ตอนที่ 16 จริงหรือหลอก

ตอนที่ 16 จริงหรือหลอก

 

เย่วซิงหยวนลืมตาตอนช่วงบ่าย ดวงอาทิตย์อบอุ่นส่องผ่านหน้าต่างที่เปิดอยู่กระทบบนร่างกายของเขา

 

เป็นครั้งแรกที่เขารู้สึกเหนื่อยล้าเป็นระยะเวลานานขนาดนี้ แต่ก็รู้สึกดีมาก ไม่มีแรงกดดันใด ๆ หรือความเจ็บปวดใด ๆ มีเพียงความสงบและความผ่อนคลายในหัวใจของเขา

 

"ตื่นแล้วหรอ?" หลวงพ่อที่กำลังอ่านหนังสืออยู่ที่โต๊ะยกศีรษะขึ้นและพูดอย่างเย็นชาว่า "ฉันไม่คาดหวังว่าคุณฟื้นตัวได้อย่างรวดเร็ว นับตั้งแต่ที่คุณกลับมาเมื่อคืนนี้"

 

"พ่อของฉันพูดไว้ว่าชีวิตที่ไร้ค่ามักจะฟื้นตัวเร็ว" เย่วซิงหัวเราะพยายามลุกที่ขึ้นนั่ง "พระเจ้าอาจจะไม่ยอมรับคนโกหก แบบที่ฉันทำ"

 

"เราไม่รู้หรอกว่าพระเจ้าคิดยังไง" หลวงพ่อไม่ได้โต้เถียงกับเขาต่อไปเพียง แต่ให้คำเตือนจากนั้นก็เดินกลับไปที่อ่านหนังสือของเขาต่อ

 

แสงแดดตอนบ่ายกระทบบนร่างกายของเย่วซิง ทำให้รู้สึกอบอุ่นและสบาย ทำให้หน้าที่ซีดเซียวของเขารู้สึกดีขึ้นมาก เมื่อเริ่มผ่อนคลายเขาก็กลับมานอนอีกครั้ง

 

หลังจากนั้นไม่นานเขาก็ได้ยินเสียงที่ไม่คาดคิดของหลวงพ่อบานกล่าวว่า "แกฝันร้ายใช่ไหม"

 

"ไม่คับ" เย่วซิงคิดสักครู่หนึ่ง แต่ไม่สามารถช่วยหัวเราะได้ "ผมไม่ได้ฝันดีแบบนี้มานานแล้ว"

 

"ฟังดูเหมือนแกจะไม่ได้โกหก แสดงว่าแกกำลังฟื้นตัวได้ดี" หลวงพ่อพยักหน้าและจู่ ๆ ก็พูดว่า "ไปดูวิกเตอร์เถอะเขาอยู่ในห้องเดิมของเขา"

 

"มีอะไรเกิดขึ้นกับเขา?"

 

"เขาซ่อนตัวอยู่ในห้องตั้งแต่คืนที่ผ่านมาและไม่อยากคุยกับใคร เขารู้สึกผิดกับแก แกควรจะคุยกับเขา" หลวงพ่อหยุดชั่วคราวและกล่าวว่า "แกทั้งสองเป็นคนโง่ ดังนั้นพวกแกจะสามารถเข้าใจกันและกันได้"

 

“ตั้งแต่ที่อัจฉริยะมีความเข้าใจซึ่งกันและกัน บางทีก็ควรมีภาษาร่วมกันระหว่างคนโง่ด้วยกันด้วย”

 

คำพูดของหลวงพ่อถูกต้อง - โลกมักแบ่งแยกกันเสมอ คนรวยดื่มเหล้าราคาแพงในคฤหาสน์ของพวกเขา ในขณะที่คนจรจัดต้องนอนกอดกันในหิมะ คนที่โดดเดี่ยวได้แบ่งปันความเหงากับคนอื่น ๆ ในขณะที่ คนที่เจ็บปวดจะเลียแผลของกันและกัน

 

วิกเตอร์กล่าวว่าเย่วซิงเป็นเพื่อนคนเดียวของเขา ในขณะที่เย่วซิงเป็นเพื่อนคนเดียวของวิกเตอร์ ความฝันมีเพียงอย่างเดียวคือการเป็นนักดนตรีและจะไม่ปล่อยให้หลุดลอยไป คนอื่น ๆ มักคิดถึงภาพฝันอันยิ่งใหญ่ พวกเขาต้องการแก้แค้นขุนนางที่ฆ่าสมาชิกในครอบครัวของเขา

 

คนที่เคยเป็นเด็กข้างถนนมักเชื่อว่าเขาจะกลายเป็นคนที่ยิ่งใหญ่กว่านี้ เขาจึงพร้อมที่จะท้าทายอำนาจหรือสิ่งอื่นใด เขารู้สึกว่าเย่วซิงเป็นเพื่อนคนเดียวของเขา เขาไม่ยอมให้ใครมาดูถูกเพื่อนของเขา ไม่ว่าจะยิ่งใหญ่มาจากไหนก็ไม่ได้รับอนุญาตให้ทำเช่นนั้น!

 

ตลอดเวลาที่เขารู้สึกว่าเขาจะมีอนาคตที่ดีและไม่มีอะไรในโลกนี้ที่สามารถหยุดยั้งเขาได้ เขาไร้เดียงสาและปากแข็ง แต่เมื่อเย่วซิงเห็นวิคเตอร์กังวลและโศกเศร้า ขดตัวอยู่ในมุม เขาไม่ได้มีลักษณะเหมือนคนที่ยิ่งใหญ่ที่เขาอยากเป็น เย่วซิงนั่งถัดจากเขา วิกเตอร์มองเขามาเป็นเวลานานก่อนที่เขาจะทำใจได้

 

"โอ้ เย่วซิง ตื่นแล้วหรอ?" วิกเตอร์ถามและพยายามยิ้ม

 

เย่วซิงมองไปที่เตียงยุ่ง ๆ ของเขาและสั่นศีรษะ "นายนอนไม่หลับหรอ?"

 

"ฉันไม่สามารถหลับได้ เหมือนมีคนกำลังมองมาที่ฉัน มีความรู้สึกอาฆาตแค้นในห้องนี้เย่วซิง ..."

 

วิกเตอร์มองไปที่มุมที่ว่างเปล่าราวกับว่าเขาสามารถมองเห็นวิญญาณชั่วร้ายที่มองไม่เห็นได้ ตาสีเขียวของเขาคล้ายดวงตาของสัตว์ พร้อมสำหรับที่จะฆ่าศัตรู

 

"เขามองมาที่ฉันหรือเปล่า"

 

"เขาตายไปแล้ววิกเตอร์" เย่วซิงกระซิบ "เขาจะไม่ปรากฏตัวอีกแล้ว ทุกคนมีชีวิตเดียว เมื่อใครตายไปเขาก็ตายไปจริงๆ "

 

"เขาตายไปแล้ว?" วิกเตอร์หันกลับมามองเขา ความชั่วร้ายในดวงตาของเขาค่อยๆจางหายไปและผ่อนคลาย เขากระซิบ "เขาตายจริงหรือ?" เย่วซิงพยักหน้าช้าๆ

 

"มันเป็น...." วิกเตอร์กล่าว

 

วิกเตอร์ก็ตระหนักว่าความยากลำบากของเขาหมดไป เขาพิงผนังและหัวเราะอย่างอ่อนโยน "ใช่ฉันฆ่าเขาแล้ว ฉันลืมไปได้ยังไง ก่อนหน้านี้ฉันบอกว่า นายไม่รู้วิธีต่อสู้ ดังนั้นทุกครั้งนายต้องพึ่งพาฉัน เมื่อฉันเห็นฟิลมองมาที่ฉัน ฉันรู้ว่ามันไม่ถูกต้อง ฉันคิดว่าฉันทำได้ดีซะอีก” เขายิ้มแต่ความกลัวภายใต้รอยยิ้มของเขาไม่ได้หายไป มันเป็นความกลัวที่ไม่สามารถลืมได้

 

"ใช่นายทำได้ดีมาก" เย่วซิงพยักหน้า

 

"แน่นอน แม้ฉันจะหัวไม่ดี แต่คนชั่วนั่นก็หยุดฉันไม่ได้." เขากระซิบ "ฉันเป็นคนที่ยิ่งใหญ่และจะประสบความสำเร็จใช่มั้ย?" เย่วซิงเงียบ และแตะไหล่วิกเตอร์ วิกเตอร์มองเขายิ้มพร้อมน้ำตาด้วยความอายและเศร้า

 

"ตอนนั้นทำไมฉันไม่ก้าวออกไป ฉันควรจะเป็นเหยื่อล่อ มันควรเป็นฉัน แต่ฉันกลัวเย่วซิง นายไม่กลัวหรอ?"

 

"ถ้านายอยากให้ฉันตอบตอนนี้ ฉันไม่สามารถตอบให้ได้หรอก" เย่วซิงเกาศีรษะของเขาและคว้าไหล่ของวิกเตอร์ "คุณไม่ต้องเศร้าเพราะสิ่งที่เกิดขึ้น ฉันไม่ได้กล้าแบบที่นายคิดหรอก"

 

"เย่วซิง, นายกำลังพยายามที่จะปลอบฉันหรอ?" วิกเตอร์จ้องมองเขา "ฉันไม่ต้องการให้นายมาปลอบ"

 

"ไม่มีใครที่จะพูดแต่สิ่งที่สวยงามได้ตลอดหรอกวิกเตอร์ คำพูดที่สวยงามเหล่านี้เป็นเพียงภาพลวงตา" เย่วซิงกระซิบ "ฉันกลัวมากกว่าที่นายคิด แต่ฉันก็ได้รับบางอย่างจากมัน”

 

“เมื่อฉันยังเด็ก ฉันรู้ว่าถ้าฉันตายจะไม่มีใครจำได้ ฉันเลยต้องทำงานหนักเพื่อที่จะมีชีวิตอยู่ แต่ด้วยความพยายามที่จะมีชีวิตอยู่ ฉันก็กลัวความตายมากขึ้น มันง่ายมากที่จะตายมากกว่าการมีชีวิตอยู่”

 

“เมื่อห้าปีก่อนฉันเดินทางมาที่นี่หลวงพ่อรับเลี้ยงฉันไว้ ฉันคิดว่าฉันสามารถมีชีวิตอยู่ได้ ฉันคิดว่าถ้ายังมีชีวิต ฉันสามารถทำอะไรได้ ฉันทำตัวเป็นเด็กดี เรียนรู้การสะกดอย่างหนัก แต่เหตุผลที่สำคัญที่สุดในใจ คือฉันไม่ต้องการการให้เขาเสียเงินเพราะฉัน หรือให้คนอื่นช่วย ฉันต้องการทำด้วยตัวเอง”

 

เย่วซิงหยุดพูดและเริ่มหัวเราะ  "ถึงเวลาที่ฉันต้องลุกขึ้นสู้และขอให้หมาป่าขลุ่ยตอบแทนเรื่องหนี้ที่เขาติดค้าง เพื่อช่วยให้ฉันกลายเป็นนักดนตรีและการกลับไปที่ Avalon มันเป็นเรื่องง่ายมากๆ บางครั้งเมื่อฉันก็คิดถึงเรื่องนี้ ฉันจะรู้สึกอายมากๆ วิกเตอร์ เพราะบางทีการที่ฉันช่วยคนอื่น อันที่จริงฉันแค่กำลังทำเพื่อตัวเอง”

 

เขาลูบแหวนบนนิ้วของเขา "บางทีฉันอาจเป็นคนแบบนั้น แต่เพราะฉันไม่มีอะไรเลย ฉันจึงต้องการมากขึ้นเรื่อยๆ ถ้าฉันต้องการบางอย่างจริงๆ ฉันจะไม่สนใจชีวิตฉัน ฉันจะรีบหาโอกาสใดๆก็ตาม  ให้เหมือนกับสุนัขที่โหยหาอาหาร บางครั้งฉันรู้สึกว่าการเป็นสุนัขก็ไม่ได้เลวร้าย  ตราบเท่าที่มันทำให้ฉันได้รับสิ่งที่ฉันต้องการ ฉันสามารถเป็นอะไรก็ได้ "

 

เย่วซิงได้สำรวจตัวเองอย่างเงียบ ๆ เขาทำความสะอาดกระจกที่เต็มไปด้วยฝุ่นซึ่งเขาเคยมองมาก่อนแล้ว ตอนนี้ก็สามารถเห็นการสะท้อนที่แท้จริงได้ เสียงของเขามีความซับซ้อนและเคร่งขรึม การพูดคำเหล่านั้นเหมือนกับการพนันกับโชคชะตาทุกอย่างที่เขามีในชีวิตนี้

 

"วิกเตอร์ฉันอยากเป็นนักดนตรี"

 

ในช่วงเวลาที่เงียบนิ่งวิคเตอร์จ้องมองเขาราวกับว่านี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้เห็นเย่วซิง

 

หลังจากหยุดชั่วครู่หนึ่งเขาก็หัวเราะเบา ๆ และพูดว่า "คุณเป็นคนชั่วร้ายจริงๆเย่วซิง"

 

"คุณคิดงั้นหรอ?" เย่วซิงงงงวยสักครู่ ทันใดนั้นเขาก็โกรธและเตะวิกเตอร์เขาที่เอวของเขา "ฉันคงพูดมากเกินเพราะต้องพยายามปลอบใจคุณ!" วิกเตอร์ถูกเตะกลิ้งไปที่พื้น

 

"ไปกันเถอะ" เย่วซิงผลักประตูอย่างรวดเร็วและทิ้งเขาไว้ แต่วิกเตอร์ยังคงหัวเราะอยู่

 

หลังจากนั้นไม่นานเมื่อฟิลตื่นขึ้นมา มันก็วิ่งเข้าไปในประตูเมื่อกำลังมองหาอะไรกิน มันเห็นวิกเตอร์ยังคงหัวเราะอย่างหนักจนเกือบจะไม่สามารถหายใจได้

 

เสียงหัวเราะดังน่าอายและฟังดูคล้ายกับเด็ก แต่วิกเตอร์ยังคงรู้สึกว่าเขาคือชายผู้ยิ่งใหญ่

 

ที่ชั้นล่างนักบวชมองขึ้นไปและหลังจากนั้นเป็นเวลานานเขาพยักหน้า "ตอนนี้ทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว"

 

"อย่างงั้นหรอ" หมาป่าขลุ่ยถอนหายใจ"

 

"ไม่หรอก เป็นเพราะคนโง่ที่เชื่อในคำพูดโง่ ๆ "

 

ตอนเที่ยงคืน ในสนามหลังโบสถ์ทั้งสองเดินออกจากห้อง ถือพลั่วและเดินผ่านถนน พวกเขาเดินไปทั่วเมืองอย่างเงียบ ๆ และหยุดที่รั้วเหล็กหน้าสุสาน

 

หลวงพ่อเอากุญแจทองแดงสนิมออกจากคอของเขาและปลดล็อคกุญแจเหล็กขนาดใหญ่ ประตูเหล็กถูกผลักให้เปิดออกด้วยเสียงที่แหลมคมเนื่องจากไม่ได้ถูกเปิดมาเป็นเวลานาน

 

"คุณซ่อนสิ่งนั้นไว้ในสุสานหรือ?" หมาป่าขลุ่ยถือพลั่วและกระซิบ "มันจะเน่าเสียจากความชื้น?"

 

"บาทหลวงคนสุดท้ายบอกฉันว่าสิ่งนั้นได้รับการเก็บรักษาไว้อย่างดีและไม่มีวันบุบสลาย" บาทหลวงกล่าว

 

"เฮ้ เราได้รับมอบหมายให้ดูแลสิ่งที่สำคัญที่อยู่ในการดูแลของคริสตจักร อย่างน้อยคุณควรจะดีใจ!"

 

"อย่างแรกเลย สิ่งนั้นควรถูกส่งมอบให้กับนักบวชเพื่อปิดผนึก คุณไม่ควรพูดมาก เพราะยังไงคุณจะต้องส่งมอบมันคืน ประการที่สอง บาทหลวงทุกคนเลือกที่จะมองเพียงบางสิ่ง เพื่อให้มันยังคงเป็นความลับต่อไป"

 

"ทำไมฉันไม่คิดว่าคุณพูดถูกต้อง?"

 

หลวงพ่อบานมองกลับไปที่เขาอีกครั้งราวกับมองคนงี่เง่า

 

ในความมืดหลวงพ่อบานส่องแสงนำทางไปข้างหน้า พวกเขาเดินบนผืนดินที่เปียกชื้นผ่านหลุมฝังศพ หมาป่าขลุ่ยได้รับบาดเจ็บทำให้ไม่สามารถเดินได้อย่างรวดเร็วดังนั้นเขาจึงมีโอกาสได้อ่านจารึกของหลุมฝังศพแต่ละแห่ง

 

"โอ้เป็นเรื่องที่น่าสังเวช คนนี้ถูกฆ่าตายเพราะเขารู้ความลับภรรยาของเขา เดี๋ยวก่อนภรรยาของเขาก็อยู่ที่นี่ ทำไมชายชู้ถึงเป็นสุนัขสองตัว มันคืออะไรกันหลวงพ่อ ฉันไม่รู้จะสรรหาคำใดมาพูดเลย"

 

"อย่าเพิ่งไร้สาระ". หลวงพ่อกล่าวออกมาว่า "มาเถิดเราเกือบจะถึงที่นั่นแล้ว"

 

ในที่สุดพวกเขาก็หยุดอยู่หน้าหลุมฝังศพที่เก่ามาก แผ่นหินอ่อนซีดได้หักไปและสี่งที่เขียนก็จางหายไปตามกาลเวลาผ่านสายลมและฝน หลวงพ่อมองลงไปที่ข้อความและใช้พลั่วเพื่อกำจัดวัชพืชที่อยู่ตรงหน้าหลุมฝังศพและพยักหน้า "ตรงนี้คุณสามารถเริ่มขุดได้เลย"

 

หมาป่าขลุ่ยเริ่มลังเลเมื่อเริ่มขุด เกิดความรู้สึกเจ็บปวดจากบาดแผลของเขา ยังดีที่ดินไม่แข็งมาก มันทำให้เขารู้สึกพอใจ แต่ดินโคลนพวกนี้เห็นได้ชัดว่ายังมีกรวดอยู่ด้านบนมากมาย

 

ดูเหมือนว่ามีผีกำลังจ้องมองพวกเขาอยู่ในความมืดมองดูหลุมฝังศพ ห่อหุ้มด้วยลมหนาว ผีกำลังรอคอยที่จะหนีออกไปและขังคนให้อยู่ในสุสาน

 

"หลุมศพของใครกัน?" หมาป่าขลุ่ยสั่นตัวเล็กน้อย "ฉันรู้สึกเหมือนเรากำลังขุดศพของปีศาจ."