ตอนที่ 27 : เตรียมความปลอดภัยสมบูรณ์แบบ
ในห้องนอนของชิเล่ย โต๊ะคอมพิวเตอร์ตั้งอยู่ข้างเตียง
หลังจากโอวหยางชางเข้า มองดูเหมือนจะนั่งข้างชิเล่ยบนเตียง เธอถอนหายใจออกมา
ราวกับว่าชิเล่ยไม่ได้ยิน เขาตบลงไปที่ข้างๆเขา "นั่งสิ!"
"อะไร?" โอวหยางชางมองชิเล่ยอย่างระมัดระวัง
เตียงของผู้ชาย จะให้ฉันนั่งลงไปได้อย่างไร?
มันไม่เท่ากับว่านอนด้วยกันงั้นหรอ!
ชิเล่ยชี้ไปที่หน้าจอคอมพิวเตอร์ "เธอไม่อยากดูหน้าจออยู่ตลอดงั้นหรอ?"
โอวหยางชางแอบคิดอยู่ในใจ
'ชิเล่ยเหมือนยังเด็กน้อยอยู่ แขนขาก็ดูผอมบาง ถ้ากล้าทำอะไรฉันละก็ งานนี้นายได้เจ็บตัวแน่นอน!'
โอวหยางชางในตอนอยู่กรมตำรวจ ได้เรียนรู้เทคนิคการต่อสู้และเธอไม่ได้อ่อนแอแน่นอน
คนธรรมดาไม่ใช่คู่ต่อสู้สำหรับเธอ!
อย่างไรก็ตามชิเล่ยไม่ใช่คนธรรมดา
ชีวิตที่แล้ว เขาได้ผ่านการฝึกอบรมโดยองค์กรอย่างโหดร้าย ชิเล่ยก็เลยมีความสามารถในการต่อสู้ที่น่ากลัว!
หลังจากโอวหยางชางคิดเสร็จแล้ว เธอก็ลงไปนั่งอยู่ด้านข้างของชิเล่ยอย่างสงบ
ชิเล่ยโฟกัสไปที่การทำงานของเวิร์คสเตชั่นกราฟิกอย่างเดียว
บนจอ ภาพของผู้ต้องสงสัย เต็มไปด้วยแสงรบกวน เขาต้องการลบแสงรบกวนพวกนี้ มันเป็นเรื่องที่ยากมาก
โชคดีที่ชิเล่ยมีโปรแกรมกำจัดวิสัยทัศน์ของภาพ ที่มีความละเอียดอย่างมากอยู่
เนื่องจากชิเล่ยยังไม่ได้ติดอินเทอร์เน็ต เขาจึงไม่สามารถดาวน์โหลดโปรแกรมประมวลผลกราฟิกจากอินเทอร์เน็ตได้
โชคดีที่เวิร์คสเตชั่กราฟิก มีซอฟต์แวร์ประมวลผลภาพจำนวนมากลงมาให้ด้วย
ชิเล่ยเปิดซอฟต์แวร์ประมวลผลกราฟิก กำลังประมวลผลภาพของผู้ต้องสงสัยอย่างช้าๆ
โอวหยางชางกำลังมองชิเล่ยกำลังทำงานอย่างตั้งใจในเวลาเดียวกัน เธอหันหัวมามองรูปร่างหน้าตาของชิเล่ย
ชิเล่ยกำลังจ้องไปที่หน้าจอคอมพิวเตอร์ดูมั่นคงและหนักแน่น
'ไอ้เด็กชิเล่ยคนนี้ก็ดูดีใช้ได้เลยนะเนี่ย!'
ถ้าจะให้พูดละก็ เขาเป็นคนที่น่าสนใจมาก
ประโยคของโอวหยางชางนี้เป็นความจริง ด้วยรูปลักษณ์ที่ทุ่มเทของชิเล่ย ได้เปลี่ยนความคิดบางอย่างในใจของเธอ
ครึ่งชั่วโมงต่อมา ชิเล่ยหยุดการทำงานของเขา แล้วตบมือ
"เอาละโอวหยาง ดูเป็นไง?"
โอวหยางชางฟื้นสติขึ้นมา มองดูหน้าจอคอมพิวเตอร์
ไม่รอให้เธอเห็นชัดๆ ชิเล่ยก็พูดว่า "โอวหยาง ผู้ชายคนนี้เป็นอาชญากรระดับ A ที่กรมตำรวจกำลังต้องการตัว!"
"นายรู้ได้ไง?" โอวหยางชางมองชิเล่ยอย่างประหลาดใจ
ชิเล่ยยักไหล่
"ข่าวนี่เพิ่งตีพิมพ์ลงบนหนังสือพิมพ์ไม่ใช่หรอ?"
โอวหยางชางหน้าเปลี่ยนสี พ่นลมหายใจออกมา
"แม่งเอ้ย! นี่คือข่าวที่ตีพิมพ์ลงในหนังสือพิมพ์จริงๆใช่ไหม?"
"ไอ้นักข่าวโง่นี่ มันไม่รู้หรือไงว่าจะทำให้โจรมันรู้ตัว?"
ใบหน้าโอวหยางชางดูโกรธมาก เธอหยิบมือถือออกจากกระเป๋าเสื้อของเธอ แล้วกดโทรออก
"ฮัลโหล? หัวหน้าเฉิน หัวหน้ารู้ไหมว่าข่าวของเย่เฟิง ถูกตีพิมพ์ลงในหนังสือพิมพ์!"
ในมือถือ ก็มีเสียงคำรามออกมา "เธอว่าไงนะ? มันเกิดอะไรขึ้น?"
โอวหยางชางตอบ "หัวหน้าเฉิน หัวหน้าควรไปถามชิเล่ยมากกว่า!" โอวหยางชางพูดเสร็จก็ยื่นให้ชิเล่ย
ชิเล่ยรับมือถือมาแล้วเอามาแนบหูและพูดว่า "หัวหน้าเฉิน ไม่พบกันนานนะครับ!"
"คุณคือ?" หัวหน้าแผนกอาชญากรรมเฉินกวงเหลียงเขตชวนฮู ยังคงจำเสียงของชิเล่ยได้แต่จำไม่ได้ว่าเคยได้ยินที่ไหน
"มหาลัยชวนกิ่ง ทะเลสาบดวงจันทร์" ชิเล่ยตอบกลับไป
เฉินกวงเหลียง "โอ้ ใช่ เพื่อนนักศึกษาชิ! เพื่อนนักศึกษาชิมันเกิดอะไรขึ้นกันแน่? โอวหยางชางยังพูดกับผมไม่เคลียร์เลย"
ชิเล่ยอธิบายว่า "หัวหน้าเฉิน วันนี้ในตอนเช้าผมอ่านหนังสือพิมพ์ แล้วเจอข่าวอาชญากรระดับ A หนีเข้ามาซ่อนตัวในเขตชวนฮู"
"กรมตำรวจของคุณไม่มีใครอ่านหนังสือพิมพ์กันเลยหรอครับ?" [ถามอยากรู้หรือกวนตีนเนี่ย]
อีกฟากของมือถือ เฉินกวงเหลียงขมวดคิ้ว
เขาจำได้ว่า ตอนอยู่ในออฟฟิศของแผนกอาชญากรรมวันนี้ เขายังไม่ได้รับหนังสือพิมพ์ของวันนี้เลย!
นี่เป็นเรื่องบังเอิญหรือไม่?
หรือมีคนสมรู้ร่วมคิด!
ในหนังสือพิมพ์ ตีพิมพ์ข่าวคดีที่เขาเพิ่งรับมาทำ แม้แต่ในแผนกอาชญากรรมก็ยังไม่มีใครรู้ ทั้งเพื่อนร่วมงานและแผนกอื่นๆ ก็ยังไม่มีใครมาเตือนพวกเขา
นี่ไม่ใช่เรื่องที่จะบังเอิญเกิดขึ้นมาได้ง่ายๆ!
"เพื่อนนักศึกษาชิ ขอบคุณมากสำหรับข้อมูลที่บอกผมมา!" ตอบกลับอย่างสุภาพ แล้วก็กดวางสายไป
ชิเล่ยไม่ได้สนใจกับมือถือที่เงียบไปแล้วและก็ยื่นมือถือคืนให้โอวหยางชาง
"โอวหยาง เอา USB ของเธอมา ฉันจะก็อปปี้ภาพนี้ให้"
โอวหยางชางส่ง USB ให้ แล้วถามว่า "หัวหน้าเฉินพูดว่าไงบ้าง?"
"ก็ไม่ได้พูดอะไรมาก แค่บอกว่าเขารู้แล้ว เขาก็วางสายไป"
ชิเล่ยพูดขณะที่ก็อปภาพลงใน USB แล้วยื่นให้โอวหยางชาง
"โอวหยาง ภาพนี้ผมจะนับละกันเดือนนี้ละกัน"
"ในครั้งต่อไปการประมวลผลภาพหรือกู้คืนข้อมูล ผมจะเริ่มนับแล้วนะ!"
"รู้แล้ว!" โอวหยางชางพ่นลมหายใจออกมาอย่างแรง
หลังจากโอวหยางชางพูดเสร็จก็หันหลังเดินออกไป
หลังจากที่เธอออกจากห้องนอนแล้ว ชิเล่ยก็เดินไปล็อกประตูไม้เนื้อแข็งและกลับไปทำเซิร์ฟเวอร์
ปลดล็อคหน้าจอ เพื่อปรับเปลี่ยนแก้ไขระบบเซิร์ฟเวอร์อีกครั้ง
จนถึงเวลา 2:00 น. ชิเล่ยกำลังหาว โดยไม่ปิดเซิร์ฟเวอร์ แล้วล็อคหน้าจอและกลับขึ้นไปนอนบนเตียง
ไม่กี่วันต่อมา ชิเล่ยก็ยุ่งอยู่กับการเขียนเซิร์ฟเวอร์ระบบ linux และรวมทั้งไฟร์วอลล์ของเซิร์ฟเวอร์ด้วย
7 ตุลาคม ชิเล่ยก็บอกลาวันหยุดของโอตาคุแล้วไปมาสำนักงานโทรคมนาคม เพื่อสมัครเป็นสมาชิกบรอดแบนด์
แม้ว่าโอวหยางชาง จะติดบรอดแบนด์แล้ว แต่ชิเล่ยไม่ต้องการใช้ร่วมกับโอวหยางชาง!
เรื่องที่ชิเล่ยต้องทำไม่สามารถเล็ดลอดออกไปได้แม้แต่เล็กน้อย ไม่งั้นอาจจะตายโดยไม่มีหลุมฝังศพเขาแน่นอน
6 ปีของค่าใช้จ่ายบรอดแบนด์ไม่ใช่ๆถูก! สำหรับชิเล่ยที่ต้องใช้เน็ตความแรง 1 GB รายปีเขายังต้องจ่าย 1400 หยวน
เน็ต 1 GB ก็ยังไม่พออย่างแน่นอน แม้จะเป็น 10 GB ก็ยังไม่พอสำหรับเขา
แต่ชิเล่ยอาจใช้เน็ตความเร็วสูงบรอดแบนด์ได้โดยตรง?
อย่างแรก การสมัครใช้บรอดแบนด์ความเร็วสูงจะทำให้ไม่มีคนมาสงสัย
อย่างที่สอง ค่าใช้จ่ายทั้งหมด ขนาดเงินจำนวน 5000 หยวน ก็ยังแบกรับค่าใช้จ่ายบรอดแบนด์ความเร็วสูงไม่ได้อยูดี!
แม้ว่าจะมีใช้เพียงแค่ 1 GB แบนด์วิดธ์ แต่ชิเล่ยก็สามารถเข้ากล่องดำของสำนักงานโทรคมนาคมได้ ด้วยการเปลี่ยนแบนด์วิดธ์เป็นของตัวเองและสามารถซ่อนแอคเค้าท์บรอดแบนด์ของเขาได้
หลังจากติดตั้งบรอดแบนด์เสร็จแล้ว สำหรับพนักงานของแผนกโทรคมนาคม ชิเล่ยยิ้มอย่างร่าเริงและไล่พนักงานพวกนี้ออกไป
หลังจากล็อคประตูหน้าแล้ว ชิเล่ยก็เผยรอยยิ้มโรคจิตออกมา
"ฉันจะใช้บรอดแบนด์ของโทรคมนาคมของนาย แล้วจะทำให้แกต้องมาเผชิญหน้ากับฉันพี่ชิโตะคนนี้"
"ต้องการเก็บเงินกับพี่ชิโตะ มันเป็นการไม่ไม่ไว้หน้าพี่ชิโตะ!"
"อย่าหาว่าพี่ชิโตะไม่เห็นแก่หน้านาย ไม่งั้นพี่ชิโตะคงไม่ไว้หน้านายไปแล้ว"
หลังจากเชื่อมต่อเร้าเตอร์กับเซิร์ฟเวอร์ทั้งสองแล้ว ชิเล่ยก็ใช้เวิร์กสเตชันกราฟิกเริ่มบุกเซิร์ฟเวอร์อื่น
ปกติเซิร์ฟเวอร์จะถูกตั้งชื่อว่านัมเบอร์วันโดยชิเล่ย ชิเล่ยจะทำการควบคุมเส้นทางเซิร์ฟเวอร์ [Origin] สปริงบอร์ด อันอื่นด้วย
บนเซิร์ฟเวอร์นัมเบอร์วันที่ชิเล่ยกำลังเรียกใช้งาน สำหรับวันนี้เขาต้องโจมติโบลเดอร์ไฟร์วอลล์นี้ให้ได้สำเร็จ
โบลเดอร์ไฟร์วอลล์นี้ในชีวิตที่แล้วของชิเล่ย ไฟร์วอลล์ตัวนี้ สามารถป้องกันการโจมตีจากแฮ็กเกอร์หลายๆคนได้ในเวลาเดียวกัน นี่เป็นความตั้งใจเดิมของชิเล่ย
โบลเดอร์ไฟร์วอลล์เต็มรูปแบบ กำลังป้องกันการโจมติเซิร์ฟเวอร์นัมเบอร์วันแบบอัตโนมัติ
ชิเล่ยกำลังเริ่มหมกมุ่นเวิร์คสเตชั่นกราฟิกอย่างช้าๆในการบุกรุกเซิร์ฟเวอร์ครั้งแรก
ขั้นต้นในเซิร์ฟเวอร์มหาลัยชวนกิ่งจะยังไม่สามารถมาเทียบกับประสิทธิภาพของเซิร์ฟเวอร์นัมเบอร์วันได้ใน 1/1000 ส่วน ก็ยังไม่สามารถต้านการโจมตีของชิเลยได้จริงๆ
"ประสิทธิภาพของโบลเดอร์ยังน่ากลัวเหมือนเดิม!"
ชิเล่ยเริ่มบรรเลงเคาะแป้นพิมพ์ โดยรวมเซิร์ฟเวอร์นัมเบอร์วันยังมีจุดอ่อนอยู่ทำให้ไม่ค่อยน่าพอใจเท่าไหร่
เริ่มเปิดเผยเจตนาร้ายออกมาแล้วโจมตีหน่วยจำราวกับเขื่อนแตก
โบลเดอร์ไฟร์วอลล์ได้ต่อต้านการโจมตีของชิเล่ย ข้อมูลหน่วยความจำที่โดนโจมตียังกับเขื่อนแตก ตัวโบลเดอร์ก็ซ่อมแซตัวเองได้ในเวลาเดียวกัน
"ไม่เลวๆ แต่ก็ทำให้พี่ชิโตะคนนี้หวั่นไหวไม่ได้หรอก!"
ชิเล่ยได้เปลี่ยนวิธี โดยรบกวนการทำงานของฟังก์ชั่นไฟร์วอลล์และเผชิญหน้ากับไฟร์วอลล์
อีกไม่นานเซิร์ฟเวอร์ ก็จะถูกชิเล่ยใช้เซิร์ฟเวอร์นัมเบอร์วันทำลาย
แม้ว่าโบลเดอร์ไฟร์วอลล์จะน่ากลัว แต่ประสิทธิภาพเซิร์ฟเวอร์ของมัน ก็ไม่ได้ดีเท่าไหร่ และชิเล่ยก็ทำให้ไฟร์วอลล์ของมันล่มได้สำเร็จลง
"น่าเศร้า! รอให้พี่คนนี้รวยแล้วซื้อซูเปอร์คอมพิวเตอร์ แล้วเปลี่ยนเป็นเซิร์ฟเวอร์ได้ก่อนเถอะ!"
ความสามารถในการป้องกันเซิร์ฟเวอร์ นอกเหนือจากระบบเซิร์ฟเวอร์ กลยุทธ์การรักษาความปลอดภัย ไฟร์วอลล์ของเซิร์ฟเวอร์มีความกังวลเกี่ยวกับด้านประสิทธิภาพของฮาร์ดแวร์ของเซิร์ฟเวอร์ในทำนองเดียวกัน
ในทั้งสองด้านยังมีปัญหา เซิร์ฟเวอร์อาจถูกบุกรุกโดย แฮ็กเกอร์ได้!
ประสิทธิภาพฮาร์ดแวร์ของเซิร์ฟเวอร์นัมเบอร์วัน แม้ว่ามันจะค่อนข้างไม่ค่อยดีเท่าไหร่ แต่ความสามารถในด้านการป้องกันของโบลเดอร์ไฟร์วอลล์ ทำให้ชิเล่ยพอใจมาก เพราะจะไม่มีใครได้เป็นแฮ็กเกอร์ระดับโลก!
แฮ็กเกอร์ระดับโลกไม่โง่ไปกับเซิร์ฟเวอร์เวิร์คสเตชั่นเกรดสีดำซึ่งถือว่าเป็นซอบบี้
หลังจากทดสอบเซิร์ฟเวอร์นัมเบอร์วันขึ้นแรกแล้ว ชิเล่ยเปิดเครื่องมือสแกนอีกครั้งหนึ่งเพื่อสแกนระบบเซิร์ฟเวอร์
เขาอยู่ในเวิร์คสเตชั่นกราฟิกเขียนโปรแกรมเพื่อรับรองความปลอดภัยเพื่อปกป้องหมายเซิร์ฟเวอร์นัมเบอร์วัน
เซิร์ฟเวอร์นัมเบอร์วันจะเอาไว้ใช้เพื่อขโมยซูเปอร์คอมพิวเตอร์
เมื่อทำได้สำเร็จแล้วเซิร์ฟเวอร์นัมเบอร์วัน จะเข้าไปควบคุมซูเปอร์คอมพิวเตอร์อันดับเก้าของโลก
โดยไม่ต้องพูดถึงความสำคัญของมัน!
ชิเล่ยต้องใช้มาตรการรักษาความปลอดภัยพิเศษเพื่อความปลอดภัยของเซิร์ฟเวอร์นัมเบอร์วัน
การป้องกันรหัสผ่านสามัญนี้เป็นพื้นฐานที่สุด!
ชิเล่ยเตรียมที่จะเขียนโปรแกรมประมวลผลภาพในตอนแรกประสานกับการใช้กล้องเพื่อจดจำใบหน้า
อย่างไรก็ตามกระบวนการจดจำใบหน้าเป็นโครงการที่กว้างมาก แม้ในชีวิตก่อนหน้าของชิเล่ยก็ต้องใช้เวลานานในการรวบรวมความต้องการที่จำเป็น
มันไม่สามารถใช้การจดจำใบหน้าได้ทันที ชิเล่ยยังมีความคิดอื่นอีก
โปรแกรมจับพฤติกรรมแบบไดนามิก!
โปรแกรมจับพฤติกรรมแบบไดนามิกจะใช้กล้องในการทำงานด้วย ชิเล่ยสามารถสร้างรหัสผ่านภาพพฤติกรรมแบบไดนามิกได้ล่วงหน้า จากนั้นจะจับภาพการกระทำที่เฉพาะเจาะจงผ่านทางกล้อง
หากต้องการยกเลิกโปรแกรมจับพฤติกรรมแบบไดนามิก คุณต้องกำหนดปลดล็อคไว้ล่วงหน้าให้กล้องก่อน
หากไม่ทำการกำหนดปลดล็อคไว้ล่วงหน้าอย่างถูกต้องละก็ เซิร์ฟเวอร์นัมเบอร์วันจะเรียกใช้ระบบเสมือน Windows.Server.2003 Standard Edition แบบธรรมดาเท่านั้น
หากกล้อง ถูกบังคับให้ปิดหรือถอดปลั๊กไฟออก จากนั้นจะสามารถควบคุมฮาร์ดดิสและหยุดการใช้งาน Low-level format
การป้องกันเซิร์ฟเวอร์นัมเบอร์วันขีดจำกัดสูงสุดโดยไม่มีอาวุธ!
ชิเล่ยใช้เวลาเกือบ 10 ชั่วโมง ก่อนที่จะเขียนโปรแกรมจับพฤติกรรมแบบไดนามิกขั้นแรกเสร็จ
สำหรับความปลอดภัยของเซิร์ฟเวอร์นัมเบอร์วัน ชิเล่ยเตรียมความปลอดภัยอย่างสมบูรณ์แบบ!
[ตอนนี้แปล งงมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกที่สุดตั้งแต่แปลมาเลย มึน!]