ตอนที่ 5 : ฉันป่วยจริงๆ!
แผนก TCM ของโรงพยาบาลปักกิ่ง ชิเล่ยถือแล็ปท็อปของเขากำลังใช้ตัวตนของผู้เชี่ยวชาญที่ไกล้เกษียณกวนเชียงฮัว ปลอมแปลงประวัติทางการแพทย์
ปี 2006 วันที่ 11 ก.พ. การวินิจฉัยเบื้องต้นเกี่ยวกับอาการของโรคเมเนียซินโดรมได้เสนอการใช้ 'Sibelium'(ซีเบลเลี่ยม) เป็นยาควบคุม
ปี 2006 วันที่ 23 เม.ย. การติดตามผลพบสัญญาณหลายตัวยืนยันการวินิจฉัยโรคเมเนียซินโดรม
ปี 2006 วันที่ 17 มิ.ย. มีการติดตามผลอีกครั้งซึ่งเป็นที่มาของการผ่าตัดเส้นประสาทขนถ่ายประสาทแต่ผู้ป่วยปฏิเสธ
ปี 2006 วันที่ 31 ก.ค. ได้มีการตรวจใหม่อีกครั้ง การรักษาด้วยการควบคุมยาอย่างต่อเนื่องเป็นสัญญาณของการฟื้นตัวของเส้นประสาทด้วยตนเอง
แค่ประวัติทางการแพทย์ที่เรียบง่ายนี้และยังมีช่วงเวลาที่ยาวนานระหว่างการดูอาการแต่ละครั้งชิเล่ยคิดสักครู่ ผู้เชี่ยวชาญที่ไกล้เกษียณแล้วอาจจะจำไม่ได้ใช่มั้ย?
ชิเล่ย ตรวจสอบทุกสิ่งทุกอย่างอีกสามครั้งและสุดท้ายก็กดปุ่ม 'Enter'
มีการบันทึกประวัติทางการแพทย์เรียบร้อยแล้ว!
ชิเล่ย ค่อยๆปิดแล็ปท็อปหลับตาและสูดลมหายใจเข้าลึกๆ เอาแล็ปท็อปหนีบไว้ใต้แขนเดินไปทางเคาน์เตอร์ลงทะเบียน
ในโรงพยาบาลปักกิ่ง ก่อนที่จะได้รับการรักษาผู้ป่วยแต่ละราย จะต้องกรอกแบบฟอร์มพร้อมรายละเอียดทั้งหมดที่จำเป็น
เอาละคุณจะต้องกรอกชื่อ เพศ อายุและแผนกที่คุณต้องการรักษาเท่านั้น ตัวอย่างเช่น ชิเล่ยจะต้องเลือก แผนกTCM
ชิเล่ย ถือแบบฟอร์ม เดินไปที่ช่องหน้าต่างหมายเลข 5
ที่เคาน์เตอร์หมายเลข 5พยาบาลที่อายุน้อยกว่าที่เขาคาดคิดไว้ดูแลอยู่ชิเล่ย สังเกตเห็นป้ายชื่อของเธอจึงรู้ว่าเธอชื่อ จางหยู
ชิเล่ย ยื่นแบบฟอร์มให้กับเธอ
"พยาบาลจาง ฉันบัตรประชำตัวผู้ป่าวยหาย คุณสามารถช่วยฉันทำใหม่ได้ไหม?"
จางหยูไม่ได้สงสัยอะไร เธอถามไปตามตรงว่า "คุณมาโรงพยาบาลบ่อยไหม?"
ชิเล่ย รีบพยักหน้าอย่างรวดเร็ว
"อ่า, ฉันมาโรงพยาบาลแห่งนี้น่าจะเป็นครั้งที่ห้าของฉัน!"
จางหยูยิ้มและพูดว่า "ส่งบัตรประชาชนนายมาให้ฉัน ฉันจะทำบัตรผู้ป่วยให้นายใหม่"
ชิเล่ย หัวเราะตัวเองและเอาบัตรประชาชนของเขาออกมายื่นให้เธอ
ผ่านทางหน้าต่างชิเล่ย สามารถดูบันทึกทางการแพทย์ปลอมของเขาที่แสดงบนหน้าจอคอมพิวเตอร์ได้
หลังจากที่พิมพ์ประวัติแล้วจ่ายค่าธรรมเนียมแล้วชิเล่ย ก็เดินไปแผนก TCM ในขณะที่เอาบัตรแม่เหล็กของโรงพยาบาลปักกิ่งขึ้นมาดู
ที่แผนก TCM มีคิวยาวมาก
ชิเล่ย กลอกตาแม้ว่าทักษะการแฮ็กของเขาจะอยู่ในระดับสุดยอด แต่เขาก็ยังคงหมดหนทางในการทำให้คนเหล่านี้ออกไป!
หลังจากประสบกับการรอคอยเป็นเวลานานสามชั่วโมงแล้วก็ถึงคราวของ ชิเล่ย
กวนเชียงฮัว ดูคล้ายกับชายชราวัยหกสิบที่มีผมสีเทา เงยหน้าขึ้นมองไปที่ชิเล่ย เขาถามว่า "ส่งประวัติทางการแพทย์มาให้ฉัน"
ชิเล่ย ส่งประวัติทางการแพทย์โดยไม่พูดอะไร
สักครู่ต่อมา กวนเชียงฮัวพูดทำลายความเงียบ "เสี่ยวชิ, ครั้งสุดท้ายฉันได้แจ้งให้ทราบแล้วใช่มั้ย? โดยปกติแล้ว เมเนียซินโดรม ไม่สามารถรักษาได้"
"กินยาควบคุมหรือเลือกการผ่าตัด"
"เธอเลือกด้วยตัวเอง"
ชิเล่ยก้มศีรษะต่ำทำท่าจะพิจารณาในความเป็นจริงเขากำลังหัวเราะ ในใจของเขากำลังเบิกบานใจ
ผู้เชี่ยวชาญที่ไกล้เกษียณอายุแล้วนั่นเอง เขายังคงจำได้ว่าชิเล่ย มาที่นี่เพื่อรับการรักษา!
หลังจากเงียบไปสักครู่ชิเล่ย ก็ตอบว่า "หมอกวน ตอนนี้มหาวิทยาลัยของฉันอยู่ในเขตชวนฮู ดังนั้นฉันต้องการย้ายไปที่โรงพยาบาลชวนฮู"
กวนเชียงฮัว แสยะยิ้มอย่างเยือกเย็น
"โรงพยาบาลชวนฮู?"
"นอกเหนือจากการรักษาโรคจาความเย็นและอาการปวดหัว พวกเขาสามารถทำอะไรได้อีกบ้าง?"
ชิเล่ย ยืนกรานว่า "หมอกวน ที่นั่นอยู่ใกล้ฉันมากกว่า นอกจากนี้โรคเมเนียซินโดรม ยังไม่มีวิธีรักษาที่ถูกต้องใช่ไหม? ดังนั้นแล้ว สำหรับการติดตามอาการไปที่ไหนก็เหมือนกันใช่หรือไม่?"
ดูเหมือนชิเล่ยจะจับจุดถูก กวนเชียงฮัวพ่นลมออกทางจมูกอีกครั้ง จากนั้นบนเครื่องคอมพิวเตอร์ เขาพิมพ์ขั้นตอนบางอย่างเฉพาะการโยกย้ายเป็นหลักฐาน
ด้วยเสียงจากเครื่องพิมพ์ที่กำลังทำงาน ครู่ต่อมา กวนเชียงฮัว เซ็นชือในจดหมาย เขาแสดงออกอย่างไม่พอใจ แล้วส่งจดหมายให้ ชิเล่ย
ชิเล่ย ถือจดหมายโยกย้ายไม่รออีกต่อไป
เขาไม่สามารถยืนดมกลิ่นยาฆ่าเชื้อโรคภายในโรงพยาบาลได้อีกต่อไป
ชิเล่ย ใช้เวลาเกือบชั่วโมง สุดท้ายกลับมาที่เขตชวนฮู ตอนนี้เวลาไดล้จะหกโมงเย็นแล้วหมอส่วนใหญ่กำลังจะเลิกทำงาน
แต่ชิเล่ยไม่สนใจ!
เขาต้องผ่านการรับเข้าเรียนไปให้ได้ นอกจากนี้ประวัติทางการแพทย์ปลอมยังอยู่ดี หมอจะอยู่หรือไม่ก็ไม่เกี่ยวข้องกับเขาเลย!
เมื่อเข้าโรงพยาบาลชวนฮู ชิเล่ยเดินตรงไปยังออฟฟิศลงทะเบียน
ตอนนี้ ไม่มีใครสักคนอยู่ที่นี่
เวลาที่ดีที่สุดสำหรับการลงทะเบียนนั่นคือในช่วงเช้า!
ชิเล่ย ถือจดหมายหลักฐานการโยกย้าย พูดว่า "สวัสดี ฉันย้ายจากโรงพยาบาลอื่นมาที่นี่ ฉันสามารถยื่นขอขั้นตอนการรับเข้าเรียนได้หรือเปล่า?"
พยาบาลที่ร่างเล็ก ในออฟฟิศทะเบียนพยักหน้า "ชัวร์!"
"ลงทะเบียนก่อน!"
ชิเล่ย ส่งสำเนาทางการแพทย์จากแผนก TCM ของโรงพยาบาลปักกิ่ง รวมทั้งจดหมายหลักฐานการโยกย้าย
"ฉันมาจากโรงพยาบาลปักกิ่ง ย้ายมาที่นี่"
นางพยาบาลร่างเล็กยิ้มเล็กน้อย ไม่แม้แต่จะมองไปที่ประวัติทางการแพทย์ "คุณเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยใช่มั้ย?"
"คุณต้องการให้ทางเรายืนยันว่าคุณได้รับการยกเว้นการฝึกอบรมทางทหารใช่ไหม?"
"เพียงแค่ขึ้นไปที่ชั้นสองห้องจัดการฝึกทหาร!"
หลังจากที่พูดแล้วพยาบาลได้ส่งประวัติการแพทย์และส่งจดหมายไปคืนชิเล่ย แล้วชี้ไปที่ตำแหน่งของลิฟต์
ชิเล่ย ใบ้กินในเวลาเดียวกัน เขาก็เกิดมีลางสังหรณ์ไม่ดี
ชิเล่ย ออกมาจากลิฟท์ เห็นที่ส่วนท้ายของทางเดินมีห้องปฏิบัติการจัดการฝึกทหาร
ชิเล่ย เปิดประตูห้องเข้าไป ฉากแรกที่เห็นคือที่มีผู้คนจำนวนมาก!
ผู้ชายที่อยู่แถวนั้นมองไปรอบๆ และก็หันกลับมามองที่ชิเล่ย ขณะที่ยิ้ม "พี่ชาย, คุณก็ป่วยด้วย?"
ชิเล่ย ตอบด้วยรอยยิ้มว่า "นี่คือประวัติทางการแพทย์ใช่ไหม?"
"พี่ชาย, ฉันให้คำแนะนำบางอย่าง การตรวจสอบที่นี่เข้มงวดมาก ถ้าประวัติของคุณไม่มากละก็ ... ฮ่า ๆ ผมแนะนำให้คุณกลับไป!"
ผู้ชายคนนี้จะเป็นคนสุดท้ายในแถวที่เขาพยายามจะแสดงหัวใจอันอบอุ่นของเขา
ชิเล่ย มองอย่างซีเรียส พูดว่า "ฉันป่วยจริงๆ!"
ผู้ชายคนนี้ไม่พูดมากอีกต่อไป
ชิเล่ย แฮปปี้ที่ไม่ต้องใส่ใจอีกต่อไป มองไปที่ชายคนหนึ่งที่สวมแว่นตากำลังยืนอยู่หน้าแถว
คนที่รับผิดชอบในห้องจัดการฝึกทหารชื่อว่า หลิว บิน จากภาพที่วางไว้บนผนัง เขาเป็นหัวหน้าฝ่ายบริหารการฝึกทหาร
หลิวบิน ดูประวัติทางการแพทย์ของผู้ชายที่สวมแว่นตาและถามว่า "นี่เป็นความจริงหรือ?"
ชายที่ใส่แว่นตาก็ตอบด้วยน้ำเสียงหงุดหงิด "ใช่แล้ว, หัวหน้าหลิว!"
“แน่นอน!”
หลิวบิน เต๊าะลิ้นอย่างเย็นชา จากนั้นเขาหยิบโทรศัพท์โต๊ะทำงานและเริ่มหมุนหมายเลข
"ฮัลโหล, หัวหน้าเฟย?"
จากลำโพงโทรศัพท์ก็มีเสียงตอบกลับมา
"หัวหน้าหลิว?"
"ใช่ ผมหลิวบินจากโรงพยาบาลชวนฮู"
"หัวหน้าเฟย ยินดีที่ได้รู้จัก, ผมอยากจะถามว่าในด้านของคุณ มีนักศึกษาคนหนึ่งชื่อเฉินเหลียง ที่เป็นโรค 'neurasthenic syndrome'(นูส สแตนิก ซินโดรม ผิดบอกด้วยครับ) หรือเปล่า?”
ชิเล่ย ที่ได้ยินบทสนทนาได้อย่างชัดเจน ในใจของเขากำลังหัวเราะออกมาดัง ๆ
นูสสแตนิกซินโดรม?
WTF!
ทำไมแกไม่ใส่โรคหัวใจวายไปเลยละ?
อีกด้าน ของโทรศัพท์ หัวหน้าเฟย ตอบอย่างมีความสุข
"ฮ่าฮ่าฮ่าๆ หัวหน้าหลิว, เมื่อเร็ว ๆ นี้โรงพยาบาลของเราไม่ได้มีเคส โรคนูสสแตนิกซินโดรม!"
หัวหน้าหลิวแสดงความขอบคุณจากโทรศัพท์ก่อนที่จะหันไปมองและจ้องมองคนที่สวมแว่นตา
"กลับไปซะ!"
"คราวนี้ฉันจะปล่อยเธอไปและไม่แจ้งให้ทางมหาลัยทราบ!"
เฉิน เหลียงเช็ดเหงื่อออกมาที่หน้าผากและรู้สึกซาบซึ้งใจ
ในเวลาเดียวกัน ภายในห้องจัดการฝึกทหาร ประมาณเจ็ดคนตามรอยเท้าของเฉินเซียงออกไป พวกเขาเข้าใจว่าด้วยประวัติทางการแพทย์ของพวกเขามันจะไม่ผ่านการตรวจสอบ
ณ ตอนนี้ในห้องเฉพาะชิเล่ย และคนที่กระตือรือร้นในด้านหน้าของเขายังคงมีอยู่
คนที่กระตือรือร้นมองไปกลับมาที่ชิเล่ย สักครู่เขายกศีรษะขึ้นและเดินตรงไปที่เคาน์เตอร์
ชิเล่ยยิ้มตลอดเวลา ครู่ต่อมาในที่สุดคนที่กระตือรือร้นก็แพ้ไปในที่สุด
ด้วยใบหน้าที่หดหู่ใจของเขาเขาเดินไปที่ประตูห้องขณะกำลังถือเวชระเบียน เมื่อมองไปที่ชิเล่ยเขาก็ตัดสินใจที่จะหยุดและดูชิเล่ย โดนเล่นงาน
ชิเล่ยก้าวไปข้างหน้าและส่งประวัติทางการแพทย์ไปยังหลิวบินก่อนที่เขาจะเปิดปากพูดอย่างสุภาพ "หัวหลิว ผมย้ายมาที่นี่จากโรงพยาบาลปักกิ่ง"
หลิวบินยกมือขึ้น "ให้ฉันดูหน่อย!"
ด้วยจดหมายโอน ประวัติทางการแพทย์ของโรงพยาบาลของปักกิ่ง รวมถึงลายเซ็นของกวนเชียงฮัว สีหน้าของหลัวบินดูดีขึ้นเล็กน้อย
"ชิเล่ย นายคงไม่รังเกียจถ้าฉันจะโทรหานาย เสี่ยวชิ?"
ชิเล่ย พยักหน้า "ไม่มีปัญหา หัวหน้าหลิว"
"นายทุกข์ทรมานจากโรคเมเนียซินโดรม ทำไมถึงไม่อยู่รักษาที่โรงพยาบาลนั้น?" หลิวบิน เริ่มสอบปากคำเขา
ชิเล่ยได้คิดแผนของเขามานานแล้วและตอบอย่างสบาย
"หัวหลิว อำเภอปักกิ่งอยู่ในใจกลางเมือง สำหรับอำเภอชวนฮูถือว่าเป็นเขตชานเมือง จากอำเภอชวนฮูถึงอำเภอปักกิ่ง แม้ว่าจะไม่มีการจราจรติดขัดในการเดินทาง แต่ต้องใช้เวลาเดินทางอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมง "
"บวกกับ ผมมีคลาสเรียนที่ต้องเข้า และจากมหาลัยไปโรงพยาบาลมันคงไม่สะดวก"
หลัวบินพยักหน้าเล็กน้อยเพื่อเป็นเครื่องหมายของการรับรู้เหตุผลของชิเล่ย
"ฉันจะโทรหาผู้เฒ่ากวน เพื่อให้ชี้แจงสถานการณ์!"
เพื่อที่จะกลายเป็นหัวหน้าฝ่ายบริหารการฝึกทหาร หลิวบินทำความคุ้นเคยกับแพทย์หลายๆ คนจากโรงพยาบาลหลายแห่ง
"ฮัลโหล ผู้เฒ่ากวนหรือเปล่าครับ? ผมเสี่ยวหลิวจากโรงพยาบาลชวนฮู!"
เสียงกวนเชียงฮัว ดังมาจากลำโพงโทรศัพท์
"เสี่ยวหลิว? มีอะไรหรือเปล่า?"
หลัวบินอธิบายเรื่องราวของชิเล่ย เหมือนกับที่ระบุไว้ในประวัติและจ้องที่ใบหน้าของชิเล่ย
ชิเล่ยพูดออกมาด้วยใบหน้าที่ไร้ความรู้สึกว่า "หัวหน้าหลิว ผมฝากทักทายกับหมอกวนที"
จากโทรศัพท์กวนเชียงฮัว หยุดครู่หนึ่งแล้วพูดต่อ "นายพูดถึง เสี่ยวชี?"
"โชคของเด็กคนนี้แย่มาก!"
"เขายังเด็กนัก ไม่น่าป่วยเป็นโรคเมเนียซินโดรมเลย!"
"ด้วย โรคเมเนียซินโดรมที่เสี่ยวชิเป็น ได้มาถึงจุดที่อันตรายแล้ว!"
"เสี่ยวหลิว นายต้องพยายามให้เสี่ยวชิ ยอมเข้ารับการผ่าตัดให้นะ!"
หลิวบินและกวนเชียงฮัว คุยกันค่อนข้างนานก่อนที่จะวางสายไป
"เสี่ยวชิ จุดนี้ฉันเห็นด้วยกับผู้เฒ่ากวน นายควรที่เลือกผ่าตัดนะ มันช่วยนายได้!"
"หลังจากที่ เป็นโรคเมเนียซินโดรม มันจะส่งผลกระทบต่อการดำเนินชีวิตของนายและการเล่าเรียนอย่างมาก!"
ชิเล่ยแกล้งยิ้มและส่ายหัว
"ขอบคุณครับ หัวหน้าหลิว!"
"ผมยังคงเลือกที่จะควบคุมมันด้วยยา"
หลิวบินส่ายหัวแล้วถอนหายใจและส่งจดหมายการยกเว้นการฝึกทหารให้แก่ชิเล่ย
ที่ทางเดิน คนที่มีความกระตือรือร้นมองไปที่ชิเล่ยขณะที่ชื่นชมเขาว่า "พี่ชาย คุณเจ๋งมาก!"
จากนั้นคนที่กระตือรือร้นกระซิบกับชิเล่ย "พี่ชาย คุณใช้ช่องทางอะไรงั้นหรอ?"
"ฉันต้องแบ่งออกเป็นแต่ละขั้นตอนราคามันแพงมาก!"
ด้วยสายตาถมึงทึงของเขา ชิเล่ยถามว่า "นายอยากรู้จริงหรือ?"
ผู้ชายที่กระตือรือร้นพยักหน้า
"แน่นอนฉันอยากรู้!"
ชิเล่ยดูเหมือนจะพูดกับตัวเองว่า "ปีใหม่นี้มันบ้าจริงๆ!"
"บางคนอยากจะร่ำรวย บางคนอยากสวยอยากหล่อ บางคนอยากเป็นข้าราชกาล"
"อย่างไรก็ตามยังมีบางคนที่ต้องการเจ็บป่วย?"
คนที่มีความกระตือรือร้นถูกจับได้ด้วยความประหลาดใจ "คุณหมายถึงอะไร?"
ชิเล่ยกล่าวอย่างเคร่งขรึมว่า "ฉันป่วยจริงๆ!"