ตอนที่แล้วTWO Chapter 101 การประมูล ตอนที่ 2
ทั้งหมดรายชื่อตอน
ตอนถัดไปTWO Chapter 103 ฝ่ายธนูและหน้าไม้

TWO Chapter 102 การประมูล ตอนที่ 3


TWO Chapter 102 การประมูล ตอนที่ 3

หลังจากที่หยุดพักไปชั่วครู่ ครึ่งหลังของการประมูลก็ได้เริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง

“ต่อไปเราตะเริ่มประมูลรายการที่ 6” ผู้ดำเนินรายการประมูลหยิบม้วนกระดาษขึ้นมา แล้วกล่าวว่า “นี่คือม้วนกระดาษดินแดนพิเศษ หลังจากที่เปิดใช้งาน การดึงดูดผู้มีความสามารถพิเศษจะเพิ่มขึ้นอีก 5% ราคาเริ่มต้น 100 เหรียญทอง และราคาขาย 500 เหรียญทอง”

ม้วนกระดาษดินแดนพิเศษประเภทนี้ โอหยางโชวได้รับหลังจากปฏิบัติการการโจมตีในฤดูใบไม้ผลิแล้ว เนื่องจากไม่สามารถใช้งานม้วนประดาษแบบเดียวกันทับซ้อนกันได้ เขาจึงไม่ได้เข้าร่วมประมูลรายการนี้ การที่โอหยางโชวไม่ต้องการมัน ไม่ได้หมายความว่าคนอื่นๆจะไม่ต้องการมัน ในที่สุดม้วนกระดาษก็ถูกซื้อโอยซุ่นหลงเตียนเซว่ ในราคา 300 เหรียญทอง

หลังจากที่อาหารเรียกน้ำย่อยผ่านไปแล้ว ผู้ดำเนินการประมูลก็โยนระเบิดลูกใหญ่ออกมา เธอหยิบม้วนกระดาษขึ้นมา แล้วกล่าวว่า “รายการที่ 7 คือ คู่มือการสร้างชุดเกราะเหล็กฟู่ถู่ ราคาเริ่มต้น 400 เหรียญทอง และราคาขาย 2,000 เหรียญทอง เชิญเสนอราคา”

มันเป็นชุดเกราะอีกประเภทหนึ่ง ที่ใช้กับทหารม้าเกราะหนัก และได้รับการพิจารณาว่า เป็นชุดเกราะชั้นสูงที่เทียบได้กับชุดเกราะหมิงกวงของราชวงศ์ถังเลยทีเดียว

“600 เหรียญทอง!” ยังคงเป็นซาโพจุ่นที่เป็นคนเริ่มราคา

“800 เหรียญทอง!” จานหลางตะโกนตามเขามาในทันที

“900 เหรียญทอง!” ตี่เฉินตะโกน แล้วจ้องอย่างดุเดือดไปที่โอหยางโชว และชุนเซิ่นจุน สิ่งที่น่าแปลกใจก็คือ ชุนเซิ่นจุนไม่ได้เคลื่อนไหวใดๆเลย ดูเหมือนว่า เขาจะได้รับข่าวลับบางอย่าง ทำให้เรารอรายการประมูลชิ้นอื่น

อย่างไรก็ตาม โอหยางโชวไม่ได้สนใจชุดเกราะเหล็กฟู่ถู่นี้มากนัก ผลของมันก็พอๆกับชุดเกราะหมิงกวง ฝ่ายคลังอาวุธมีปัญหากับการสร้างชุดเกราะหมิงกวงมากพออยู่แล้ว ไม่มีความจำเป็นที่จะต้องเพิ่มชุดเกราะเหล็กฟู่ถู่ไปเพิ่มปัญหาให้พวกเขาอีก

ถึงอย่างนั้น โอหยางโชวก็จะไม่ยอมให้ตี่เฉินได้รับมันไปโดยง่าย แม้ว่าเขาจะไม่ใช้มัน แต่เขาก็สามารถมอบมันให้กับพันธมิตรของเขาได้

ในขณะที่โอหยางโชวกำลังจะเสนอราคา เฟิงฉิวฮวงที่เงียบอยู่ก็ตะโกนว่า “1,000 เหรียญทอง!”

ตี่เฉินรู้สึกตกใจ เมื่อเขาได้สติ เขาก็ชี้ไปที่เธอ แล้วกล่าวด้วยความโกรธว่า “เธอ เธอ เธอมันคนทรยศ!” ตี่เฉินโกรธมาก จนไม่สามารถกล่าวอะไรต่อไป เฟิงฉิวฮวงไม่ได้แสดงอาการใดๆออกมาเลย เธอไม่แม้แต่จะสนใจตี่เฉินด้วยซ้ำ

ผู้เล่นโดยรอบเห็นว่าพันธมิตรหานตานมีปัญญาภายใน พวกเขาก็ยิ้มและรอชมการแสดง

“เฟิงฮิวฮวง ฉันจะไม่ปล่อยเธอไปแน่” ตี่เฉินหันไปจ้องซาโพจุน แล้วกล่าวว่า “โพจุ่น ให้ฉันยืมเงินก่อน ฉันไม่เชื่อว่าเธอจะมีเงินมากกว่าพวกเรา 2 คน”

สิ่งที่คนภายนอกไม่รู้ก็คือ คนที่ซาโพจุ่นกลัวมากที่สุดก็คือ ตี่เฉิน ในฐานะที่เป็นตัวแทนของโลกใต้ดิน เขากลัวว่ากลุ่มต่างๆจะสังหารเขา หากเขาไม่เอาใจใส่ให้มากพอ คนจากโลกใต้ดินมักจะเป็นเหมือนหนู วิ่งไปรอบๆเพื่อเอาชีวิตรอด นี่เป็นเหตุผลว่าทำไม ตอนที่ 6 ทรราชย์แห่งหานตานแยกกลุ่ม เขาถึงไม่เข้าร่วมกับชุนเซิ่นจุน

ซาโพจุ่นแสดงออกอย่างไม่พอใจ ภายใต้การจ้องมองของตี่เฉิน ที่สั่งให้เขามอบเงินให้ตน มันเป็นการดูถูก อย่างไรก็ตาม เขาไม่สามารถรับมือกับตี่เฉินในโลกจริงได้ ดังนั้น เขาจึงโอนเงินให้ทั้งหมด 700 เหรียญมอง ให้กับตี่เฉินอย่างไม่เต็มใจ

“1,200 เหรียญทอง!”

“1,300 เหรียญทอง!” เฟิงฉิวฮวงไม่สะทกสะท้าน

“1,400 เหรียญทอง!”

“1,500 เหรียญทอง!”

ตี่เฉินมองเธออย่างประหลาดใจ เขาไม่คิดว่าเธอจะมีเงินมากขนาดนี้

อย่าบอกนะว่า เงินของพวกฉัน 2 คน ก็ยังไม่พอ

เขาตะโกนออกไปอย่างไม่เต็มใจ “1,650 เหรียญทอง!” นี่เป็นงินทั้งหมดที่เขามี นี่เป็นครั้งสุดท้ายที่เขาจะเสนอราคาได้แล้ว

เมื่อได้ยินการเสนอราคาครั้งนี้ของเขา เฟิงฉิวฮวงก็ยอมแพ้ เธอมีเงินเพียง 1,500 เหรียญทองเท่านั้น เธอไม่เต็มใจ แต่ก็ไม่สามารถทำอะไรต่อได้แล้ว แต่ในขณะนั้นเอง  ได้มีเสียงเตือนจากระบบดังขึ้นที่หูของเธอ

“แจ้งเตือนระบบ : ผู้เล่นฉีเยว่หวู่ยี่โอนเงินให้คุณ 500 เหรียญทอง คุณยอมรับหรือไม่?”

“ยอมรับ!”

เฟิงฉิวฮวงพยายามไม่มองไปที่ฉีเยว่หวู่ยี่  เธอตะโกนออกไปอย่างสงบว่า “1,700 เหรียญทอง!”

“บ้าจริง ทำไมเธอถึงได้มีเงินมากขนาดนี้?” ตี่เฉินโกรธมาก เขามองไปรอบๆ มองไปที่ผู้เล่นทุกคน แล้วกล่าวว่า “ใครยินดีให้ฉันยืมเงิน เมืองหานตานจะคืนให้คุณ!”

มีไม่กี่คนที่โง่พอจะให้ตี่เฉินยืมเงิน เพื่อให้เขาซื้อคู่มืออันมีค่านี้ ส่วนใหญ่เลือกที่จะเป็นกลาง การช่วยเหลือตี่เฉิน ก็เหมือนประกาศความเป็นศัตรูกับเฟิงฉิวฮวง การทำธุรกิจนี้จะคุ้มค่าหรือไม่นั้น มันเป็นเรื่องยากที่จะพูด

เมื่อเห็นการประทำของเขา เฟิงฉิวฮวงสงบมาก ฉีเยว่หวู่ยี่มอบเงินให้เธอ 500 เหรียญทอง ซึ่งมากพอที่จะทำให้เธอซื้อสินค้านี้ได้ทันที หลังจากที่กล่าวออกไป ตี่เฉินก็รอเงียบๆ เขาไม่รู้ขีดจำกัดของเธอ แต่เขาก็ยังต้องการสิ้นค้ารายการนี้

“อะแฮ่ม นี่ยังเป็นลอร์ดของเซิร์ฟจีนอีกเหรอ? ขนาดเงินไม่กี่ร้อยเหรียญทอง ยังต้องขอยืมจากแมลงวันตัวเล็กๆ เหตุการณ์แบบนี้หาชมยากจริงๆ” คนที่ดูถูกเขาก็คือ กงเฉิงซี

ตี่เฉินจ้องไปที่เขา อย่างไรก็ตาม เขายังคงมีความภาคภูมิใจในตัวเอง เขายังคงรออย่างอดทนให้ปลาตัวเล็กๆมาเกาะเขา

“แจ้งเตือนระบบ : ผู้เล่นฉีเก้อเสี่ยวนู่ไห่ ได้โอนเงินให้คุณ 200 เหรียญทอง คุณยอมรับหรือไม่?”

“ยอมรับ!”

หลังจากที่ได้เงินมาเพิ่ม ตี่เฉินก็มั่นใจมากขึ้น เมื่อเขามองไปที่เธอ เขาก็คิดว่ามันคงจะเป็นขีดจำกัดของเธอแล้ว การต่อสู้ในครั้งนี้ ชัยชนะจะต้องเป็นของเขา สำหรับตัวตลกอย่างกงเฉิงซี เขาจะจัดการในภายหลัง ตี่เฉินมองไปที่เฟิงฉิวฮวง แล้วตะโกนว่า “1,800 เหรียญทอง!”

เฟิงฉิวฮวงเพียงเหลือบมองเขา แล้วยกป้ายสีแดงขึ้น พร้อมกล่าวว่า “ซื้อ!”

“ฮ่า! ฮ่า! ฮ่า!” ทุกคนหัวเราะออกมา ตอนนี้ตี่เฉินกลายเป็นตัวตลก เขาทำให้ซาโพจุ่นผิดหวังและรู้สึกพ่ายแพ้

ตี่เฉินรู้สึกอายอย่างมาก เมื่อต้องคืนเงินให้กับซาโพจุ่นและฉีเก้อเสี่ยวนู่ไห่ ถ้าไม่ใช่ว่ายังมีสินค้าให้ประมูลอีก เขาคงจะทิ้งความอัปยศครั้งนี้ไว้ แล้วจากไป

ดวงของจานหลางส่องประกาย ในฐานะตัวแทนของกองทัพ เขาไม่ได้กลัวตี่เฉิน ตี่เฉินเองก็รู้จุดนี้ดี ดังนั้น เขาจึงเลือกที่จะยืมเงินคนแปลกหน้า มากกว่าที่จะขอยืมเงินจากจานหลาง ตอนนี้ เฟิงฉิวฮวงและตี่เฉินได้แตกแยกกันอย่างเปิดเผย ยังมีความจริงที่ว่าตี่เฉินและซ่าโพจุ่นไม่ค่อยลงรอยกัน แล้วพวกเขาจะยังเป็นพันธมิตรกันได้อีกหรือ?

ในฐานะผู้สมรู้ร่วมคิดที่อยู่เบื้องหลังเหตุการณ์นี้ เหตุผลที่เขาให้เฟิงฉิวฮวงยืมเงิน เพราะเขาไม่ต้องการให้ตี่เฉินหรือคนอื่นๆได้มันไป และเป็นเพราะเธอได้แสดงความตั้งใจที่ดีต่อเขาหลายครั้ง เมื่อมีโอกาส เป็นธรรมดาที่เขาจะช่วยเหลือเธอ

“ต่อไปเราจะเริ่มการประมูลรายการที่ 8” ผู้ดำเนินการประมูลไม่ได้กังวลเกี่ยวกับความขัดแย้งระหว่างผู้เล่น เธอหยิบยันต์ขึ้นมา แล้วกล่าวว่า “นี่คือ ยันต์ฝนฤดูใบไม้ผลิ เมื่อเปิดใช้งาน มันจะทำให้พื้นที่เพาะปลูก 20,000 หมู่ อุดมสมบูรณ์ ราคาเริ่มต้น 100 เหรียญทอง และราคาขาย 500 เหรียญทอง”

เมื่อคิดถึงพื้นที่เพราะปลูกของเมืองฉิวซุ่ย โอหยางโชวก็ตัดสินใจซื้อมัน และเขาก็ได้รับมันในราคา 200 เหรียญทอง

“สำหรับรายการที่ 9 มันคือ คู่มือการสร้างชุดเกราะปูเหรินของราชวงศ์ซ่ง ราคาเริ่มต้น 400 เหรียญทอง และราคาขาย 2,000 เหรียญทอง เชิญเสนอราคา”

ชุดเกราะปูเหรินของราชวงศ์ซ่ง เป็นชุดเกราะหนักที่ดีที่สุดในยุคอาวุธเย็น โอหยางโชวต้องการสิ่งนี้ เขาจึงตะโกนออกไป “1,000 เหรียญทอง!”

ชุนเซิ่นจุนมองโอหยางโชวเสนอราคาด้วยความโล่งอก ตราบที่เขาใช้เงินหมดในครั้งนี้ ก็จะไม่มีใครแข่งขันกับเขาในรายการสุดท้าย

“1,100 เหรียญทอง!” จานหลางตะโกน

“1,200 เหรียญทอง!”

จางหลางตกใจ เขาไม่คิดว่าฉีเยว่หวู่ยี่ที่ใช้เงินไปแล้ว 1,100 เหรียญทอง จะยังคงมีเงินเหลืออีกมากขนาดนี้ แต่เขาก็ยังคงต้องการสินค้ารายการนี้ เขาตะโกนจำนวนเงินสูงสุดของเขาทันที “1,400 เหรียญทอง!”

โอหยางโชวเหลือบมองจานหลาง เขาไม่คิดว่าจานหลางจะมีเงินมากขนาดนี้ อย่างไรก็ตาม เขาก็ไม่คิดที่จะยอมแพ้ “1,500 เหรียญทอง!”

จานหลางไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากยอมแพ้ เขาไม่ได้ทำเหมือนที่ตี่เฉินเคยทำ จานหลางรับไม่ได้กับเรื่องนั้น เขาหัวเราะ แล้วกล่าวว่า “ขอแสดงความยินดีด้วย พี่ชายฉีเยว่หวู่ยี่ ฉันยอมแพ้”

โอหยางโชวหัวเราะแล้วกล่าว่วา “ขอบคุณ พี่ชายจานหลาง”

ณ จุดนี้ การประมูลได้มาถึงรายการสุดท้ายแล้ว ผู้ดำนเนินรายการกล่าวว่า “รายการที่ 10 และเป็นรายการสุดท้าย นั่นคือ คู่มือการสร้างธนูและหน้าไม้ของราชวงศ์ซ่ง ราคาเริ่มต้น 500 เหรียญทอง และราคาขาย 3,000 เหรียญทอง เชิญเสนอราคาได้”

เมื่อถึงจุดนี้ ในที่สุดโอหยางโชวก็เข้าใจว่า ทำไมชุนเซิ่นจุนถึงไม่ได้เคลื่อนไหวใดๆ นี่เป็นรายการสุดท้ายแล้ว และมันก็แตกต่างจากรายการก่อนหน้านี้ มันไม่ใช่เพียงธนู แต่มันคือ ธนูและหน้าไม้ของราชวงศ์ซ่ง

“1,500 เหรียญทอง!” ชุนเซิ่นจุนไม่ต้องการให้โอกาสคนอื่น

“1,600 เหรียญทอง!” โอหยางโชวมีปฏิกิริยาในทันที

ชุนเซิ่นจุนขมวดคิ้ว เขาไม่คาดคิดว่า จีเยว่หวู่ยี่จะมีเงินมากขนาดนี้ เขากัดฟันตะโกน “2,000 เหรียญทอง!”

“2,100 เหรียญทอง!”

ชุนเซิ่นจุนตื่นตระหนก นี่เกินกว่าสิ่งที่เขาคาดไว้มาก เขารีบตะโกนราคาสูงสุดของเขาในทันที “2,500 เหรียญทอง!”

โอหยางโชวกลายเป็นแข็งค้าง เขาไม่รู้ว่าชุนเซิ่นจุนมีเงินมากแค่ไหน จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเขาเพิ่มราคา แล้วเขาซื้อมันในทันที มันคงเป็นเรื่องน่าเศร้าสำหรับเขา

ชุนเซิ่นจุนจ้องมองอย่างอาฆาตไปทางโอหยางโชว ในขณะนั้น โอหยางโชวค่อยๆยกป้ายสีแดงขึ้น ใบหน้าของชุนเซิ่นจุนกลายเป็นซีดขาว เขากลายเป็นผู้พ่ายแพ้ แม้ว่าตอนนี้เขาจะมีเงินมากกว่า 2,000 เหรียญทองก็ตาม แต่สุดท้ายแล้ว เขาก็ต้องกลับบ้านมือเปล่า

 

แฟนเพจ : TWOแปลไทย

0 0 โหวต
Article Rating
0 Comments
Inline Feedbacks
ดูความคิดเห็นทั้งหมด