร์ที่เงียบสงบส่องลงบนร่างเขาเผยให้เห็นสัญลักษณ์สีเงินของเสื้อคลุมสีดำของเขา หลายคนคงเห็นเขามาก่อน แต่คงเขาจำไม่ได้ว่าที่ไหน
ลมพัดมาจากที่ไกล ๆ ผมยาวสีเงินสีขาวของเขาปลิวลอยขึ้นบนท้องฟ้า
"พ่อหรอ?" คุณ Qingxuan ได้กลั้นลมหายใจไว้โดยไม่รู้ตัวขณะที่เขาเห็นหน้า แต่เขาตระหนักได้ว่านั่นไม่ใช่ใบหน้าของพ่อของเขา มีลักษณะบางอย่างคล้ายพ่อ แต่ไม่ได้เป็นเขาจริงๆ บางครั้งมันก็เหมือนภาะสะท้อนของตัวคุณ
เย่วซิงงงงวยและมึนงง, เขาตระหนักว่าชายคนนั้นกำลังพิจารณาตัวเขา ดวงตาของเขาไม่สามารถอ่านความรู้สึกใดได้ ชายคนนั้นเปิดปากและทำเสียงบางอย่าง ราวกับว่าเขากำลังพูดบางอย่างและหยุดเว้นช่วงระหว่างคำแต่ละคำ แต่เย่วซิงได้ยินเสียงของเขาไม่ชัดมากนัก ชายคนนั้นพูดซ้ำแล้วซ้ำเล่าและลมก็ส่งเสียงสะท้อนแปลก ๆ ออกมา เสียงของเขาผลักดันโลกให้เปลี่ยนหมุนดาวแปรเปลี่ยนเป็นลม แผ่นดินยกขึ้น เกิดน้ำท่วม ... แต่กระนั้นก็ยังได้ยินเสียงไม่ชัดเจน
เย่วซิงพยายามอย่างหนักที่จะตีความคำเหล่านั้น แต่เขาเจ็บจนร้องไห้และร้องอย่างเจ็บปวดจากอาการปวดที่หน้าอก ความเจ็บปวดที่แผ่กระจายไปทั่วร่างกายของเขาและหลอดเลือดทุกเส้นในตัวเริ่มสั่นคลอน มันเป็นความเจ็บปวดราวกับถูกโยนลงไปในสระลาวา ความรู้สึกบางอย่างบอกเขาว่า ให้ฟังเสียงนั้นให้ดี เพราะเมื่อความเจ็บปวดทวีความรุนแรงขึ้นเสียงก็ชัดเจนมากขึ้น
ชายผมสีเงินจ้องที่เย่วซิงตลอดเวลา
ความเจ็บปวดทวีความแรงมากขึ้น จนเย่วซิงแทบไม่ได้สติ เสียงแหบพร่าออกมาจากปากของเขา ในที่สุดเขาก็รู้สึกว่าร่างของเขาโดนฉีกออกเป็นล้านๆชิ้น ทันใดนั้นเขาตกลงไปในหลุมลึก ความมืดกลืนทุกสิ่งทุกอย่าง
แต่เมื่อเขาตกลงไปในความมืดเขาได้ยินเสียงของชายผู้นั้นว่า "คุณเสียใจมั้ย?" เสียงของเขาหนักแน่นแต่เต็มไปด้วยความเศร้าโศกและความเจ็บปวด
"อา!" เย่วซิงตื่นขึ้นมาจากฝันร้ายของเขา
เขาไม่เคยคิดว่าเขากำลังติดอยู่ในความฝัน แต่ทำไมตัวเขาถึงถูกห่อด้วยผ้าพันแผลและนอนอยู่บนเตียงล่ะ? ร่างกายของเขายังคงเจ็บปวดอย่างมาก ความเจ็บปวดในความฝันของเขาต้องมาจากชีวิตจริง แต่มันมาจากไหน?
เขากำลังจะเป็นบ้า
"หยุดร้องทันทีที่ตื่นขึ้นมาได้แล้ว" เซตันกำลังจดจ่ออยู่กับหนังสือที่ปลายเตียง เขายกหนังสือเขาถาม "คำนี้หมายถึงอะไร?"
เย่วซิงต้องการทำอะไรกับความเจ็บปวดของเขา ดังนั้นการดูคำเหล่านั้นทำให้เขาลืมมันไปได้บ้าง ด้วยความยากลำบากเขาตอบว่า "จงกลับใจคำพูดนี้เขียนมาจากภาษาของเมืองศักดิ์สิทธิ์และได้มาจากวรรณคดีโบราณซึ่งหมายความว่า 'ฉันหลงผิดและทำบาปด้วยเหตุนี้ ฉันอยากกลับใจ' หนังสือและการอ้างอิงที่เกี่ยวข้อง ได้แก่ 'Dogmatic Commentary' ซึ่งได้รับการแก้ไขโดยพระสันตะปาปารุ่นที่หกและ 'Lingua Franca Dictionary' ... .”
เสียงของเขาสากเหมือนกระดาษทราย "อะไร ... มีอะไรผิดปกติกับผมเหรอ?" เขามองไปที่เซตันด้วยความสับสน
"ไม่รู้ แต่เมื่อฉันพบแก แกมีเลือดออกจากรูทุกที่มันจะออกมาได้." Seton ส่ายหัวและชี้ไปที่พื้น "พื้นมีสีแดงก็เพราะแก" ดวงตาเขาแสดงถึงความเย็นชา “แกต้องจ่ายเงินค่าพื้นใหม่และค่ารักษาพยาบาล ร้านค้าของฉันไม่ใช่องค์กรการกุศล ถ้าคุณไม่สามารถจ่ายเงินได้ ฉันจะแนะนำแกกับหมอเพื่อขายอวัยวะ ...”
"ผมต้องจ่ายด้วยหรอ?" เย่วซิงแทบจะลุกขึ้นจากเตียง "ผมว่าเราน่าจะล้างมันออกแทนที่จะเปลี่ยนมัน คุณก็รู้ว่าผมไม่ได้มีเงินมากมาย?"
เซตันไม่สนใจและไม่ได้กล่าวถึงเรื่องเงินอีกต่อไป
"ผมนอนมานานแค่ไหน?" เย่วซิงถามด้วยรอยยิ้มที่แห้ง
"ตามที่แพทย์บอกแกควรนอนหลับพักผ่อนและไม่ต้องลุกขึ้นมาก่อน เว้นแต่แกอยากตายจากการสูญเสียเลือด แต่เมื่อแกตื่นขึ้นมาหลังจากผ่านไปสักหกชั่วโมง ฉันว่าแกน่าจะโอเค" เซตันพยักหน้า "และแกก็ต้องกลับไปทำงานในวันพรุ่งนี้"
"เฮ้, คุณไม่มีความเป็นมนุษย์เลยหรอ ดูสภาพผมสิ?"
"แกต้องการความเป็นมนุษย์งั้นหรอ เมื่อเจ้าของกลับมา เมื่อเขามองที่พื้นและคิดเกี่ยวกับมัน ฉันคงโดนไล่ออกจากร้านนี้ ฉันพยายามไม่โกรธที่ไปรับไอ้บ้าอย่างแกมา และแกกำลังทำให้ฉันเจอเรื่องเลวร้าย." เซตันกล่าวต่อด้วยเสียงต่ำ "ฉันบอกแล้วว่าอย่าสร้างปัญหา แต่แกก็ยังทำ"
"โอเค ผมเข้าใจแล้ว" เย่วซิงอยากจะร้องไห้ ไม่มีอะไรได้มาง่ายๆในโลกนี้ "แต่ไม่ว่ายังไง ขอบคุณที่ช่วยผม" เขากล่าวอย่างเงียบ ๆ "และผมจะหาวิธีที่นำเงินมาจ่ายคุณ"
"จำที่แกพูดไว้ให้ดีละ"
เซตันลุกขึ้นเผยคนที่อยู่ข้างหลังเขา "เธอเป็นคนที่ช่วยชีวิตแกไว้"
มันคือไป่ฉีสาวผมขาวยืนอยู่ที่นั่นมาตั้งแต่ต้น แต่ถูกบังโดยเซตัน เธอมองไปที่เย่วซิงและทักทายเขาอย่างไม่เต็มใจ
"เธอเห็นแกกลิ้งไปมาบนพื้น ถ้าแกยังจำมันได้ แกควรจำไว้ว่าแกยังกัดเธอด้วย" เซตันกล่าว "แกสูญเสียเลือดมากและเธอเป็นคนเดียวที่สามารถให้เลือดแก่แกได้ถ้าไม่ใช่เพราะความจริงที่ว่าชาวตะวันออกจะไม่รับจากต่างคนที่ไม่ใช่ชาวตะวันออกด้วยกัน ฉันคงคิดว่าแกเป็นมนุษย์หมาป่า" เซตันหันกลับไป "พักผ่อนให้มาก แกหยุดงานพรุ่งนี้ได้"
ก่อนที่จะปิดประตูเขากล่าวเสริมว่า "จำไว้ แค่วันเดียว"
เมื่อประตูห้องปิด ห้องก็จมลงสู่ความเงียบอีกครั้ง
เย่วซิงจ้องมองที่เธอ แต่เธอหันศีรษะไปจากเขา ฟิลเดินไปมาระหว่างสองคนด้วยความสับสนมันไม่แน่ใจว่าเกิดอะไรขึ้น การช่วยคนอื่นควรจะเป็นช่วงเวลาที่น่าภาคภูมิใจ แต่ด้วยเหตุผลบางประการ ไป่ฉีดูไม่สบายใจ ภายใต้แสงเทียนส่องแสง เธอก้มศีรษะลงและเล่นกับมุมเสื้อของเธอ เหมือนกับนักเรียนที่โดนครูลงโทษ
เย่วซิงเปิดปากหลายครั้ง แต่ไม่รู้ว่าจะพูดอะไร
ในขณะที่ความเงียบงันดำเนินต่อไป ไป่ฉีก็ไม่อาจทนรับความอึดอัดได้อีกต่อไป เธอพึมพำ "ฉัน - ฉันจะออกไปเดี๋ยวนี้"
เธอหันมาต้องการออกไปทันที แต่มีเสียงจากข้างหลังเธอพูดว่า "ขอบคุณ"
ไหล่ของไป่ฉีสั่นตัวราวกับว่าเธอตกใจ เธอมองไปที่พื้นก่อนพูดว่า "โอ้" ราวกับว่าเธอไม่ค่อยเต็มใจ "แม้ฉันจะไม่รู้ว่าเธอกำลังหนีอะไร และดวงตาของเธอบอกฉันว่า 'ปล่อยให้ฉันตาย' แต่ขอโทษด้วยที่ฉันไม่สามารถทำตามที่เธอต้องการได้ "
เมื่อได้ยินคำพูดของเธอเย่วซิง เธอไม่คิดว่าเขาจะสังเกตุเห็น เพราะตอนที่อายุเย่วซิงยังเด็ก เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญในการเอาตัวรอดบนท้องถนน
"ถ้าวุ่นวายนักไม่ต้องเล่าก็ได้" เย่วซิงกล่าว
"ฉันไม่ใช่เรื่องวุ่นวาย" ไป่ฉีจ้องมองเขา
"ใช่ฉันแค่คิดว่ามันคงเป็นเรื่องขี้ปะติ๋ว " ในที่สุดเย่วซิงก็เริ่มคิด หญิงสาวคนนี้หัวแข็งเขาต้องหลอกล่อ การรู้เรื่องต่างๆจะง่ายยิ่งขึ้น ในที่สุดเธอก็ดูเหมือนเด็กทั่วไป
"เธอมาจากตะวันออกหรอ?" เย่วซิงยันตัวเองขึ้นและพิงศีรษะ
ไป่ฉีลังเลก่อนที่จะตอบอย่างตรงไปตรงมา "ที่ที่สวยมากๆ”
"เธออธิบายหน่อยได้ไหม" เขาชี้เก้าอี้ข้างเตียง เขาอยากจะรู้เรื่องตะวันออกที่พ่อของเขาพูดถึงเสมอ บางทีมันอาจเป็นความฝันแปลก ๆ หรือบางทีเขาอยากได้ยินเรื่องที่คนอื่นคุยกัน "พ่อของฉันแต่งงานหลังจากที่มาถึง Avalon ดังนั้นฉันไม่เคยไปตะวันออกทุกคนคิดว่าฉันเป็นคนตะวันออก แต่ฉันไม่ร็อะไรเกี่ยวกับมันเลย"
"บางทีมันอาจจะ ... เหมือนที่นี่?" ไป่ฉียังคงไม่เต็มใจพูด แต่เธอเชื่อฟังและนั่งลงบนเก้าอี้ "แต่สิ่งที่ดีคือมีคนแจกอาหารฟรีบนถนน คุณจะไม่มีวันหิว"
"จริงหรอ?"
"แน่นอนฉันจะโกหกทำไม?" สาวน้อยกลิ้งตา "ผู้คนโกรธแค้นเพราะพวกเขาไม่ชอบเนื้อสัตว์ที่จักรพรรดิส่งออกมา พวกเขาต้องการที่จะกินซาลาเปาและก๋วยเตี๋ยว แต่ในท้ายที่สุดนายพลก็วางยาพิษจักรพรรดิในนเนื้อพายและฆ่าจักรพรรดิ"
"ต้องทำงานอย่างหนักเพื่อเป็นจักรพรรดิแห่งตะวันออก"
"จักรพรรดิเป็นเพียงรูปปั้น ผู้คนที่มักกินข้าวสาลีตามลอร์ดของเขา คนส่วนใหญ่ต้องกินข้าวตามลอร์ดของตน มีลอร์ดคนหนึ่งชอบกินมันฝรั่งต้มแต่บางคนที่ชอบมันฝรั่งหวานถูกบังคับให้ออกจากเมืองไป ลอร์ดมักจะต่อสู้เมื่อพวกเขาต้องการเลือกที่จะกินอาหารหวานหรือเผ็ด "
ทำไมพวกเขาต่อสู้กันในเมื่อมีอาหารเยอะ? เย่วซิงถาม
"Avalon ไม่ได้มีผู้ที่หน้าที่ลงโทษคนที่ไม่ชอบกินหมูหรือ?"
"ฉันไม่เคยเห็นมาก่อน ถ้ามีมันคงน่ารำคาญ"
"ใช่ ใช่..เพราะว่าพวกเขา" ไป่ฉีตอบอย่างสุภาพ
ดูการแสดงออกอย่างจริงจังของไป่ฉี ทำให้เย่วซิงได้แต่หัวเราะเบา ๆ
